The French Communist Party and the Algerian war : an ideological turning point?

The subject-matter of this thesis is the interaction between the Parti Communiste Français and the National Liberation struggle in Algeria , and the debate that ensued within the Party itself.For a detailed study of the Party ' s line on the war, PCF publications were contrasted with the texts produced by the opposition.Three main axes were identified crystallising discussion within the Party during the Algerian war: The relationship between France and Algeria and the Party ' s attitude to the French nation; The nature of the Algerian nation and its genesis; France's military engagement in Algeria.The dichotomy between the Party's national and internationalist responsibilities is shown to have resolved itself by the fundamental integration of the PCF into the political structure and value system of the French Republic. This study demonstrates the birth of a substantial internal opposition to the PCF during the Algerian war.

Surviving in violent conflicts: Chinese interpreters in the second Sino-Japanese War (1931-1945)

In the past decade interpreting studies has gradually adopted a sociological perspective, taking into account social and cultural factors that affect interpreters actual behaviour in different settings. However, there have been few studies of interpreters practices as forms of social interaction, especially of the ways in which they become professionals and operate as social agents. Drawing upon Pierre Bourdieus theory of practice, this thesis aims to offer a contribution to the history of interpreting by examining the professional training and practices of Chinese interpreters during the Second Sino-Japanese War (1931-1945). On the basis of Bourdieus concept of field, this thesis reconstructs three competing fields dominated by three political and military powers: the Chinese Kuomingtang (KMT) government, the Chinese Communist Party, and the Japanese forces. By investigating interpreters training, employment and practices within these three fields, the thesis examines how the interpreting profession was affected by shifts in foreign policy, and how interpreters professional habitus were formed through their training and interaction with other social agents and institutions. It then highlights the interpreters active position-taking in pursuit of individual interests by examining particular interpreters career development through case studies of two interpreters, Xia Wenyun and Yan Jiarui, who served the Japanese forces and the Chinese KMT government, respectively. The study shows that the practices of the interpreters were broader than the scope of language transfer. In order to survive violent conflicts, interpreters often intertwined their interpreting with other political and professional activities. For them, interpreting was not a mere linguistic practice, but a strategy for self-protection, a route to power, or just a chance for a better life. Frequently crossing social, political and military borders, interpreters sometimes played a crucial cushioning role by protecting local residents from loss of life and property during the war.

Meeting the challenge on the path to democracy: discursive strategies in governmental declarations

The communicative practice in the ex-GDR was complex and diverse, although public political discourse had been fairly ritualized. Text-types characteristic of the Communist Party discourse were full of general (superordinate) terms semantic specification was hardly possible (propositional reduction). Changes in the social world result in changes in the communicative practice as well. However, a systematic comparision of text-types across cultures and across ideological boundaries reveals both differences in the textual macro- and superstructures and overlapping as well as universal features, probably related to functional aspects (discourse of power). Six sample texts of the text-type `government declaration', two produced in the ex-GDR, four in the united Germany, are analysed. Special attention is paid to similarities and differences (i) in the textual superstructure (problem-solution schema), (ii) in the concepts that reflect the aims of political actions (simple worlds), (iii) in the agents who (are to) perform these actions (concrete vs abstract agents). Similarities are found mainly in the discursive strategies, e.g. legitimization text actions. Differences become obvious in the strategies used for legitimization, and also in the conceptual domains referred to by the problem-solution schema. The metaphors of construction, path and challenge are of particular interest in this respect.

Industrial relations in the road passenger transport industry-a political-economic analysis.

This thesis examines the British Bus and Tram Industry from 1889 to 1988. The first determinant of the pattern of industrial relations is the development of the labour-process. The labour process changes with the introduction of new technology (electrified trams and mechanised buses), the concentration and centralisation of ownership, the decline of competition, changing market position, municipal and state regulation, ownership and control. The tram industry, as a consequence of electrification, is almost wholly municipally owned and the history of the labour process from horse-trams to the decline of the industry is examined. The bus industry has a less unified structure and is examined by sector; London, Municipal, and Territorial/Provincial. The small independent sector is largely ignored. The labour process is examined from the horse-bus to the present day. The development of resistance in the labour process is discussed both as a theoretical problematic (the `Braverman Debate') and through the process of unionisation, the centralisation and bureaucratisation of the unions, the development of national bargaining structures (National Joint Industrial Council and the National Council for the Omnibus Industry), and the development of resistance to those processes. This resistance takes either a syndicalist form, or under Communist Party leadership the form of rank and file movements, or simply unofficial organisations of branch officials. The process of centralisation of the unions, bureaucratisation and the institutionalisation of bargaining and the relationship between this process and the role of the Unions in the Labour Party is examined. Neo-corporatism, that is the increasing integration of the leadership of the main Union, the T.G.W.U.with the Labour Party and with the State is discussed. In theoretical terms, this thesis considers the debate around the notion of `labour process', the relationship between labour process and labour politics and between labour process and labour history. These relationships are placed within a discussion of class consciousness.

A longitudinal study of Chinese managerial behaviour:an inside view of decision-making under the economic reform

This research compared decision making processes in six Chinese state-owned enterprises during the period 1985 to 1988. The research objectives were: a) To examine changes in the managerial behaviour over a period of 1985 to 1988 with a focus on decision-making; b) Through this examination, to throw light on the means by which government policies on economic reform were implemented at the enterprise level; c) To illustrate problems encountered in the decentralization programme which was a major part of China's economic reform. The research was conducted by means of intensive interviews with more than eighty managers and a survey of documents relating to specific decisions. A total of sixty cases of decision-making were selected from five decision topics: purchasing of inputs, pricing of outputs, recruitment of labour, organizational change and innovation, which occurred in 1985 (or before) and in 1988/89. Data from the interviews were used to investigate environmental conditions, relations between the enterprise and its higher authority, interactions between management and the party system, the role of information, and effectiveness of regulations and government policies on enterprise management. The analysis of the data indicates that the decision processes in the different enterprises have some similarities in regard to actor involvement, the flow of decision activities, interactions with the authorities, information usage and the effect of regulations. Comparison of the same or similar decision contents over time indicates that the achievement of decentralization varied according to the topic of decision. Managerial authority was delegated to enterprises when the authorities relaxed their control over resource allocation. When acquisition of necessary resources is dependent upon the planning system or the decision matter is sensitive, because it involves change to the institutional framework (e.g. the Party), then a high degree of centralization was retained, resulting in a marginal change in managerial behaviour. The economic reform failed to increase decision efficiency and effectiveness of decision-making. The prevailing institutional frameworks were regarded as negative to the change. The research argues that the decision process is likely to be more contingent on the decision content than the organization. Three types of decision process have been conceptualized, each of them related to a certain type of decision content. This argument gives attention to the perspectives of institution and power in a way which facilitates an elaboration of organizational analysis. The problems encountered in the reform of China's industrial enterprises are identified and discussed. General recommendations for policies of further reform are offered, based on the analysis of decision process and managerial behaviour.