Statistical study of talk spurts and silence lengths with relation to various languages and speakers for advanced silence suppression in Next Generation Wireless Communication Devices

As wireless network technologies evolve towards an All-IP framework, Next Generation Wireless Communication Devices demand better use of spectral resources by employing advanced techniques of silence suppression. This paper presents an analysis of VoIP call data and compares the statistical results based on observed patterns of talk spurts and silence lengths to those achieved by a modified on-off voice model for silence suppression in wireless networks. As talk spurts and silence lengths are sensitive to varying word lengths, temporal structure and other prosodic aspects of speech, the impact of the use of various languages, dialects and gender of speakers on these results is also assessed.

Motivations to deposit:two approaches to Open Educational Resources (OER) within Languages and Social Sciences (LSS) at Aston University

In Spring 2009, the School of Languages and Social Sciences (LSS) at Aston University responded to a JISC (Joint Information Systems Committee) and Higher Education Academy (HEA) call for partners in Open Educational Resources (OER) projects. This led to participation in not one, but two different OER projects from within one small School of the University. This paper will share, from this unusual position, the experience of our English tutors, who participated in the HumBox Project, led by Languages, Linguistics and Area Studies (LLAS) and will compare the approach taken with the Sociology partnership in the C-SAP OER Project , led by the Centre for Sociology, Anthropology and Politics (C-SAP). These two HEA Subject Centre-led projects have taken different approaches to the challenges of encouraging tutors to deposit teaching resources, as on ongoing process, for others to openly access, download and re-purpose. As the projects draw to a close, findings will be discussed, in relation to the JISC OER call, with an emphasis on examining the language and discourses from the two collaborations to see where there are shared issues and outcomes, or different subject specific concerns to consider.

modern foreign languages classroom:is inclusion of all exclusion in disguise?

The past decade has seen a drive to give all pupils the opportunity to study a Modern Foreign Language (MFL) in schools in England, making the teaching and learning of foreign languages part of the primary school curriculum. The Languages for All: Languages for Life (DfES, 2002) policy was introduced through the National Languages Strategy with an objective to increase the nation’s language capability. Raising the educational standard for all pupils is another government initiative with a strong emphasis on inclusion. As the Languages for All policy stresses the importance and benefits of language learning, and inclusion suggests equality and provision for all, this study examines the inclusion of all key stage 2 pupils in foreign language learning and describes perceptions and experiences of pupils, particularly those identified as having special educational needs (SEN) in their performances and negotiations in learning French. As a small scale, qualitative and ethnographically informed, this research is based on participant observation and semi-structured interviews with pupils, teachers of French, teaching assistants and parents. This study draws upon Nussbaum’s capabilities approach and Bourdieu’s concepts as theoretical foundations to analyse the ‘inclusive’ French classroom. As the capabilities approach takes people as ends not means, and goes beyond a focus on resources, it lends itself to critical thinking on issues around inclusion in education. In this context, this researcher investigates the experiences of pupils who struggle with foreign language learning because of their abilities or disabilities, and frames the discussion around the capabilities approach. The study also focuses on motivation and identity in foreign language learning, and draws upon Bourdieu’s concepts of capital, habitus and field to analyse how the participants make sense of and respond to their own circumstances in relation to their performances in the language learning process. This research thus considers Bourdieu’s concepts for a deeper understanding of issues of inequality in learning French and takes up Nussbaum’s insight that pupils may differ in what learning French means to them, and it is not how they differ, but the difference between their capability to choose and achieve what they value that should matter. The findings indicate that although, initially, the French classroom appears ‘inclusive’ due to the provision and practices of inclusion, a closer look shows it to be exclusionary. In addition, responses from the participants on the usefulness and benefits of foreign language learning are contradictory to the objectives of the Languages for All policy, illustrating the complexity of the ‘inclusive’ MFL classroom. This research concludes that structural and interpersonal practices of inclusion contribute to the disguising of exclusion in a classroom deemed ‘inclusive’. Implications are that an understanding and consideration of other aspect of life such as well-being, interests, needs and values should form a necessary part of the language policy.

Journey to work:exploring difficulties, solutions and the impact of aging

A study was conducted in the UK, as part of the New Dynamics of Ageing Working Late project, of the journey to work among 1215 older workers (age groups 45-49, 50-55, 56-60 and 60 + ). The aim was to identify problems or concerns that they might have with their commute, strategies that have been adopted to address them, and the role that employers can play to assist them. Follow-up interviews with 36 employees identified many strategies for assisting with the problems of journeys to work, ranging from car share and using public transport to flexible working and working some days from home. Further interviews with a sample of 12 mainly larger companies showed that employers feel a responsibility for their workers’ commute, with some offering schemes to assist them, such as adjusting work shift timings to facilitate easier parking. The research suggests that the journey to work presents difficulties for a significant minority of those aged over 45, including issues with cost, stress, health, fatigue and journey time. It may be possible to reduce the impact of these difficulties on employee decisions to change jobs or retire by assisting them to adopt mitigating strategies. It does not appear that the likelihood of experiencing a problem with the journey to work increases as the employee approaches retirement; therefore, any mitigating strategy is likely to help employees of all ages. These strategies have been disseminated to a wider audience through an online resource at www.workinglate.org.

Students interviewing students: the Aston-Hong Kong Project

This article provides an account of undergraduate sociology students conducting indepth interviews with international students from Hong Kong. The research is locating in a broader project of identifying rationales for the recruitment of international students. One of the shortcomings of previous research was that the student voice and rationale were missing. We have addressed this by involving undergraduate researchers in the collection and analysis of data. This project report draws on one of the reflections of the student researcher.

Lexical database enrichment through semi-automated morphological analysis

Derivational morphology proposes meaningful connections between words and is largely unrepresented in lexical databases. This thesis presents a project to enrich a lexical database with morphological links and to evaluate their contribution to disambiguation. A lexical database with sense distinctions was required. WordNet was chosen because of its free availability and widespread use. Its suitability was assessed through critical evaluation with respect to specifications and criticisms, using a transparent, extensible model. The identification of serious shortcomings suggested a portable enrichment methodology, applicable to alternative resources. Although 40% of the most frequent words are prepositions, they have been largely ignored by computational linguists, so addition of prepositions was also required. The preferred approach to morphological enrichment was to infer relations from phenomena discovered algorithmically. Both existing databases and existing algorithms can capture regular morphological relations, but cannot capture exceptions correctly; neither of them provide any semantic information. Some morphological analysis algorithms are subject to the fallacy that morphological analysis can be performed simply by segmentation. Morphological rules, grounded in observation and etymology, govern associations between and attachment of suffixes and contribute to defining the meaning of morphological relationships. Specifying character substitutions circumvents the segmentation fallacy. Morphological rules are prone to undergeneration, minimised through a variable lexical validity requirement, and overgeneration, minimised by rule reformulation and restricting monosyllabic output. Rules take into account the morphology of ancestor languages through co-occurrences of morphological patterns. Multiple rules applicable to an input suffix need their precedence established. The resistance of prefixations to segmentation has been addressed by identifying linking vowel exceptions and irregular prefixes. The automatic affix discovery algorithm applies heuristics to identify meaningful affixes and is combined with morphological rules into a hybrid model, fed only with empirical data, collected without supervision. Further algorithms apply the rules optimally to automatically pre-identified suffixes and break words into their component morphemes. To handle exceptions, stoplists were created in response to initial errors and fed back into the model through iterative development, leading to 100% precision, contestable only on lexicographic criteria. Stoplist length is minimised by special treatment of monosyllables and reformulation of rules. 96% of words and phrases are analysed. 218,802 directed derivational links have been encoded in the lexicon rather than the wordnet component of the model because the lexicon provides the optimal clustering of word senses. Both links and analyser are portable to an alternative lexicon. The evaluation uses the extended gloss overlaps disambiguation algorithm. The enriched model outperformed WordNet in terms of recall without loss of precision. Failure of all experiments to outperform disambiguation by frequency reflects on WordNet sense distinctions.

Everyday use of Spanish among bilingual teachers in New York City and their attitudes toward the language

The attitudes that bilingual teachers have toward the use of foreign languages seem to have an effect on the success of bilingual education programs. In this study, our purpose is to shed light on how often bilingual teachers in New York City use Spanish in their everyday lives, and to examine their attitudes toward the use of Spanish in the U.S. Overall, results indicate only moderate frequencies of use of Spanish in everyday life among bilingual teachers. In addition, the study shows that bilingual teachers have a favorable attitude toward the use of Spanish in the U.S. However, bilingual teachers whose first language is English seem to have a more favorable attitude than those whose first language is Spanish. Among the native Spanish speakers, those born abroad show a more favorable attitude than those born in the U.S. Although no group seems to favor the use of lexical borrowings and code-switching, bilingual native Spanish-speaking teachers born in the U.S. seem to have a less favorable attitude than native Spanish-speaking teachers born abroad. In addition, native Spanish-speaking teachers born abroad seem to have a less favorable attitude toward lexical borrowings and code-switching than U.S.-born teachers whose first language is English. Recommendations for the training of bilingual teachers are discussed in the conclusions of the study.

Developments in assessment and teaching methodologies in modern languages in England and France in response to educational reform (1975-1985)

This comparative study considers the main causative factors for change in recent years in the teaching of modern languages in England and France and seeks to contribute, in a general sense, to the understanding of change in comparable institutions. In England by 1975 the teaching of modern languages in the comprehensive schools was seen to be inappropriate to the needs of children of the whole ability-range. A combination of the external factor of the Council of Europe initiative in devising a needs-based learning approach for adult learners, and the internal factor of teacher-based initiatives in developing a graded-objectives learning approach for the less-able, has reversed this situation to some extent. The study examines and evaluates this reversal, and, in addition, assesses teachers' attitudes towards, and understanding of, the changes involved. In France the imposition of `la reforme Haby' in 1977 and the creation of `le college unique' were the main external factors for change. The subsequent failure of the reform and the socialist government's support of decentralisation policies returning the initiative for renewal to schools are examined and evaluated, as are the internal factors for changes in language-teaching - `groupes de niveau' and the creation of `equipes pedagogiques'. In both countries changes in the function of examinations at 15/16 plus are examined. The final chapter compared the changes in both education systems.

Bilingualism and educational achievement:a study of young bilinguals in Birmingham schools and colleges

This study aimed firstly to investigate current patterns of language use amongst young bilinguals in Birmingham and secondly to examine the relationship between this language use and educational achievement. The research then focussed on various practices, customs and attitudes which would favour the attrition or survival of minority languages in the British situation. The data necessary to address this question was provided by a sample of three hundred and seventy-four 16-19 year olds, studying in Birmingham schools and colleges during the period 1987-1990 and drawn from the main linguistic minority communities in Birmingham. The research methods chosen were both quantitative and qualitative. The study found evidence of ethnolinguistic vitality amongst many of the linguistic minority communities in Birmingham: a number of practices and a range of attitudes indicate that linguistic diversity may continue and that a stable diglossic situation may develop in some instances, particularly where demographical and religious factors lead to closeness of association. Where language attrition is occurring it is often because of the move from a less prestigious minority language or dialect to a more prestigious minority language in addition to pressures from English. The educational experience of the sample indicates that literacy and formal language study are of key importance if personal bilingualism is to be experienced as an asset; high levels of oral proficiency in the L1 and L2 do not, on their own, necessarily correlate with positive educational benefit. The intervening variable associated with educational achievement appears to be the formal language learning process and literacy. A number of attitudes and practices, including the very close associations maintained with some of the countries of origin of the families, were seen to aid or hinder first language maintenance and second language acquisition.

The transformational implementation of JSD process specifications via finite automata representation

Conventional structured methods of software engineering are often based on the use of functional decomposition coupled with the Waterfall development process model. This approach is argued to be inadequate for coping with the evolutionary nature of large software systems. Alternative development paradigms, including the operational paradigm and the transformational paradigm, have been proposed to address the inadequacies of this conventional view of software developement, and these are reviewed. JSD is presented as an example of an operational approach to software engineering, and is contrasted with other well documented examples. The thesis shows how aspects of JSD can be characterised with reference to formal language theory and automata theory. In particular, it is noted that Jackson structure diagrams are equivalent to regular expressions and can be thought of as specifying corresponding finite automata. The thesis discusses the automatic transformation of structure diagrams into finite automata using an algorithm adapted from compiler theory, and then extends the technique to deal with areas of JSD which are not strictly formalisable in terms of regular languages. In particular, an elegant and novel method for dealing with so called recognition (or parsing) difficulties is described,. Various applications of the extended technique are described. They include a new method of automatically implementing the dismemberment transformation; an efficient way of implementing inversion in languages lacking a goto-statement; and a new in-the-large implementation strategy.

The Legitimation of authority in the European Union

The founding Treaties of the European Union (EU) provide the Commission with bureaucratic structures and functions, and the authority to take a political leadership role in the integration process. However, the legitimacy of the Commission's authority to act either as a bureaucracy or as a political institution is periodically contested, as is the authority and leadership of its President. Max Weber's theory of the legitimation of authority suggests itself in this context as a working tool for assessing the nature of institutional and individual authority and leadership in the Commission and the broader EU context. Weber's typology of authority offers both an understanding of the changes in the Commission's fortunes within the 'would-be polity' of the European institutions, and an appraisal of claims to authority at the individual level by the Commission President. When applied to two contrasting moments in the Commission's life during the presidency of Jacques Delors (the generating of the White Papers of 1985 and 1993), Weber's typology provides an explanation for the evolution of the legitimation of these forms of authority in terms of, first, the Union's imperfect provisions for legitimate claims to leadership authority on 'charismatic' grounds and, second, the absence in the Union of resources for leadership legitimacy based on 'traditional'-type authority, such as explicit, popular, or party political European-wide support for the project of European union. These are resources which, if present in the EU, would legitimise calls to reform the EU's institutions in the direction of more integration and a more federal polity. The case studies offer an appraisal of the functioning and malfunctioning of authority within the Union, as well as a critical assessment of the applicability of the Weberian model to the legitimation of authority in the EU.

Characterisation of a cavity transfer mixer as a chemical reactor

This research project examined the feasibility of using a cavity transfer mixer (CTM) as a continuous reactor to perform reactions between either solid or liquid reagents and polymer melt; reactions which have previously been typically carried out in batch reactor systems. Equipment has been developed to allow uniform and reproducible introduction of reagents into the polymer melt. Reactions have also been performed using batch processing equipment to enable comparison with the performance of the CTM. It was concluded that: a) there are certain reactions which cannot be carried out in a CTM, but which can be performed in a batch system such as a mill or a sigma blade mixer. This was found to be the case for some neutralisation reactions where the product was quasi crosslinked. b) the reactions that can be carried out in a CTM are performed more efficiently in a CTM than on a batch process. For example, when monomers were to be grafted onto polymers, this was more safely and efficiently performed in the CTM than in a mill or a sigma blade mixer. Residence time distributions (RTDs) for three CTMs were studied in order to gain an insight into the effect of CTM geometry on RTD, polymer melt flow pattern and reactor performance. A mathematical model has been developed to predict the influence of process parameters on RTD and the results compared with experimentally observed trends. The comparison was good. A programme of research has been drawn up to form the basis of an industrially based sponsored development project of the CTM reactor. This work programme was successfully marketed to companies with commercial interest in modified rubber and plastics as an integral part of the research programme of this thesis and the sponsored research programme has paralleled the work reported here.

Teallach - a flexible user - interface development environment for object database applications

The Teallach project has adapted model-based user-interface development techniques to the systematic creation of user-interfaces for object-oriented database applications. Model-based approaches aim to provide designers with a more principled approach to user-interface development using a variety of underlying models, and tools which manipulate these models. Here we present the results of the Teallach project, describing the tools developed and the flexible design method supported. Distinctive features of the Teallach system include provision of database-specific constructs, comprehensive facilities for relating the different models, and support for a flexible design method in which models can be constructed and related by designers in different orders and in different ways, to suit their particular design rationales. The system then creates the desired user-interface as an independent, fully functional Java application, with automatically generated help facilities.

A joint approach to treating dental phobia:a re-evaluation of a collaboration between community dental services and specialist psychotherapy services ten years on

Objective To audit the records of a group of patients who had previously benefited from cognitive behavioural therapy (CBT) for dental phobia.Aim To ascertain if they had returned to the use of intravenous (IV) sedation to facilitate dental treatment. Ten years ago these patients were routinely requiring IV sedation to facilitate dental treatment due to severe dental phobia.Method Sixty patients entered the original pilot project. Of those, 30 were offered CBT and 21 attended. Twenty of those patients (95.2%) were subsequently able to have dental treatment without IV sedation. In this follow-up study the electronic records of 19 of the 20 patients who had originally been successful with CBT were re-audited. Our purpose was to see if there was any record of subsequent IV sedation administration in the intervening ten years.Results Of the 19 successful CBT patients available to follow-up, 100% had not received IV sedation since the study ten years ago. This may suggest the initial benefit of CBT has endured over the ten-year period.Conclusion This study indicates that the use of CBT for patients with dental phobia proves beneficial not only in the initial treatment but that the benefits may endure over time. This results in a significant reduction in health risks to the patient from repeated IV sedation. It may also translate into significant financial savings for dental care providers. Our evidence for CBT as treatment for dental phobia suggests dental services should be implementing this approach now rather than pursuing further research. © 2011 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved.

Adversarial interpreting – a forensic linguistic perspective

Interactions with second language speakers in public service contexts in England are normally conducted with the assistance of one interpreter. Even in situations where team interpreting would be advisable, for example in lengthy courtroom proceedings, financial considerations mean only one interpreter is normally booked. On occasion, however, more than one interpreter, or an individual (or individuals) with knowledge of the languages in question, may be simultaneously present during an interpreted interaction, either monitoring it or indeed volunteering unsolicited input. During police interviews or trials in England this may happen when the interpreter secured by the defence team to interpret during private consultation with the suspect or defendant is present also in the interview room or the courtroom but two independently sourced interpreters need not be limited to legal contexts. In healthcare settings for example, service users sometimes bring friends or relatives along to help them communicate with service providers only to find that the latter have booked an interpreter as a matter of procedure. By analogy to the nature of the English legal system, I refer to contexts where an interpreter’s output is monitored and/or challenged, either during the speech event or subsequently, as ‘adversarial interpreting’. This conceptualisation reflects the fact that interpreters in such encounters are sourced independently, often by opposing parties, and as a result can rarely be considered a team. My main concern in this paper is to throw spotlight on adversarial interpreting as a hitherto rarely discussed problem in its own right. That it is not an anomaly is evidenced by the many cases around the world where the officially recorded interpreted output was challenged, as mentioned in for example Berk-Seligson (2002), Hayes and Hale (2010), and Phelan (2011). This paper reports on the second stage of a research project which has previously involved the analysis of a transcript of an interpreted police interview with a suspect in a murder case. I will mention the findings of the analysis briefly and introduce some new findings based on input from practising interpreters who have shared their experience of adversarial interpreting by completing an online questionnaire. I will try to answer the question of how the presence of two interpreters, or an interpreter and a monitoring participant, in the same speech event impacts on the communication process. I will also address the issue of forensic linguistic arbitration in cases where incompetent interpreting has been identified or an expert opinion is sought in relation to an adversarial interpreting event of significance to a legal dispute. References Berk-Seligson (2002), The Bilingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process, University of Chicago Press. Hayes, A. and Hale, S. (2010), "Appeals on incompetent interpreting", Journal of Judicial Administration 20.2, 119-130. Phelan, M. (2011), "Legal Interpreters in the news in Ireland", Translation and Interpreting 3.1, 76-105.