Word order in Yiddish narrative discourse

Based on data from spoken narrative discourse in Yiddish, this paper analyses two structures common in Yiddish narrations: The placement of the finite verb in the first position of a declarative sentence, and topicalization.Like German, Yiddish word order is generally centered around a verb-second rule. However, both Yiddish and spoken German show configurations of word order that go against the rule, where the finite verb occupies the first position of the utterance. From a functional-pragmatic point of view, these structures can be said to serve special purposes in the interaction between speaker and listener, sometimes in particular discourse types.Differences and similarities in word order between Yiddish and German enable us to comment on the relationship between these two closely related languages.

"Making it all normal": the role of the Internet in problematic pregnancy

Women are actively encouraged to educate themselves about pregnancy from formal sources (e.g., information leaflets, antenatal classes, books). In addition, informal stories of pregnancy and birth are routinely told between women. However, increased prenatal testing means that more fetuses are diagnosed with abnormalities, shifting the information requirements during pregnancy. Traditional sources of information cannot cover all possible outcomes, and the Internet is beginning to fill this gap. In this article, we draw from interviews about experiences of antenatal screening and pregnancy to explore how the Internet provides a unique resource for problematic pregnancies. It allows access to information about rarer conditions beyond standard pregnancy texts, as well as personal narratives about conditions. Learning how others have coped or are coping in similar situations can help alleviate feelings of isolation, and also places women back in a familiar territory of shared pregnancy narratives.

A new phylogenetic group of Propionibacterium acnes

Immunofluorescence microscopy-based identification of presumptive Propionibacterium acnes isolates, using the P. acnes-specific mAb QUBPa3, revealed five organisms with an atypical cellular morphology. Unlike the coryneform morphology seen with P. acnes types I and II, these isolates exhibited long slender filaments (which formed large tangled aggregates) not previously described in P. acnes. No reaction with mAbs that label P. acnes types IA (QUBPa1) and II (QUBPa2) was observed. Nucleotide sequencing of the 16S rRNA gene (1484 bp) revealed the isolates to have between 99.8 and 99.9 % identity to the 16S rRNA gene of the P. acnes type IA, IB and II strains NCTC 737, KPA171202 and NCTC 10390, respectively. Analysis of the recA housekeeping gene (1047 bp) did reveal, however, a greater number of conserved nucleotide polymorphisms between the sequences from these isolates and those from NCTC 737 (98.9 % identity), KPA171202 (98.9 % identity) and NCTC 10390 (99.1 % identity). Phylogenetic investigations demonstrated that the isolates belong to a novel recA cluster or lineage distinct from P. acnes types I and II. We now propose this new grouping as P. acnes type III. The prevalence and clinical importance of this novel recA lineage amongst isolates of P. acnes remains to be determined.