Teaching and learning German language and culture in higher education in Britain:problems, challenges and didactical implications. A case study

The aim of this thesis is to explore key aspects and problems of the institutionalised teaching and learning of German language and culture in the context of German Studies in British Higher Education (HE). This investigation focuses on teaching and learning experiences in one department of German Studies in the UK, which is the micro-context of the present study, in order to provide an in-depth insight into real-life problems, strengths and weaknesses as they occur in the practice of teaching and learning German. Following Lamb (2004) and Holliday (1994), the present study acts on the assumption that each micro-context does not exist in vacuo but is always embedded in a wider socio-political and education environment, namely the macro-context, which largely determines how and what is taught. The macro-analysis of the present study surveys the socio-political developments that have recently affected the sector of modern languages and specifically the discipline of German Studies in the UK. It demonstrates the impact they have had on teaching and learning German at the undergraduate level in Britain. This context is interesting inasmuch as the situation in Britain is to a large extent a paradigmatic example of the developments in German Studies in English-speaking countries. Subsequently, the present study explores learning experiences of a group of thirty-five first year students. It focuses on their previous experiences in learning German, exposure to the target language, motivation, learning strategies and difficulties encountered, when learning German at the tertiary level. Then, on the basis of interviews with five lecturers of German, teaching experience in the context under study is explored, problems and successful teaching strategies discussed.

Something to talk about: Content and Language Integrated Learning in Modern Languages in British Higher Education. A case study of German at Aston University

This thesis investigates Content and Language Integrated Learning (CLIL) in German undergraduate programmes in the UK. At its core is a study of how one German department integrates the teaching of language and content in its undergraduate programmes and how instructors and students experience this approach. This micro-context is embedded in the wider macro-context of UK Higher Education and subject to outside forces - be they political, economic, socio-cultural - whose effects will manifest in more or less obvious ways. Data was collected via an online survey of Heads of German at British universities to determine the status quo of CLIL in UK Higher Education and to investigate how certain institutional parameters determine the introduction of CLIL in Higher Education. This project employs a mixed-method case study approach and is based on student questionnaires and semi-structured interview with German teaching staff. The study brings to light a number of significant aspects. For example, contrary to popular belief, content provision in the L2 is rather common at British universities, which is currently not reflected in the research. Student data indicates that German students perceive clear advantages in the university’s approach to CLIL. They consider German-taught content classes challenging yet beneficial for their language development. Staff interviews have yielded intriguing information about perceived advantages and disadvantages of CLIL, about its implications for classroom practice, and about instructors’ attitude towards teacher training, which echo findings from similar investigations in European contexts. Finally, the results of the macro-analysis and the case study are compared and contrasted with findings from European research on ICLHE/CLIL to determine differences and similarities with the British context, a set of recommendations is made regarding CLIL practice at the case study institution, and some implications these indings may have for the future of CLIL in British higher education are discussed.

Language and peace

This study seeks to demonstrate how critical discourse analysis can elucidate the relationship between language and peace. It provides a view on the notion of peace put forward by peace researchers, namely that peace includes not only the absence of war or physical violence, but also the absence of structural violence. Approaching the topic from various perspectives, the volume argues that language is a factor to be considered together with social and economic factors in any examination of the social conditions and institutions that prevent the achievement of a comprehensive peace. It illustrates a framework of concepts and methodologies that offer to help guide future linguistic research in this area, and also calls for foreign language, second language and peace educators to include critical linguistic education into their curricula and describes an approach for doing so.

Gender and subject in higher education

This thesis is concerned with the issue of gender inequality in higher education. It examines the relationship between gender and subject specialisation, looking in particular at the reasons for the predominance, at undergraduate level, of men in the physical sciences, and of women in the humanities. It investigates ideas of `masculinity' and `femininity' and how these relate to constructions of `science' and `arts'. The thesis argues that students choose which subject to study on the basis of certain qualities these subjects are seen to hold, and that these qualities have close connections with beliefs about `masculinity' and `femininity'. It examines this through an interview study of male and female students on six higher education courses: two university courses of physics, two university courses of English, a polytechnic course in communications and a polytechnic course in physical science. The interview study demonstrates that the science subjects are perceived by science students as more certain, more useful and more important than the humanities, and emphasise the value of their degree in gaining a well-paid and important job. Female science students, however, experience conflict between being `a good scientist' and being `feminine'. English and communications students emphasise the breadth, uncertainty and individuality of their subjects, and find science restrictive and narrow. They make little link between their degree and their future career. Men, however, feel no conflict between their identity as men and their chosen subject. It is argued that there is a close link between the construction of masculinity and the construction of physical science, but that English and communications are more ambivalent: in some senses `masculine', in some `feminine'. Men are advantaged in these subjects because of their greater visibility and assertiveness. The thesis concludes that the division between `science' and `arts' reinforces ideas of masculinity and femininity, and argues that female `failure' in education is in part the result of higher education's inability to transcend that division.

Costs and efficiency of higher education institutions in England:a DEA analysis

As student numbers in higher education in the UK have expanded during recent years, it has become increasingly important to understand its cost structure. This study applies Data Envelopment Analysis (DEA) to higher education institutions in England to assess their cost structure, efficiency and productivity. The paper complements an earlier study that used parametric methods to analyse the same panel data. Interestingly, DEA provides estimates of subject-specific unit costs that are in the same ballpark as those provided by the parametric methods. The paper then extends the previous analysis and finds that further student number increases of the order of 20–27% are feasible through exploiting operating and scale efficiency gains and also adjusting student mix. Finally the paper uses a Malmquist index approach to assess productivity change in the UK higher education. The results reveal that for a majority of institutions productivity has actually decreased during the study period.

IT and learning in Higher Education

Educational institutions are under pressure to provide high quality education to large numbers of students very efficiently. The efficiency target combined with the large numbers generally militates against providing students with a great deal of personal or small group tutorial contact with academic staff. As a result of this, students often develop their learning criteria as a group activity, being guided by comparisons one with another rather than the formal assessments made of their submitted work. IT systems and the World Wide Web are increasingly employed to amplify the resources of academic departments although their emphasis tends to be with course administration rather than learning support. The ready availability of information on the World Wide Web and the ease with which is may be incorporated into essays can lead students to develop a limited view of learning as the process of finding, editing and linking information. This paper examines a module design strategy for tackling these issues, based on developments in modules where practical knowledge is a significant element of the learning objectives. Attempts to make effective use of IT support in these modules will be reviewed as a contribution to the development of an IT for learning strategy currently being undertaken in the author’s Institution.

The sociological approach to teaching and learning in higher education with special reference to first year sociology courses at a technological university

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY WITH PRIOR ARRANGEMENT

New lecturers' beliefs about learning, teaching and assessment in higher education:the role of the PGCLTHE programme

This study was carried out with new lecturers on a two year Post Graduate Certificate in Learning and Teaching in Higher Education programme in a UK university. The aim was to establish their beliefs about how studying on the programme aligned with their teaching and learning philosophy and what, if anything, had changed or constrained those beliefs. Ten lecturers took part in an in-depth semi-structured interview. Content analysis of the transcripts suggested positive reactions to the programme but lecturers’ new insights were sometimes constrained by departments and university bureaucracy, particularly in the area of assessment. The conflicting roles of research and teaching were also a major issue facing these new professionals.

An investigation into the tension arising between natural language and mathematical language experienced by mechanical engineering students

This investigation is grounded within the concept of embodied cognition where the mind is considered to be part of a biological system. A first year undergraduate Mechanical Engineering cohort of students was tasked with explaining the behaviour of three balls of different masses being rolled down a ramp. The explanations given by the students highlighted the cognitive conflict between the everyday interpretation of the word energy and its mathematical use. The results showed that even after many years of schooling, students found it challenging to interpret the mathematics they had learned and relied upon pseudo-scientific notions to account for the behaviour of the balls.

Cognitive structures, strategies and instruction

This thesis is organised into three parts. In Part 1 relevant literature is reviewed and three critical components in the development of a cognitive approach to instruction are identified. These three components are considered to be the structure of the subject-matter, the learner's cognitive structures, and the learner's cognitive strategies which act as control and transfer devices between the instructional materials and the learner's cognitive structures. Six experiments are described in Part 2 which is divided into two methodologically distinct units. The three experiments of Unit 1 examined how learning from materials constructed from concept name by concept attribute matrices is influenced by learner or experimenter controlled sequence and organisation. The results suggested that the relationships between input organisation, output organisation and recall are complex and highlighted the importance of investigating organisational strategies at both acquisition and recall. The role of subjects previously acquired knowledge and skills in relation to the instructional material was considered to be an important factor. The three experiments of Unit 2 utilised a "diagramming relationships methodology" which was devised as one means of investigating the processes by which new information is assimilated into an individual's cognitive structure. The methodology was found to be useful in identifying cognitive strategies related to successful task performance. The results suggested that errors could be minimised and comprehension improved on the diagramming relationships task by instructing subjects in ways which induced successful processing operations. Part 3 of this thesis highlights salient issues raised by the experimental work within the framework outlined in Part 1 and discusses potential implications for future theoretical developments and research.

Language and peace

This work's central thesis is that language, as historically used, has been a significant factor in creating political oppression, and economic and social discrimination. The editors argue that the challenge for the next century is to begin using language to inspire inclusion rather than exclusion.

Language and identity in englishes

Key features include: • Discussion of language in relation to various aspects of identity, such as those connected with nation and region, as well as in relation to social aspects such as social class and race. • A chapter on undertaking research that will equip students with appropriate research methods for their own projects. • An analysis of language and identity within the context of written as well as spoken texts. Language and Identity in Englishes examines the core issues and debates surrounding the relationship between English, language and identity. Drawing on a range of international examples from the UK, US, China and India, Clark uses both cutting-edge fieldwork and her own original research to give a comprehensive account of the study of language and identity. With its accessible structure, international scope and the inclusion of leading research in the area, this book is ideal for any student taking modules in language and identity or sociolinguistics.