Tense, aspect and modality in first and second language

Time after time… and aspect and mood. Over the last twenty five years, the study of time, aspect and - to a lesser extent - mood acquisition has enjoyed increasing popularity and a constant widening of its scope. In such a teeming field, what can be the contribution of this book? We believe that it is unique in several respects. First, this volume encompasses studies from different theoretical frameworks: functionalism vs generativism or function-based vs form-based approaches. It also brings together various sub-fields (first and second language acquisition, child and adult acquisition, bilingualism) that tend to evolve in parallel rather than learn from each other. A further originality is that it focuses on a wide range of typologically different languages, and features less studied languages such as Korean and Bulgarian. Finally, the book gathers some well-established scholars, young researchers, and even research students, in a rich inter-generational exchange, that ensures the survival but also the renewal and the refreshment of the discipline. The book at a glance The first part of the volume is devoted to the study of child language acquisition in monolingual, impaired and bilingual acquisition, while the second part focuses on adult learners. In this section, we will provide an overview of each chapter. The first study by Aviya Hacohen explores the acquisition of compositional telicity in Hebrew L1. Her psycholinguistic approach contributes valuable data to refine theoretical accounts. Through an innovating methodology, she gathers information from adults and children on the influence of definiteness, number, and the mass vs countable distinction on the constitution of a telic interpretation of the verb phrase. She notices that the notion of definiteness is mastered by children as young as 10, while the mass/count distinction does not appear before 10;7. However, this does not entail an adult-like use of telicity. She therefore concludes that beyond definiteness and noun type, pragmatics may play an important role in the derivation of Hebrew compositional telicity. For the second chapter we move from a Semitic language to a Slavic one. Milena Kuehnast focuses on the acquisition of negative imperatives in Bulgarian, a form that presents the specificity of being grammatical only with the imperfective form of the verb. The study examines how 40 Bulgarian children distributed in two age-groups (15 between 2;11-3;11, and 25 between 4;00 and 5;00) develop with respect to the acquisition of imperfective viewpoints, and the use of imperfective morphology. It shows an evolution in the recourse to expression of force in the use of negative imperatives, as well as the influence of morphological complexity on the successful production of forms. With Yi-An Lin’s study, we concentrate both on another type of informant and of framework. Indeed, he studies the production of children suffering from Specific Language Impairment (SLI), a developmental language disorder the causes of which exclude cognitive impairment, psycho-emotional disturbance, and motor-articulatory disorders. Using the Leonard corpus in CLAN, Lin aims to test two competing accounts of SLI (the Agreement and Tense Omission Model [ATOM] and his own Phonetic Form Deficit Model [PFDM]) that conflicts on the role attributed to spellout in the impairment. Spellout is the point at which the Computational System for Human Language (CHL) passes over the most recently derived part of the derivation to the interface components, Phonetic Form (PF) and Logical Form (LF). ATOM claims that SLI sufferers have a deficit in their syntactic representation while PFDM suggests that the problem only occurs at the spellout level. After studying the corpus from the point of view of tense / agreement marking, case marking, argument-movement and auxiliary inversion, Lin finds further support for his model. Olga Gupol, Susan Rohstein and Sharon Armon-Lotem’s chapter offers a welcome bridge between child language acquisition and multilingualism. Their study explores the influence of intensive exposure to L2 Hebrew on the development of L1 Russian tense and aspect morphology through an elicited narrative. Their informants are 40 Russian-Hebrew sequential bilingual children distributed in two age groups 4;0 – 4;11 and 7;0 - 8;0. They come to the conclusion that bilingual children anchor their narratives in perfective like monolinguals. However, while aware of grammatical aspect, bilinguals lack the full form-function mapping and tend to overgeneralize the imperfective on the principles of simplicity (as imperfective are the least morphologically marked forms), universality (as it covers more functions) and interference. Rafael Salaberry opens the second section on foreign language learners. In his contribution, he reflects on the difficulty L2 learners of Spanish encounter when it comes to distinguishing between iterativity (conveyed with the use of the preterite) and habituality (expressed through the imperfect). He examines in turn the theoretical views that see, on the one hand, habituality as part of grammatical knowledge and iterativity as pragmatic knowledge, and on the other hand both habituality and iterativity as grammatical knowledge. He comes to the conclusion that the use of preterite as a default past tense marker may explain the impoverished system of aspectual distinctions, not only at beginners but also at advanced levels, which may indicate that the system is differentially represented among L1 and L2 speakers. Acquiring the vast array of functions conveyed by a form is therefore no mean feat, as confirmed by the next study. Based on the prototype theory, Kathleen Bardovi-Harlig’s chapter focuses on the development of the progressive in L2 English. It opens with an overview of the functions of the progressive in English. Then, a review of acquisition research on the progressive in English and other languages is provided. The bulk of the chapter reports on a longitudinal study of 16 learners of L2 English and shows how their use of the progressive expands from the prototypical uses of process and continuousness to the less prototypical uses of repetition and future. The study concludes that the progressive spreads in interlanguage in accordance with prototype accounts. However, it suggests additional stages, not predicted by the Aspect Hypothesis, in the development from activities and accomplishments at least for the meaning of repeatedness. A similar theoretical framework is adopted in the following chapter, but it deals with a lesser studied language. Hyun-Jin Kim revisits the claims of the Aspect Hypothesis in relation to the acquisition of L2 Korean by two L1 English learners. Inspired by studies on L2 Japanese, she focuses on the emergence and spread of the past / perfective marker ¬–ess- and the progressive – ko iss- in the interlanguage of her informants throughout their third and fourth semesters of study. The data collected through six sessions of conversational interviews and picture description tasks seem to support the Aspect Hypothesis. Indeed learners show a strong association between past tense and accomplishments / achievements at the start and a gradual extension to other types; a limited use of past / perfective marker with states and an affinity of progressive with activities / accomplishments and later achievements. In addition, - ko iss– moves from progressive to resultative in the specific category of Korean verbs meaning wear / carry. While the previous contributions focus on function, Evgeniya Sergeeva and Jean-Pierre Chevrot’s is interested in form. The authors explore the acquisition of verbal morphology in L2 French by 30 instructed native speakers of Russian distributed in a low and high levels. They use an elicitation task for verbs with different models of stem alternation and study how token frequency and base forms influence stem selection. The analysis shows that frequency affects correct production, especially among learners with high proficiency. As for substitution errors, it appears that forms with a simple structure are systematically more frequent than the target form they replace. When a complex form serves as a substitute, it is more frequent only when it is replacing another complex form. As regards the use of base forms, the 3rd person singular of the present – and to some extent the infinitive – play this role in the corpus. The authors therefore conclude that the processing of surface forms can be influenced positively or negatively by the frequency of the target forms and of other competing stems, and by the proximity of the target stem to a base form. Finally, Martin Howard’s contribution takes up the challenge of focusing on the poorer relation of the TAM system. On the basis of L2 French data obtained through sociolinguistic interviews, he studies the expression of futurity, conditional and subjunctive in three groups of university learners with classroom teaching only (two or three years of university teaching) or with a mixture of classroom teaching and naturalistic exposure (2 years at University + 1 year abroad). An analysis of relative frequencies leads him to suggest a continuum of use going from futurate present to conditional with past hypothetic conditional clauses in si, which needs to be confirmed by further studies. Acknowledgements The present volume was inspired by the conference Acquisition of Tense – Aspect – Mood in First and Second Language held on 9th and 10th February 2008 at Aston University (Birmingham, UK) where over 40 delegates from four continents and over a dozen countries met for lively and enjoyable discussions. This collection of papers was double peer-reviewed by an international scientific committee made of Kathleen Bardovi-Harlig (Indiana University), Christine Bozier (Lund Universitet), Alex Housen (Vrije Universiteit Brussel), Martin Howard (University College Cork), Florence Myles (Newcastle University), Urszula Paprocka (Catholic University of Lublin), †Clive Perdue (Université Paris 8), Michel Pierrard (Vrije Universiteit Brussel), Rafael Salaberry (University of Texas at Austin), Suzanne Schlyter (Lund Universitet), Richard Towell (Salford University), and Daniel Véronique (Université d’Aix-en-Provence). We are very much indebted to that scientific committee for their insightful input at each step of the project. We are also thankful for the financial support of the Association for French Language Studies through its workshop grant, and to the Aston Modern Languages Research Foundation for funding the proofreading of the manuscript.

Childhood auditory processing disorder as a developmental disorder:the case for a multi-professional approach to diagnosis and management

Auditory processing disorder (APD) is diagnosed when a patient presents with listening difficulties which can not be explained by a peripheral hearing impairment or higher-order cognitive or language problems. This review explores the association between auditory processing disorder (APD) and other specific developmental disorders such as dyslexia and attention-deficit hyperactivity disorder. The diagnosis and aetiology of APD are similar to those of other developmental disorders and it is well established that APD often co-occurs with impairments of language, literacy, and attention. The genetic and neurological causes of APD are poorly understood, but developmental and behavioural genetic research with other disorders suggests that clinicians should expect APD to co-occur with other symptoms frequently. The clinical implications of co-occurring symptoms of other developmental disorders are considered and the review concludes that a multi-professional approach to the diagnosis and management of APD, involving speech and language therapy and psychology as well as audiology, is essential to ensure that children have access to the most appropriate range of support and interventions.

Symptoms of hyperactivity and inattention can mediate deficits of postural stability in developmental dyslexia

DDevelopmental dyslexia is a reading disorder associated with impaired postural control. However, such deficits are also found in attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), which is present in a substantial subset of dyslexia diagnoses. Very few studies of balance in dyslexia have assessed ADHD symptoms, thereby motivating the hypothesis that such measures can account for the group differences observed. In this study, we assessed adults with dyslexia and similarly aged controls on a battery of cognitive, literacy and attention measures, alongside tasks of postural stability. Displacements of centre of mass to perturbations of posture were measured in four experimental conditions using digital optical motion capture. The largest group differences were obtained in conditions where cues to the support surface were reduced. Between-group differences in postural sway and in sway variability were largely accounted for by co-varying hyperactivity and inattention ratings, however. These results therefore suggest that postural instability in dyslexia is more strongly associated with symptoms of ADHD than to those specific to reading impairment.

Impaired balance in developmental dyslexia? A meta-analysis of the contending evidence

Background: Developmental dyslexia is typically defined by deficits in phonological skills, but it is also associated with anomalous performance on measures of balance. Although balance assessments are included in several screening batteries for dyslexia, the association between impairments in literacy and deficits in postural stability could be due to the high co-occurrence of dyslexia with other developmental disorders in which impairments of motor behaviour are also prevalent. Methods: We identified 17 published studies that compared balance function between dyslexia and control samples and obtained effect-sizes for each. Contrast and association analyses were used to quantify the influence of hypothesised moderator variables on differences in effects across studies. Results: The mean effect-size of the balance deficit in dyslexia was .64 (95% CI = .44-.78) with heterogeneous findings across the population of studies. Probable co-occurrence of other developmental disorders and variability in intelligence scores in the dyslexia samples were the strongest moderator variables of effect-size. Conclusions: Balance deficits are associated with dyslexia, but these effects are apparently more strongly related to third variables other than to reading ability. Deficits of balance may indicate increased risk of developmental disorder, but are unlikely to be uniquely associated with dyslexia.

Sex differences in bipolar disorder:a review of neuroimaging findings and new evidence

Objectives: The sex of an individual is known to modulate the clinical presentation of bipolar disorder (BD), but little is known as to whether there are significant sex-by-diagnosis interactions on the brain structural and functional correlates of BD. Methods: We conducted a literature review of magnetic resonance imaging (MRI) studies in BD, published between January 1990 and December 2010, reporting on the effects of sex and diagnosis. In the absence of any functional MRI (fMRI) studies, this review was supplemented by original data analyses focusing on sex-by-diagnosis interactions on patterns of brain activation obtained during tasks of working memory, incentive decision-making, and facial affect processing. Results: We found no support for a sex-by-diagnosis interaction in global gray or white matter volume. Evidence regarding regional volumetric measures is limited, but points to complex interactions between sex and diagnosis with developmental and temperamental factors within limbic and prefrontal regions. Sex-by-diagnosis interactions were noted in the pattern of activation within the basal ganglia during incentive decision-making and within ventral prefrontal regions during facial affect processing. Conclusions: Potential sex-by-diagnosis interactions influencing the brain structural and functional correlates of disease expression in BD have received limited attention. Our data suggest that the sex of an individual modulates structure and function within subcortical and cortical regions implicated in disease expression. © 2012 The Authors. Journal compilation © 2012 John Wiley & Sons A/S.

Pre-attentive auditory sensory processing in autistic spectrum disorder:are electromagnetic measurements telling us a coherent story?

Sensory processing is a crucial underpinning of the development of social cognition, a function which is compromised in variable degree in patients with pervasive developmental disorders (PDD). In this manuscript, we review some of the most recent and relevant contributions, which have looked at auditory sensory processing derangement in PDD. The variability in the clinical characteristics of the samples studied so far, in terms of severity of the associated cognitive deficits and associated limited compliance, underlying aetiology and demographic features makes a univocal interpretation arduous. We hypothesise that, in patients with severe mental deficits, the presence of impaired auditory sensory memory as expressed by the mismatch negativity could be a non-specific indicator of more diffuse cortical deficits rather than causally related to the clinical symptomatology. More consistent findings seem to emerge from studies on less severely impaired patients, in whom increased pitch perception has been interpreted as an indicator of increased local processing, probably as compensatory mechanism for the lack of global processing (central coherence). This latter hypothesis seems extremely attractive and future trials in larger cohorts of patients, possibly standardising the characteristics of the stimuli are a much-needed development. Finally, specificity of the role of the auditory derangement as opposed to other sensory channels needs to be assessed more systematically using multimodal stimuli in the same patient group. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Encoding order and developmental dyslexia:a family of skills predicting different orthographic components

We investigated order encoding in developmental dyslexia using a task that presented nonalphanumeric visual characters either simultaneously or sequentially—to tap spatial and temporal order encoding, respectively—and asked participants to reproduce their order. Dyslexic participants performed poorly in the sequential condition, but normally in the simultaneous condition, except for positions most susceptible to interference. These results are novel in demonstrating a selective difficulty with temporal order encoding in a dyslexic group. We also tested the associations between our order reconstruction tasks and: (a) lexical learning and phonological tasks; and (b) different reading and spelling tasks. Correlations were extensive when the whole group of participants was considered together. When dyslexics and controls were considered separately, different patterns of association emerged between orthographic tasks on the one side and tasks tapping order encoding, phonological processing, and written learning on the other. These results indicate that different skills support different aspects of orthographic processing and are impaired to different degrees in individuals with dyslexia. Therefore, developmental dyslexia is not caused by a single impairment, but by a family of deficits loosely related to difficulties with order. Understanding the contribution of these different deficits will be crucial to deepen our understanding of this disorder.

Postural control is not systematically related to reading skills:implications for the assessment of balance as a risk factor for developmental dyslexia

Impaired postural control has been associated with poor reading skills, as well as with lower performance on measures of attention and motor control variables that frequently co-occur with reading difficulties. Measures of balance and motor control have been incorporated into several screening batteries for developmental dyslexia, but it is unclear whether the relationship between such skills and reading manifests as a behavioural continuum across the range of abilities or is restricted to groups of individuals with specific disorder phenotypes. Here were obtained measures of postural control alongside measures of reading, attention and general cognitive skills in a large sample of young adults (n = 100). Postural control was assessed using centre of pressure (CoP) measurements, obtained over 5 different task conditions. Our results indicate an absence of strong statistical relationships between balance measures with either reading, cognitive or attention measures across the sample as a whole. © 2014 Loras et al.

DSM-5 Autism Spectrum Disorder:in search of essential behaviours for diagnosis

Background: Despite initial concerns about the sensitivity of the proposed diagnostic criteria for DSM-5 Autism Spectrum Disorder (ASD; e.g. Gibbs et al., 2012; McPartland et al., 2012), evidence is growing that the DSM-5 criteria provides an inclusive description with both good sensitivity and specificity (e.g. Frazier et al., 2012; Kent, Carrington et al., 2013). The capacity of the criteria to provide high levels of sensitivity and specificity comparable with DSM-IV-TR however relies on careful measurement to ensure that appropriate items from diagnostic instruments map onto the new DSM-5 descriptions.Objectives: To use an existing DSM-5 diagnostic algorithm (Kent, Carrington et .al., 2013) to identify a set of ‘essential’ behaviors sufficient to make a reliable and accurate diagnosis of DSM-5 Autism Spectrum Disorder (ASD) across age and ability level. Methods: Specific behaviors were identified and tested from the recently published DSM-5 algorithm for the Diagnostic Interview for Social and Communication Disorders (DISCO). Analyses were run on existing DISCO datasets, with a total participant sample size of 335. Three studies provided step-by-step development towards identification of a minimum set of items. Study 1 identified the most highly discriminating items (p<.0001). Study 2 used a lower selection threshold than in Study 1 (p<.05) to facilitate better representation of the full DSM-5 ASD profile. Study 3 included additional items previously reported as significantly more frequent in individuals with higher ability. The discriminant validity of all three item sets was tested using Receiver Operating Characteristic curves. Finally, sensitivity across age and ability was investigated in a subset of individuals with ASD (n=190).Results: Study 1 identified an item set (14 items) with good discriminant validity, but which predominantly measured social-communication behaviors (11/14). The Study 2 item set (48 items) better represented the DSM-5 ASD and had good discriminant validity, but the item set lacked sensitivity for individuals with higher ability. The final Study 3 adjusted item set (54 items) improved sensitivity for individuals with higher ability and performance and was comparable to the published DISCO DSM-5 algorithm.Conclusions: This work represents a first attempt to derive a reduced set of behaviors for DSM-5 directly from an existing standardized ASD developmental history interview. Further work involving existing ASD diagnostic tools with community-based and well characterized research samples will be required to replicate these findings and exploit their potential to contribute to a more efficient and focused ASD diagnostic process.

Diagnosing autism spectrum disorder:who will get a DSM-5 diagnosis?

Background Introduction of proposed criteria for DSM-5 Autism Spectrum Disorder (ASD) has raised concerns that some individuals currently meeting diagnostic criteria for Pervasive Developmental Disorder (PDD; DSM-IV-TR/ICD-10) will not qualify for a diagnosis under the proposed changes. To date, reports of sensitivity and specificity of the new criteria have been inconsistent across studies. No study has yet considered how changes at the 'sub domain' level might affect overall sensitivity and specificity, and few have included individuals of different ages and ability levels. Methods A set of DSM-5 ASD algorithms were developed using items from the Diagnostic Interview for Social and Communication Disorders (DISCO). The number of items required for each DSM-5 subdomain was defined either according to criteria specified by DSM-5 (Initial Algorithm), a statistical approach (Youden J Algorithm), or to minimise the number of false positives while maximising sensitivity (Modified Algorithm). The algorithms were designed, tested and compared in two independent samples (Sample 1, N = 82; Sample 2, N = 115), while sensitivity was assessed across age and ability levels in an additional dataset of individuals with an ICD-10 PDD diagnosis (Sample 3, N = 190). Results Sensitivity was highest in the Initial Algorithm, which had the poorest specificity. Although Youden J had excellent specificity, sensitivity was significantly lower than in the Modified Algorithm, which had both good sensitivity and specificity. Relaxing the domain A rules improved sensitivity of the Youden J Algorithm, but it remained less sensitive than the Modified Algorithm. Moreover, this was the only algorithm with variable sensitivity across age. All versions of the algorithm performed well across ability level. Conclusions This study demonstrates that good levels of both sensitivity and specificity can be achieved for a diagnostic algorithm adhering to the DSM-5 criteria that is suitable across age and ability level. © 2013 The Authors. Journal of Child Psychology and Psychiatry © 2013 Association for Child and Adolescent Mental Health.

DSM-5 Autism Spectrum Disorder:in search of essential behaviours for diagnosis

The objective of this study was to identify a set of 'essential' behaviours sufficient for diagnosis of DSM-5 Autism Spectrum Disorder (ASD). Highly discriminating, 'essential' behaviours were identified from the published DSM-5 algorithm developed for the Diagnostic Interview for Social and Communication Disorders (DISCO). Study 1 identified a reduced item set (48 items) with good predictive validity (as measured using receiver operating characteristic curves) that represented all symptom sub-domains described in the DSM-5 ASD criteria but lacked sensitivity for individuals with higher ability. An adjusted essential item set (54 items; Study 2) had good sensitivity when applied to individuals with higher ability and performance was comparable to the published full DISCO DSM-5 algorithm. Investigation at the item level revealed that the most highly discriminating items predominantly measured social-communication behaviours. This work represents a first attempt to derive a reduced set of behaviours for DSM-5 directly from an existing standardised ASD developmental history interview and has implications for the use of DSM-5 criteria for clinical and research practice. © 2014 The Authors.

Brief report:effects of sensory sensitivity and intolerance of uncertainty on anxiety in mothers of children with autism spectrum disorder

This study examined the relations between anxiety and individual characteristics of sensory sensitivity (SS) and intolerance of uncertainty (IU) in mothers of children with ASD. The mothers of 50 children completed the Hospital Anxiety and Depression Scale, the Highly Sensitive Person Scale and the IU Scale. Anxiety was associated with both SS and IU and IU was also associated with SS. Mediation analyses showed direct effects between anxiety and both IU and SS but a significant indirect effect was found only in the model in which IU mediated between SS. This is the first study to characterize the nature of the IU and SS interrelation in predicting levels of anxiety.