The journey towards cultural competence

Graduates increasingly need to operate across national and cultural boundaries. This paper discusses the need to ensure that all students are equipped to operate within complex and diverse multicultural environments. The work builds on three earlier studies. Using these, the author has created a new theoretical framework and designed an intervention which aimed to increase diverse students' awareness of intercultural differences and their ability to function effectively in multicultural learning (and thus work) environments. The paper evaluates this highly innovative training. It concludes that it was effective in making a wide range of students aware of issues around cultural difference and competence. The training significantly changed the outlook of students who took part in it. Whilst the framework was robust, effective, and generalisable to other contexts, there are a number of issues which will be addressed in the re-running the programme.

The journey towards cultural competence: first interventions

Graduates worldwide are increasingly entering a global workplace which will require them to operate across national and cultural boundaries. This paper discusses the need to ensure that all students are equipped to work within this increasingly complex multi-cultural environment. It examines the issues which occur in preparing students within a UK Higher Education environment so that they are able to operate effectively within the international work situations in which they find themselves. This research builds on earlier research, which found that the effectiveness of an individual to work across cultural boundaries, in terms of work and communication, was increased by the number of international or intercultural experiences that a person has. Using this as a premise, an intervention was designed which aimed to increase students’ awareness of intercultural differences and their ability to function effectively in multicultural groups. This paper analyses the effectiveness of this highly innovative training intervention. It concludes that it was an effective way of making students aware of some of the issues around cultural competence is groups. In fact, the training was seen as most effective by students in addressing issues round group dynamics. The training obviously changed the outlook of a number students who took part it. There are, however, a number of issues which need to be addressed the re-running the training. These are notably, at what time in a student’s academic career such intervention is given, its integration into the curriculum and managing of student expectations.

The missing ingredient:inter-municipal cooperation and central-local relations in the UK

The thrust of the argument presented in this chapter is that inter-municipal cooperation (IMC) in the United Kingdom reflects local government's constitutional position and its exposure to the exigencies of Westminster (elected central government) and Whitehall (centre of the professional civil service that services central government). For the most part councils are without general powers of competence and are restricted in what they can do by Parliament. This suggests that the capacity for locally driven IMC is restricted and operates principally within a framework constructed by central government's policy objectives and legislation and the political expediencies of the governing political party. In practice, however, recent examples of IMC demonstrate that the practices are more complex than this initial analysis suggests. Central government may exert top-down pressures and impose hierarchical directives, but there are important countervailing forces. Constitutional changes in Scotland and Wales have shifted the locus of central- local relations away from Westminster and Whitehall. In England, the seeding of English government regional offices in 1994 has evolved into an important structural arrangement that encourages councils to work together. Within the local government community there is now widespread acknowledgement that to achieve the ambitious targets set by central government, councils are, by necessity, bound to cooperate and work with other agencies. In recent years, the fragmentation of public service delivery has affected the scope of IMC. Elected local government in the UK is now only one piece of a complex jigsaw of agencies that provides services to the public; whether it is with non-elected bodies, such as health authorities, public protection authorities (police and fire), voluntary nonprofit organisations or for-profit bodies, councils are expected to cooperate widely with agencies in their localities. Indeed, for projects such as regeneration and community renewal, councils may act as the coordinating agency but the success of such projects is measured by collaboration and partnership working (Davies 2002). To place these developments in context, IMC is an example of how, in spite of the fragmentation of traditional forms of government, councils work with other public service agencies and other councils through the medium of interagency partnerships, collaboration between organisations and a mixed economy of service providers. Such an analysis suggests that, following changes to the system of local government, contemporary forms of IMC are less dependent on vertical arrangements (top-down direction from central government) as they are replaced by horizontal modes (expansion of networks and partnership arrangements). Evidence suggests, however that central government continues to steer local authorities through the agency of inspectorates and regulatory bodies, and through policy initiatives, such as local strategic partnerships and local area agreements (Kelly 2006), thus questioning whether, in the case of UK local government, the shift from hierarchy to network and market solutions is less differentiated and transformation less complete than some literature suggests. Vertical or horizontal pressures may promote IMC, yet similar drivers may deter collaboration between local authorities. An example of negative vertical pressure was central government's change of the systems of local taxation during the 1980s. The new taxation regime replaced a tax on property with a tax on individual residency. Although the community charge lasted only a few years, it was a highpoint of the then Conservative government policy that encouraged councils to compete with each other on the basis of the level of local taxation. In practice, however, the complexity of local government funding in the UK rendered worthless any meaningful ambition of councils competing with each other, especially as central government granting to local authorities is predicated (however imperfectly) on at least notional equalisation between those areas with lower tax yields and the more prosperous locations. Horizontal pressures comprise factors such as planning decisions. Over the last quarter century, councils have competed on the granting of permission to out-of-town retail and leisure complexes, now recognised as detrimental to neighbouring authorities because economic forces prevail and local, independent shops are unable to compete with multiple companies. These examples illustrate tensions at the core of the UK polity of whether IMC is feasible when competition between local authorities heightened by local differences reduces opportunities for collaboration. An alternative perspective on IMC is to explore whether specific purposes or functions promote or restrict it. Whether in the principle areas of local government responsibilities relating to social welfare, development and maintenance of the local infrastructure or environmental matters, there are examples of IMC. But opportunities have diminished considerably as councils lost responsibility for services provision as a result of privatisation and transfer of powers to new government agencies or to central government. Over the last twenty years councils have lost their role in the provision of further-or higher-education, public transport and water/sewage. Councils have commissioning power but only a limited presence in providing housing needs, social care and waste management. In other words, as a result of central government policy, there are, in practice, currently far fewer opportunities for councils to cooperate. Since 1997, the New Labour government has promoted IMC through vertical drivers and the development; the operation of these policy initiatives is discussed following the framework of the editors. Current examples of IMC are notable for being driven by higher tiers of government, working with subordinate authorities in principal-agent relations. Collaboration between local authorities and intra-interand cross-sectoral partnerships are initiated by central government. In other words, IMC is shaped by hierarchical drivers from higher levels of government but, in practice, is locally varied and determined less by formula than by necessity and function. © 2007 Springer.

Is gender a factor in perceived prison officer competence?

Background The introduction of women officers into HM Prison Service raised questions regarding women's ability to perform what had traditionally been a male role. Existing research is inconclusive as to whether female prison officers are as competent as male prison officers, and whether there are gender differences in job performance. This study examined prisoners' perceptions of male and female prison officers' performance. Hypotheses The hypotheses were that overall competence and professionalism ratings would not differ for men and women officers, but that there would be differences in how men and women were perceived to perform their roles. Women were expected to be rated as more communicative, more empathic and less disciplining. Method The Prison Officer Competency Rating Scale (PORS) was designed for this study. Ratings on the PORS for male and female officers were given by 57 adult male prisoners. Results There was no significant difference in prisoners' ratings of overall competence of men and women officers. Of the PORS subscales, there were no gender differences in Discipline and Control, Communication or Empathy, but there was a significant difference in Professionalism, where prisoners rated women as more professional. Conclusion The failure to find any differences between men and women in overall job competence, or on communication, empathy and discipline, as perceived by prisoners, suggests that men and women may be performing their jobs similarly in many respects. Women were rated as more professional, and items contributing to this scale related to respecting privacy and keeping calm in difficult situations, where there may be inherent gender biases. Copyright © 2005 Whurr Publishers Ltd.

Developing translation competence

This volume presents a comprehensive study of what constitutes Translation Competence, from the various sub-competences to the overall skill. Contributors combine experience as translation scholars with their experience as teachers of translation. The volume is organized into three sections: Defining, Building, and Assessing Translation Competence. The chapters offer insights into the nature of translation competence and its place in the translation training programme in an academic environment and show how theoretical considerations have contributed to defining, building and assessing translation competence, offering practical examples of how this can be achieved. The first section introduces major sub-competences, including linguistic, cultural, textual, subject, research, and transfer competence. The second section presents issues relating to course design, methodology and teaching practice. The third section reflects on criteria for quality assessment.

Distinctive manufacturing competence or core competence:which is more relevant in non-corporate organizations?

This paper addresses the issues of what core competencies mean in the light of the earlier existing concept of distinctive manufacturing competencies (or manufacturing competencies). The apparent parallels bel ween these two concepts are highlighted and considered. The results of empirical research comlucled via a survey of UK non-corporate organizations is presented and then analyzed. The results from the investigation lead directly to conclusions about the relevance of these competency concepts to non-corporate, non-multinational organizations.

Journey towards cultural competence:developing university teachers

Purpose - This paper examines the importance of intercultural training for lecturers; describes innovative training to address this, based on a new theoretical framework; and evaluates training and framework. Background - UK HE is becoming increasing internationally diverse. The UK HEI population is also very multicultural. The proportion of lecturers who come from outside the UK has risen. It is, therefore, important that students develop intercultural awareness. One way of doing this is to work with students. A more sustainable approach focusses training on lecturers who will embed cultural awareness into their practice. Method - This paper sets out a theoretical framework which underpins training developed for lecturers as part of a Postgraduate Certificate. The paper describes the training and evaluates the effectiveness of this. Findings and results - Findings show that participants were apprehensive about the training. Afterwards they expressed surprise at the participative approach, but were pleased with outcomes. They enjoyed the exercises and the training appeared to have opened up their outlook. They praised the freedom to share thoughts with others. Conclusions - Findings show that participants learnt intercultural skills to use in class. This was due to the design. The nature of the training encouraged reflection on cultural diversity and participants attested to the effects this would have on their teaching. These results replicate other studies Implications - The implications are immediate in the design of intercultural training in different contexts. It has already been used to design innovative training for students and managers. In both cases the same far-reaching results were achieved.

Competence requirements for managing supply in interorganizational networks

The authors address the growing call for research into the management of supply networks serving the public sector. Building on prior action research, this empirical paper focuses on the management of supply in interorganizational, health sector networks identifying the competence requirements (skills, knowledge, traits, and behavioural indicators) associated with effective team performance. Drawing on empirical data, the authors present a competence framework that aims to capture a team’s tacit understanding of strategic supply management. Competence indicators are organized into six themes: network understanding; developing network position; relationship management; learning, knowledge and knowledge management; strategy formulation; strategy implementation. Finally, the relevance of the framework to boundary spanning personnel outside the purchasing function and to other organizations is considered.