La guerre des Balkans:élites nationales et discours transnationaux dans la française, allemande et britannique

Cet article repose sur une étude de la presse de lEstablishment en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, au cours de la guerre des Balkans en 1999. Les sources sont la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Monde et le Financial Times. Lobjectif est de voir en quoi la manière de rapporter les événements révèle des priorités politiques des diverses élites qui lisent ces journaux, ainsi que de leur perception de lordre international. Le résultat des travaux indique lexistence dun certain degré de synchronisation dans la façon dont la presse a concentré lattention de lopinion publique ; il indique aussi quil existe des différences sensibles entre ces journaux français, allemand et britannique, en termes de contenu et de perspectives. Malgré lexistence dun discours transnational, la sphère publique européenne demeure fragmentée. This article is based on a study of the press in France, Germany and the United Kingdom, during the Balkans war in 1999. The sources are the Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Monde and the Financial Times. The objectve is to see how report events reveal the priorities of the various political elites who read these newspapers, as well as their perception of international lordre. The outcome of the study indicates some degree of synchronization in the way the press has focused mindfulness of public opinion and that it also indicates there are significant differences between the French newspapers, German and British, in terms of content and perspectives. Despite the existence of a transnational speech, the European public sphere remains fragmented.

Involvement of cell surface TG2 in the aggregation of K562 cells triggered by gluten

Gluten-induced aggregation of K562 cells represents an in vitro model reproducing the early steps occurring in the small bowel of celiac patients exposed to gliadin. Despite the clear involvement of TG2 in the activation of the antigen-presenting cells, it is not yet clear in which compartment it occurs. Herein we study the calcium-dependent aggregation of these cells, using either cell-permeable or cell-impermeable TG2 inhibitors. Gluten induces efficient aggregation when calcium is absent in the extracellular environment, while TG2 inhibitors do not restore the full aggregating potential of gluten in the presence of calcium. These findings suggest that TG2 activity is not essential in the cellular aggregation mechanism. We demonstrate that gluten contacts the cells and provokes their aggregation through a mechanism involving the A-gliadin peptide 31-43. This peptide also activates the cell surface associated extracellular TG2 in the absence of calcium. Using a bioinformatics approach, we identify the possible docking sites of this peptide on the open and closed TG2 structures. Peptide docks with the closed TG2 structure near to the GTP/GDP site, by establishing molecular interactions with the same amino acids involved in stabilization of GTP binding. We suggest that it may occur through the displacement of GTP, switching the TG2 structure from the closed to the active open conformation. Furthermore, docking analysis shows peptide binding with the β-sandwich domain of the closed TG2 structure, suggesting that this region could be responsible for the different aggregating effects of gluten shown in the presence or absence of calcium. We deduce from these data a possible mechanism of action by which gluten makes contact with the cell surface, which could have possible implications in the celiac disease onset.