Brain drain:inclination to stay abroad after studies

'Brain drain' is a phenomenon in which people of a high level of skills, qualifications, and competence, leave their countries and emigrate. One major case of the brain drain happens when students from developing countries studying in the developed countries decide not to return home after their studies. We examined the reasons for international students' inclination to stay in their host countries in a sample of 949 management students who came to study in the United Kingdom and the United States. The results support a three-fold model of factors that influenced this inclination. Students' perceptions of ethnic differences and labor markets, their adjustment process to the host country, and their family ties in host and home countries all affect their intention to stay. © 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.

Political discourse analysis from the point of view of translation studies

Political discourse very often relies on translation. Political Discourse Analysis (PDA), however, has not yet taken full account of the phenomenon of translation. This paper argues that the disciplines of Translation Studies (TS) and PDA can benefit from closer cooperation. It starts by presenting examples of authentic translations of political texts, commenting on them from the point of view of TS. These examples concern political effects caused by specific translation solutions; the processes by which information is transferred via translation to another culture; and the structure and function of equally valid texts in their respective cultures. After a brief survey of the discipline of Translation Studies, the paper concludes with outlining scope for interdisciplinary cooperation between PDA and TS. This is illustrated with reference to an awareness of product features, multilingual texts, process analysis, and the politics of translation.

Similarity between class A and class B G-protein-coupled receptors exemplified through calcitonin gene-related peptide receptor modelling and mutagenesis studies

Modelling class B G-protein-coupled receptors (GPCRs) using class A GPCR structural templates is difficult due to lack of homology. The plant GPCR, GCR1, has homology to both class A and class B GPCRs. We have used this to generate a class A-class B alignment, and by incorporating maximum lagged correlation of entropy and hydrophobicity into a consensus score, we have been able to align receptor transmembrane regions. We have applied this analysis to generate active and inactive homology models of the class B calcitonin gene-related peptide (CGRP) receptor, and have supported it with site-directed mutagenesis data using 122 CGRP receptor residues and 144 published mutagenesis results on other class B GPCRs. The variation of sequence variability with structure, the analysis of polarity violations, the alignment of group-conserved residues and the mutagenesis results at 27 key positions were particularly informative in distinguishing between the proposed and plausible alternative alignments. Furthermore, we have been able to associate the key molecular features of the class B GPCR signalling machinery with their class A counterparts for the first time. These include the [K/R]KLH motif in intracellular loop 1, [I/L]xxxL and KxxK at the intracellular end of TM5 and TM6, the NPXXY/VAVLY motif on TM7 and small group-conserved residues in TM1, TM2, TM3 and TM7. The equivalent of the class A DRY motif is proposed to involve Arg(2.39), His(2.43) and Glu(3.46), which makes a polar lock with T(6.37). These alignments and models provide useful tools for understanding class B GPCR function.

Hydrogen-terminated detonation nanodiamond:impedance spectroscopy and thermal stability studies

In this paper, we investigated the effect of hydrogen termination on the electrical properties and impedance spectra of detonation nanodiamond. The impedance spectra revealed that the hydrogen-termination process increases the electrical conductivity by four orders of magnitude at room temperature. An equivalent circuit has been proposed to correlate with the conduction mechanism. Arrhenius plot showed that there were two different activation energy levels located at 0.089 eV and 0.63 eV between 50 °C and 400 °C. The possible physical mechanism corresponding to these activation energy levels has been discussed. Hydrogen-terminated detonation nanodiamond has been further annealed at different temperatures prior to FTIR and XPS measurements in order to understand their thermal stability. The results demonstrated that the surface oxidization occurred between 100 °C and 150 °C. However, the C-H bonds could partially survive when the temperature reaches 400 °C in air. © 2013 American Institute of Physics.

The design of contact lens based ocular drug delivery systems for single-day use:part (I) structural factors, surrogate ophthalmic dyes and passive diffusion studies

The poor retention and efficacy of instilled drops as a means of delivering drugs to the ophthalmic environment is well-recognised. The potential value of contact lenses as a means of ophthalmic drug delivery, and consequent improvement of pre-corneal retention is one obvious route to the development of a more effective ocular delivery system. Furthermore, the increasing availability and clinical use of daily disposable contact lenses provides the platform for the development of viable single-day use drug delivery devices based on existing materials and lenses. In order to provide a basis for the effective design of such devices, a systematic understanding of the factors affecting the interaction of individual drugs with the lens matrix is required. Because a large number of potential structural variables are involved, it is necessary to achieve some rationalisation of the parameters and physicochemical properties (such as molecular weight, charge, partition coefficients) that influence drug interactions. Ophthalmic dyes and structurally related compounds based on the same core structure were used to investigate these various factors and the way in which they can be used in concert to design effective release systems for structurally different drugs. Initial studies of passive diffusional release form a necessary precursor to the investigation of the features of the ocular environment that over-ride this simple behaviour. Commercially available contact lenses of differing structural classifications were used to study factors affecting the uptake of the surrogate actives and their release under 'passive' conditions. The interaction between active and lens material shows considerable and complex structure dependence, which is not simply related to equilibrium water content. The structure of the polymer matrix itself was found to have the dominant controlling influence on active uptake; hydrophobic interaction with the ophthalmic dye playing a major role. © The Author(s) 2014 Reprints and permissions: sagepub.co.uk/journalsPermissions.nav.

Knowledge-based development in leading regions across the globe:an exploratory analysis of the co-evolution of resources, capabilities, and outputs

It is widely observed that the global geography of innovation is rapidly evolving. This paper presents evidence concerning the contemporary evolution of the globe's most productive regions. The paper uncovers the underlying structure and co-evolution of knowledge-based resources, capabilities and outputs across these regions. The analysis identifies two key trends by which the economic evolution and growth patterns of these regions are differentiated-namely, knowledge-based growth and labour market growth. The knowledge-based growth factor represents the underlying commonality found between the growth of economic output, earnings and a range of knowledge-based resources. The labour market growth factor represents the capability of regions to draw on their human capital. Overall, spectacular knowledge-based growth of leading Chinese regions is evident, highlighting a continued shift of knowledge-based resources to Asia. It is concluded that regional growth in knowledge production investment and the capacity to draw on regional human capital reserves are neither necessarily traded-off nor complementary to each other. © 2012 Urban Studies Journal Limited.

Contesting labour internationalism:the "old" trapped in the "new" in Volkswagen’s South African plant

During the 1970s and 1980s, close linkages were established between unionists in Volkswagen's Uitenhage plant in South Africa and Wolfsburg in Germany. The ensuing relationship resulted in trade union internationalism and solidarity with South African workers in their struggle against apartheid. After the insertion of the South African plant into the global production networks of the company, a range of new pressures and challenges confronted the union in South Africa. This resulted in the mass dismissal in 2000. In an attempt to garner international support and solidarity, the dismissed workers tapped into existing structures with no success, illustrating the reconfiguration of trade union internationalism away from worker interests to those of the unions and company. © 2010 UALE.

Feminist translation studies:local and transnational perspectives

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics—rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.

Talking at cross-purposes? The missing link between feminist linguistics and translation studies

Following decades of feminist linguistic activism, and as a result of a greater awareness of the vital role that non-sexist language plays in achieving social equality, different campaigns were launched in many countries leading to a more frequent use of so-called inclusive language. Bringing this together with current theoretical approaches to translation studies which have been defining translation as an ideological act of intercultural mediation since the 1990s, this article seeks to examine to what extent feminist linguistics have had any influence on translation studies. My purpose is to assess whether particular feminist linguistic interventions in vogue when writing ‘original’ texts within the realm of the source language are also adopted when (re)writing ‘translated’ texts in the target language, bearing in mind the double (con)textual responsibility that translators have towards the source and the target (con)texts. I will examine the arguments for and against the use of inclusive language in (literary) translation through an analysis of the ‘ideological struggle’ that emerged from two ideologically disparate rewritings of gender markers into Galician of the British bestseller The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, by Mark Haddon (2003), focusing on the ideological, poetic and economic pressures that (still) define the professional practice of translation. It is my contention that the close scrutiny of these conflicting arguments will shed light not only on the existing gap between the theory and practice of translation, but may be also indicative of a possible ‘missing link’ between feminist approaches to linguistics and to translation studies.