An investigation into formal and functional characteristics of qualifications in legislative writing and its application to English for academic legal purposes.

The present investigation is based on a linguistic analysis of the 'Housing Act 1980' and attempts to examine the role of qualifications in the structuring of the legislative statement. The introductory chapter isolates legislative writing as a "sub-variety “of legal language and provides an overview of the controversies surrounding the way it is written and the problems it poses to its readers. Chapter two emphasizes the limitations of the available work on the description of language-varieties for the analysis of legislative writing and outlines the approach adopted for the present analysis. This chapter also gives some idea of the information-structuring of legislative provisions and establishes qualification as a key element in their textualisation. The next three chapters offer a detailed account of the ten major qualification-types identified in the corpus, concentrating on the surface form they take, the features of legislative statements they textualize and the syntactic positions to which they are generally assigned in the statement of legislative provisions. The emerging hypotheses in these chapters have often been verified through a specialist reaction from a Parliamentary Counsel, largely responsible for the writing of the ‘Housing Act 1980’• The findings suggest useful correlations between a number of qualificational initiators and the various aspects of the legislative statement. They also reveal that many of these qualifications typically occur in those clause-medial syntactic positions which are sparingly used in other specialist discourse, thus creating syntactic discontinuity in the legislative sentence. Such syntactic discontinuities, on the evidence from psycholinguistic experiments reported in chapter six, create special problems in the processing and comprehension of legislative statements. The final chapter converts the main linguistic findings into a series of pedagogical generalizations, offers indications of how this may be applied in EALP situations and concludes with other considerations of possible applications.

A cross-national comparative study of the roles of men in contemporary France and Britain

The purpose of this thesis is to increase understanding and contribute to knowledge about the attitudes and behaviour of men in contemporary France and Britain. The thesis has three main aims: firstly, to provide the first cross-national comparison of French and British writing and research on the place of men in contemporary society; secondly, to identify similarities and differences in the roles of men in France and Britain; and thirdly, to determine to what extent and in what way such similarities and differences are linked to the social structures and cultural background of each country. The thesis focuses on two main facets of the male experience: the relationship between men and women and the interaction between fathers and their children. Men's attitudes and behaviour are examined in relation to issues such as the division of household tasks and child care within the family, parental roles, female employment, role reversal, gender stereotyping and changes towards a new image of masculinity in society. Particular consideration is given to differences in governmental attitudes in France and Britain towards the introduction of family policy measures for men as fathers. The thesis ends with a discussion of legislative, social and educational measures which could be introduced in France and Britain in order to promote greater flexibility in men's roles and consequently improve gender equality in each country. The data analysed in the thesis are derived from a questionnaire-based empirical study involving 101 men in Britain and seventy-five men in France. The respondents' experience of and attitudes towards their roles in society are analysed and interpreted in the light of profile data relating to their family circumstances and with reference to knowledge about the broader socio-cultural context.