An applied linguistic analysis of the simplification of narrative texts

Simplification of texts has traditionally been carried out by replacing words and structures with appropriate semantic equivalents in the learner's interlanguage, omitting whichever items prove intractable, and thereby bringing the language of the original within the scope of the learner's transitional linguistic competence. This kind of simplification focuses mainly on the formal features of language. The simplifier can, on the other hand, concentrate on making explicit the propositional content and its presentation in the original in order to bring what is communicated in the original within the scope of the learner's transitional communicative competence. In this case, simplification focuses on the communicative function of the language. Up to now, however, approaches to the problem of simplification have been mainly concerned with the first kind, using the simplifier’s intuition as to what constitutes difficulty for the learner. There appear to be few objective principles underlying this process. The main aim of this study is to investigate the effect of simplification on the communicative aspects of narrative texts, which includes the manner in which narrative units at higher levels of organisation are structured and presented and also the temporal and logical relationships between lower level structures such as sentences/clauses, with the intention of establishing an objective approach to the problem of simplification based on a set of principled procedures which could be used as a guideline in the simplification of material for foreign students at an advanced level.

Undermining patient and public engagement and limiting its impact:the consequences of the Health and Social Care Act 2012 on collective patient and public involvement

Patient and public involvement has been at the heart of UK health policy for more than two decades. This commitment to putting patients at the heart of the British National Health Service (NHS) has become a central principle helping to ensure equity, patient safety and effectiveness in the health system. The recent Health and Social Care Act 2012 is the most significant reform of the NHS since its foundation in 1948. More radically, this legislation undermines the principle of patient and public involvement, public accountability and returns the power for prioritisation of health services to an unaccountable medical elite. This legislation marks a sea-change in the approach to patient and public involvement in the UK and signals a shift in the commitment of the UK government to patient-centred care. © 2013 John Wiley & Sons Ltd.

The value of corporate reputation and the Defamation Act 2013:a brave new world or road to ruin?

Questions whether the focus on freedom of expression under the Defamation Act 2013 could undermine the value of corporate reputation as a commercial asset.

Part II of the Landlord and Tenant Act 1954:repeal or further reform? Part 1

Paper includes results of an empirical survey of legal professionals who specialise in property law and surveyors, both of whom are involved with commercial lease renewal work. The survey investigates whether there is any appetite amongst these professionals for abolishing the Landlord and Tenant Act 1954 Part II or alternatively for reform of the same. The results are analysed and recommendations made by the authors.