Queer sex work

Sex work is a subject of significant contestation across academic disciplines, as well as within legal, medical, moral, feminist, political and socio-cultural discourses. A large body of research exists, but much of this focuses on the sale of sex by women to men and ignores other performances, practices, meanings and embodiments in the contemporary sex industry. A queer agenda is important in order to challenge hetero-centric gender norms and to develop new insights into how gender, sex, power, crime, work, migration, space/place, health and intimacy are understood in the context of commercial sexual encounters. Queer Sex Work explores what it might mean to 'be', 'do' and 'think' queer(ly) in the study and practice of commercial sex. It brings together a multiplicity of empirical case studies - including erotic dance venues, online sex working, pornography, grey sexual economies, and BSDM - and offers a variety of perspectives from academic scholars, policy practitioners, activists and sex workers themselves. In so doing, the book advances a queer politics of sex work that aims to disrupt heteronormative logics whilst also making space for different voices in academic and political debates about commercial sex. This unique and multidisciplinary volume will be indispensable for scholars and students of the global sex trade and of gender, sexuality, feminism and queer theory more broadly, as well as policymakers, activists and practitioners interested in the politics and practice of sex work in local, national and international contexts.

Women beware women: detective fiction and critical discourse stylistics

This article examines the work of four contemporary writers of detective fiction (P.D. James, Amanda Cross, Sara Paretsky and Ruth Rendell/Barbara Vine) from a critical discourse stylistics perspective with the objective of raising the reader’s awareness of the ideological processes that are manifested in the language of these texts. It considers how these writers deal with stereotypical assumptions, how they cope with socially-determined traditional roles and verify whether their choices result in the articulation of an alternative discourse. The investigation arrives at some identifiable cultural and linguistic characteristics which may be singular to this new group of writers. We suggest that by challenging traditional representations of women, these writers may be offering a reconstruction of the genre.

Squaring the circle: the cultural relativity of 'good' shape

The Gestalt theorists of the early twentieth century proposed a psychological primacy for circles, squares and triangles over other shapes. They described them as 'good' shapes and the Gestalt premise has been widely accepted. Rosch (1973), for example, suggested that shape categories formed around these 'natural' prototypes irrespective of the paucity of shape terms in a language. Rosch found that speakers of a language lacking terms for any geometric shape nevertheless learnt paired-associates to these 'good' shapes more easily than to asymmetric variants. We question these empirical data in the light of the accumulation of recent evidence in other perceptual domains that language affects categorization. A cross-cultural investigation sought to replicate Rosch's findings with the Himba of Northern Namibia who also have no terms in their language for the supposedly basic shapes of circle, square and triangle. A replication of Rosch (1973) found no advantage for these 'good' shapes in the organization of categories. It was concluded that there is no necessary salience for circles, squares and triangles. Indeed, we argue for the opposite because these shapes are rare in nature. The general absence of straight lines and symmetry in the perceptual environment should rather make circles, squares and triangles unusual and, therefore, less likely to be used as prototypes in categorization tasks. We place shape as one of the types of perceptual input (in philosophical terms, 'vague') that is readily susceptible to effects of language variation.

Translation strategies and cross-cultural contraints : a case study of the translation of advertising texts

Since the transfer of a message between two cultures very frequently takes place through the medium of a written text qua communicative event, it would seem useful to attempt to ascertain whether there is any kind of pattern in the use of strategies for the effective interlingual transfer of this message. Awareness of potentially successful strategies, within the constraints of context, text type, intended TL function and TL reader profile will enhance quality and cost-effectiveness (time, effort, financial costs) in the production of the target text. Through contrastive analysis of pairs of advertising texts, SL and TL, French and English, this study will attempt to identify the nature of some recurring choices made by different translators in the attempt to recreate ST information in the TL in such a manner as to reproduce as closely as possible the informative, persuasive and affective functions of the text as advertising material. Whilst recurrence may be seen to be significant in terms of illustrating tendencies with regard to the solution of problems of translation, this would not necessarily be taken as confirmation of the existence of pre-determined or prescriptive rules. These tendencies could, however, be taken as a guide to potential solutions to certain kinds of context-bound and text-type specific problem. Analysis of translated text-pairs taken from the field of advertising should produce examples of constraints posed by the need to select the content, tone and form of the Target Text, in order to ensure maximum efficacy of persuasive effect and to ensure the desired outcome, as determined by the Source Text function. When evaluating the success of a translated advertising text, constraints could be defined in terms of the culture-specific references or assumptions on which a Source Text may build in order to achieve its intended communicative function within the target community.

Poesía y mercado cultural:la poesía española y sus antologías

The increase in the publication of anthologies of Spanish poetry that had begun during Franco´s dictatorship as a way of creating a literary canon reaches its high point during the democratic period, especially between 1995 and 2008. This essay examines the proliferation of anthologies of contemporary Spanish poetry from 1976 to present from the perspective of the different cultural policies deployed by individual governments and from the theoretical framework of cultural capital. Issues such as reading habits and the symbolic value of books and anthologies, the process of canonization of poets, and poetry prizes, among others, constitute the focus of this study.

Mujer y poesía:la inscripción de la subjetividad femenina y la conciencia creativa del lenguaje poético

This article explores the place of Spanish women poets within the Spanish cultural space at the end of the 20th century. In clear opposition to the arguments presented by the editors and many of the articles included in this volume, Raquel Medina sees in the most recent poetry written by women an evolution towards a new and independent female poetic voice which clearly fights against the supremacy of male poetic voices and their manipulative poetic language. No longer stealing the male poetic word is necessary for the last generation of Spanish women poets. On the contrary, these women poets create their own language, their own poetic universe, and demolish a long tradition of male poetry which situated the female subject as a dead object of male poetry.

Place-renewing leadership:trajectories of change for mature manufacturing regions in Europe

The forces of globalisation now impacting on local economies pose threats to the existing paradigm of competences and routines, yet simultaneously offer opportunities to integrate new knowledge and learning. This is particularly pertinent with respect to Europe’s ‘mature regions’, which are undergoing a major economic restructuring by trying to shift from traditional manufacturing activities to hybrid activities that comprise a combination of manufacturing and a higher component of intangible inputs and related knowledge service activities. The objective of the article is to discuss the concept of ‘place leadership’ by looking at how the embedded skills, knowledge and cumulated learning of a place can be used by its institutional infrastructure to identify sustainable growth trajectories. In other words, its aim is to explore how the economic, social, institutional and cultural aspects of places shape the opportunities for upgrading and renovation drawing upon their historical specialisation. The conceptual contribution of the article draws on two case studies, in the West Midlands, UK and in Prato, Tuscany, where we study the processes of decision-making, forms of leadership and ultimately the nature of local leadership.

A cloud-based farm management system:architecture and implementation

Recent technological advances have paved the way for developing and offering advanced services for the stakeholders in the agricultural sector. A paradigm shift is underway from proprietary and monolithic tools to Internet-based, cloud hosted, open systems that will enable more effective collaboration between stakeholders. This new paradigm includes the technological support of application developers to create specialized services that will seamlessly interoperate, thus creating a sophisticated and customisable working environment for the end users. We present the implementation of an open architecture that instantiates such an approach, based on a set of domain independent software tools called "generic enablers" that have been developed in the context of the FI-WARE project. The implementation is used to validate a number of innovative concepts for the agricultural sector such as the notion of a services' market place and the system's adaptation to network failures. During the design and implementation phase, the system has been evaluated by end users, offering us valuable feedback. The results of the evaluation process validate the acceptance of such a system and the need of farmers to have access to sophisticated services at affordable prices. A summary of this evaluation process is also presented in this paper. © 2013 Elsevier B.V.