The language of female leadership

Could language be a reason why women are under-representedat senior level in the business world? The Language of Female Leadership investigates how female leaders actually use language to achieve their business and relational goals. The author proposes that the language of women leaders is shaped by the type of corporation they work for. Based on the latest research, three types of ‘gendered corporation’ appear to affect the way women interact with colleagues: the male-dominated,the gender-divided and the gender-multiple. This book shows that senior women have to carry out extra ‘linguistic work’ to make their mark in the boardroom. In male-dominated and gender-divided corporations, women must develop an extraordinarylinguistic expertise just to survive. In gender-multiple corporations, this linguistic expertise helps them to be highly regarded and effective leaders.Judith Baxter lectures in Applied Linguistics at the University of Aston. She has written and edited many publications in the field of language and gender, language and education and the language of leadership. She won a government award to conduct a major research study in the language of female leadership.

Die Poetik des Extremen. Ausschreitungen einer Sprache des Radikalen:excesses of a language of radical

Gibt es eine Traditionslinie extremistischer Poetiken in der deutschsprachigen Literatur? Uwe Schütte untersucht anhand literarischer Texte ab dem späten 18. Jahrhundert den Konnex zwischen historischen Phänomenen wie Revolution, Krieg oder Terrorismus und extremen biografischen Umständen wie Schizophrenie für die Herausbildung radikaler Schreibweisen. Die Spannbreite der behandelten Autoren reicht dabei von der Klassikertrias Kleist, Hölderlin und Büchner über Schriftsteller des 20. Jahrhunderts wie Ernst Jünger oder Hans Henny Jahnn bis zu den Gegenwartsautoren Ernst Herbeck und Rainald Goetz. The study investigates aesthetic representations of extremism in German-language literature from around 1800 to the present. Its aim is to examine the interplay between three different areas: historical circumstances, (auto)biographical issues, and literary texts. Discussed are texts by both major and marginal writers from various genres, ranging from classics such as Heinrich von Kleist or Friedrich Hölderlin to the marginalised poet Ernst Herbeck or the contemporary writer Rainald Goetz. Subjects and factors considered include extremist phenomena in modern history (such as revolutions, wars, terrorism) and extreme individual experiences (such as suicide or schizophrenia) on the aesthetic domain(s) with regard to the production of literary discourses that could be considered as extremist. These manifest themselves in the development of what can be viewed as ‘radical poetics’, decidedly innovative styles of writing and moral or political transgression in fiction. Being the first critical attempt to trace the history of radical discourses in German literature, the study explores the validity of creating an aesthetic category of 'literary extremism'.

The language of business interviewing:a study in cross-cultural communication

The study examines the concept of cultural determinism in relation to the business interview, analysing differences in language use between English, French and West German native speakers. The approach is multi- and inter-disciplinary combining linguistic and business research methodologies. An analytical model based on pragmatic and speech act theory is developed to analyse language use in telephone market research interviews. The model aims to evaluate behavioural differences between English, French and West German respondents in the interview situation. The empirical research is based on a telephone survey of industrial managers, conducted in the three countries in the national language of each country. The telephone interviews are transcribed and compared across languages to discover how managers from each country use different language functions to reply to questions and requests. These differences are assessed in terms of specific cultural parameters: politeness, self-assuredness and fullness of response. Empirical and descriptive studies of national character are compared with the survey results, providing the basis for an evaluation of the relationship between management culture and national culture on a contrastive and comparative cross-cultural basis. The project conclusions focus on the implications of the findings both for business interviewing and for language teaching.

Evaluating the impact of institutional logic on the corporate Internet reporting by Egyptian listed companies

This study explores the institutional logic(s) governing the Corporate Internet Reporting (CIR) by Egyptian listed companies. In doing so, a mixed methods approach was followed. The qualitative part seeks to understand the perceptions, believes, values, norms, that are commonly shared by Egyptian companies which engaged in these practices. Consequently, seven cases of large listed Egyptian companies operating in different industries have been examined. Other stakeholders and stockholders have been interviewed in conjunction with these cases. The quantitative part consists of two studies. The first one is descriptive aiming to specify whether the induced logic(s) from the seven cases are commonly embraced by other Egyptian companies. The second study is explanatory aiming to investigate the impact of several institutional and economic factors on the extent of CIR, types of the online information, quality of the websites as well as the Internet facilities. Drawing on prior CIR literature, four potential types of logics could be inferred: efficiency, legitimacy, technical and marketing based logics. In Egypt, legitimacy logic was initially embraced in the earlier years after the Internet inception. latter, companies confronted radical challenges in their internal and external environments which impelled them to raise their websites potentialities to defend their competitive position; either domestically or internationally. Thus, two new logics emphasizing marketing and technical perspectives have emerged, in response. Strikingly, efficiency based logic is not the most prevalent logic driving CIR practices in Egypt as in the developed countries. The empirical results support this observation and show that almost half of Egyptian listed companies 115 as on December 2010 possessed an active website, half of them 62 disclosed part of their financial and accounting information, during December 2010 to February 2011. Less than half of the websites 52 offered latest annual financial statements. Fewer 33(29%) websites provided shareholders and stock information or included a separate section for corporate governance 25 (22%) compared to 50 (44%) possessing a section for news or press releases. Additionally, the variations in CIR practices, as well as timeliness and credibility were also evident even at industrial level. After controlling for firm size, profitability, leverage, liquidity, competition and growth, it was realized that industrial companies and those facing little competition tend to disclose less. In contrast, management size, foreign investors, foreign listing, dispersion of shareholders and firm size provided significant and positive impact individually or collectively. In contrast, neither audit firm, nor most of performance indicators (i.e. profitability, leverage, and liquidity) did exert an influence on the CIR practices. Thus, it is suggested that CIR practices are loosely institutionalised in Egypt, which necessitates issuing several regulative and processional rules to raise the quality attributes of Egyptian websites, especially, timeliness and credibility. Beside, this study highlights the potency of assessing the impact of institutional logic on CIR practices and suggests paying equal attention to the institutional and economic factors when comparing the CIR practices over time or across different institutional environments in the future.

Verbal negation in the inter-language of Arabic-speaking women acquiring English as a second language

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

An applied linguistic analysis of the simplification of narrative texts

Simplification of texts has traditionally been carried out by replacing words and structures with appropriate semantic equivalents in the learner's interlanguage, omitting whichever items prove intractable, and thereby bringing the language of the original within the scope of the learner's transitional linguistic competence. This kind of simplification focuses mainly on the formal features of language. The simplifier can, on the other hand, concentrate on making explicit the propositional content and its presentation in the original in order to bring what is communicated in the original within the scope of the learner's transitional communicative competence. In this case, simplification focuses on the communicative function of the language. Up to now, however, approaches to the problem of simplification have been mainly concerned with the first kind, using the simplifier’s intuition as to what constitutes difficulty for the learner. There appear to be few objective principles underlying this process. The main aim of this study is to investigate the effect of simplification on the communicative aspects of narrative texts, which includes the manner in which narrative units at higher levels of organisation are structured and presented and also the temporal and logical relationships between lower level structures such as sentences/clauses, with the intention of establishing an objective approach to the problem of simplification based on a set of principled procedures which could be used as a guideline in the simplification of material for foreign students at an advanced level.

English in a global voluntary work context:a case study of spoken interaction and its implications for language pedagogy

This study analyses a sample of spoken interaction between a Japanese volunteer working for JICA (Japan International Co-operation Agency) and one of her co-workers in Jamaica. Details of the research context are provided, followed by a theoretical grounding of the project, which relates to publications in English as a Lingua Franca and related fields. In terms of methodology and epistemology, the research aligns with discourse analysis, specifically linguistic ethnography and interactional sociolinguistics. After presenting an an analysis of the spoken interaction based on these approaches, the resulting implications for language pedagogy are considered. This includes recommendations for specific aspects of language teaching and testing practice based on the research findings, which could be incorporated into a needs-driven localized pedagogy for future Japanese volunteers. These findings also carry significant implications for other contexts of language education, not only in terms of specific pedagogical practices but also regarding broader conceptions of language and communication.

Token codeswitching and language alternation in narrative discourse: a functional-pragmatic approach

This study is concerned with two phenomena of language alternation in biographic narrations in Yiddish and Low German, based on spoken language data recorded between 1988 and 1995. In both phenomena language alternation serves as an additional communicative tool which can be applied by bilingual speakers to enlarge their set of interactional devices in order to ensure a smoother or more pointed processing of communicative aims. The first phenomenon is a narrative strategy I call Token Cod-eswitching: In a bilingual narrative culminating in a line of reported speech, a single element of L2 indicates the original language of the reconstructed dialogue – a token for a quote. The second phenomenon has to do with directing procedures, carried out by the speaker and aimed at guiding the hearer's attention, which are frequently carried out in L2, supporting the hearer's attention at crucial points in the interaction. Both phenomena are analyzed following a model of narrative discourse as proposed in the framework of Functional Pragmatics. The model allows the adoption of an integral approach to previous findings in code-switching research.

A linguistic study of interview and conversation

The present thesis focuses on the overall structure of the language of two types of Speech Exchange Systems (SES) : Interview (INT) and Conversation (CON). The linguistic structure of INT and CON are quantitatively investigated on three different but interrelated levels of analysis : Lexis, Syntax and Information Structure. The corpus of data 1n vest1gated for the project consists of eight sessions of pairs of conversants in carefully planned interviews followed by unplanned, surreptitiously recorded conversational encounters of the same pairs of speakers. The data comprise a total of approximately 15.200 words of INT talk and of about 19.200 words in CON. Taking account of the debatable assumption that the language of SES might be complex on certain linguistic levels (e.g. syntax) (Halliday 1979) and might be simple on others (e.g. lexis) in comparison to written discourse, the thesis sets out to investigate this complexity using a statistical approach to the computation of the structures recurrent in the language of INT and CON. The findings indicate clearly the presence of linguistic complexity in both types. They also show the language of INT to be slightly more syntactically and lexically complex than that of CON. Lexical density seems to be relatively high in both types of spoken discourse. The language of INT seems to be more complex than that of CON on the level of information structure too. This is manifested in the greater use of Inferable and other linguistically complex entities of discourse. Halliday's suggestion that the language of SES is syntactically complex is confirmed but not the one that the more casual the conversation is the more syntactically complex it becomes. The results of the analysis point to the general conclusion that the linguistic complexity of types of SES is not only in the high recurrence of syntactic structures, but also in the combination of these features with each other and with other linguistic and extralinguistic features. The linguistic analysis of the language of SES can be useful in understanding and pinpointing the intricacies of spoken discourse in general and will help discourse analysts and applied linguists in exploiting it both for theoretical and pedagogical purposes.

An exploration of female leadership language:case studies of senior women in Bahrain

This is a multiple case study of the leadership language of three senior women working in a large corporation in Bahrain. The study’s main aim is to explore the linguistic practices the women leaders use with their colleagues and subordinates in corporate meetings. Adopting a Foucauldian (1972) notion of ‘discourses’ as social practices and a view of gender as socially constructed and discursively performed (Butler 1990), this research aims to unveil the competing discourses which may shape the leadership language of senior women in their communities of practice. The research is situated within the broader field of Sociolinguistics and the specific field of Language and Gender. To address the research aim, a case study approach incorporating multiple methods of qualitative data collection (observation, interviews, and shadowing) was utilised to gather information about the three women leaders and produce a rich description of their use of language in and out of meeting contexts. For analysis, principles of Qualitative Data Analysis (QDA) were used to organise and sort the large amount of data. Also, Feminist Post- Structuralist Discourse Analysis (FPDA) was adopted to produce a multi-faceted analysis of the subjects, their language leadership, power relations, and competing discourses in the context. It was found that the three senior women enact leadership differently making variable use of a repertoire of conventionally masculine and feminine linguistic practices. However, they all appear to have limited language resources and even more limiting subject positions; and they all have to exercise considerable linguistic expertise to police and modify their language in order to avoid the ‘double bind’. Yet, the extent of this limitation and constraints depends on the community of practice with its prevailing discourses, which appear to have their roots in Islamic and cultural practices as well as some Western influences acquired throughout the company’s history. It is concluded that it may be particularly challenging for Middle Eastern women to achieve any degree of equality with men in the workplace because discourses of Gender difference lie at the core of Islamic teaching and ideology.

RELAX:a language to address uncertainty in self-adaptive systems requirement

Self-adaptive systems have the capability to autonomously modify their behavior at run-time in response to changes in their environment. Self-adaptation is particularly necessary for applications that must run continuously, even under adverse conditions and changing requirements; sample domains include automotive systems, telecommunications, and environmental monitoring systems. While a few techniques have been developed to support the monitoring and analysis of requirements for adaptive systems, limited attention has been paid to the actual creation and specification of requirements of self-adaptive systems. As a result, self-adaptivity is often constructed in an ad-hoc manner. In order to support the rigorous specification of adaptive systems requirements, this paper introduces RELAX, a new requirements language for self-adaptive systems that explicitly addresses uncertainty inherent in adaptive systems. We present the formal semantics for RELAX in terms of fuzzy logic, thus enabling a rigorous treatment of requirements that include uncertainty. RELAX enables developers to identify uncertainty in the requirements, thereby facilitating the design of systems that are, by definition, more flexible and amenable to adaptation in a systematic fashion. We illustrate the use of RELAX on smart home applications, including an adaptive assisted living system.

Species differential regulation of COX2 can be described by an NFκB-dependent logic AND gate

Cyclooxygenase 2 (COX2), a key regulatory enzyme of the prostaglandin/eicosanoid pathway, is an important target for anti-inflammatory therapy. It is highly induced by pro-inflammatory cytokines in a Nuclear factor kappa B (NFκB)-dependent manner. However, the mechanisms determining the amplitude and dynamics of this important pro-inflammatory event are poorly understood. Furthermore, there is significant difference between human and mouse COX2 expression in response to the inflammatory stimulus tumor necrosis factor alpha (TNFα). Here, we report the presence of a molecular logic AND gate composed of two NFκB response elements (NREs) which controls the expression of human COX2 in a switch-like manner. Combining quantitative kinetic modeling and thermostatistical analysis followed by experimental validation in iterative cycles, we show that the human COX2 expression machinery regulated by NFκB displays features of a logic AND gate. We propose that this provides a digital, noise-filtering mechanism for a tighter control of expression in response to TNFα, such that a threshold level of NFκB activation is required before the promoter becomes active and initiates transcription. This NFκB-regulated AND gate is absent in the mouse COX2 promoter, most likely contributing to its differential graded response in promoter activity and protein expression to TNFα. Our data suggest that the NFκB-regulated AND gate acts as a novel mechanism for controlling the expression of human COX2 to TNFα, and its absence in the mouse COX2 provides the foundation for further studies on understanding species-specific differential gene regulation.

Forensic linguistics : the application of language description in legal contexts

In this article I first divide Forensic Linguistics into three sub-disciplines: the language of written legal texts, the spoken language of legal proceedings, and the linguist as expert witness and then go on to give a small number of examples of the research undertaken in these three areas. For the language of written legal texts, I present work on the (in) comprehensibility of police cautions and of judges instructions to juries. For the spoken language of legal proceedings, I report work on the problems of interpreted interaction, of vulnerable witnesses and the need for more detailed research comparing the interactive rules in adversarial and investigative systems. Finally, to illustrate the role of the linguist as expert witness I report a trademark case, five different authorship attribution cases, three very different plagiarism cases and I end reporting briefly the contribution of linguists to language assessment techniques used in the linguistic classification of asylum seekers. © Langage et société no 132 - juin 2010.