Translators as cosmopolitans?

Modern cosmopolitans are compulsive explorers in search of knowledge of world cultures; their role as translators of different languages enhances cross-cultural understanding. Defined as "world citizen", the cosmopolitan emerges as a habitual city-dweller whose existence coincides with the emergence of the modern metropolis. Whether as Kant's blueprint for "world peace" or Goethe's "world literature", this study of cosmo-politanism introduces profiles of authors and intellectuals whose contribution to German and Austrian literary culture spans the globe.

Nearwork-induced transient myopia in preadolescent Hong Kong Chinese

PURPOSE. To compare the magnitude and time course of nearwork-induced transient myopia (NITM) in preadolescent Hong Kong Chinese myopes and emmetropes. METHOD. Forty-five Hong Kong Chinese children, 35 myopes and 10 emmetropes aged 6 to 12 years (median, 7.5), monocularly viewed a letter target through a Badal lens for 5 minutes at either 5.00- or 2.50-D accommodative demand, followed by 3 minutes of viewing the equivalent target at optical infinity. Accommodative responses were measured continuously with a modified, infrared, objective open-field autorefractor. Accommodative responses were also measured for a countercondition: viewing of a letter target for 5 minutes at optical infinity, followed by 3 minutes of viewing the target at a 5.00-D accommodative demand. The results were compared with tonic accommodation and both subject and family history of refractive error. RESULTS. Retinal-blur-driven NITM was significantly greater in Hong Kong Chinese children with myopic vision than in the emmetropes after both near tasks, but showed no significant dose effect. The NITM was still evident 3 minutes after viewing the 5.00-D near task for 5 minutes. The magnitude of NITM correlated with the accommodative drift after viewing a distant target for more than 4 minutes, but was unrelated to the subjects' or family history of refractive error. CONCLUSIONS. In a preadolescent ethnic population with known predisposition to myopia, there is a significant posttask blur-driven accommodative NITM, which is sustained for longer than has previously been found in white adults.

Online grocery provision resistance:understanding urban (non-)collaboration and ambiguous supply chain environments

This chapter investigates the resistance by institutional actors in ambiguous supply chain environments for online grocery provision. Recent studies have shown that significant shifts in urban geographies are increasing consumers' expectations of online retail provision. However, at the same time there is also growing evidence that the collaborative practice in online grocery provision within the urban supply chains is resisted. That these trends are found despite growing demand of online provision highlights both the difficulty of bringing geographically dispersed supply partners together and the problems associated with operating within and across ambiguous environments. Drawing upon twenty-nine in-depth interviews with a range of institutional actors, including retail, logistics, and urban planning experts within an urban metropolis in an emerging market, we detail the different ways that collaboration is resisted in online retail provision. Several different patterns of resistance were identified in (non-) collaboration notably, ideological, functional, regulatory and spatial. © 2011, IGI Global. C.