In vivo vitamin C supplementation increases phosphoinositol transfer protein expression in peripheral blood mononuclear cells from healthy individuals

Ascorbate can act as both a reducing and oxidising agent in vitro depending on its environment. It can modulate the intracellular redox environment of cells and therefore is predicted to modulate thiol-dependent cell signalling and gene expression pathways. Using proteomic analysis of vitamin C-treated T cells in vitro, we have previously reported changes in expression of five functional protein groups associated with signalling, carbohydrate metabolism, apoptosis, transcription and immune function. The increased expression of the signalling molecule phosphatidylinositol transfer protein (PITP) was also confirmed using Western blotting. Herein, we have compared protein changes elicited by ascorbate in vitro, with the effect of ascorbate on plasma potassium levels, on peripheral blood mononuclear cell (PBMC) apoptosis and PITP expression, in patients supplemented with vitamin C (0-2 g/d) for up to 10 weeks to investigate whether in vitro model systems are predictive of in vivo effects. PITP varied in expression widely between subjects at all time-points analysed but was increased by supplementation with 2 g ascorbate/d after 5 and 10 weeks. No effects on plasma potassium levels were observed in supplemented subjects despite a reduction of K+ channel proteins in ascorbate-treated T cells in vitro. Similarly, no effect of vitamin C supplementation on PBMC apoptosis was observed, whilst ascorbate decreased expression of caspase 3 recruitment domain protein in vitro. These data provide one of the first demonstrations that proteomics may be valuable in developing predictive markers of nutrient effects in vivo and may identify novel pathways for studying mechanisms of action in vivo.

Comment ne pas perdre la tête? À propos des effets d'intervention dans les interronégatives en comment et de leur suspension dans les questions rhétoriques

Les interrogatives partielles peuvent être marquées par un mot en QU en position initiale de la phrase. Cette position est analysée dans différents cadres génératifs comme mettant en jeu le mouvement du mot QU depuis une position intraprédicative. Ce mouvement serait démontré par le fait qu’il peut être interrompu par différents opérateurs, dont la négation. Cette interruption distinguerait le mouvement des arguments et des non-arguments: les QU sous-catégorisés pourraient passer par-dessus la négation parce que leur prédicat licencie leur trace. Cela prédit que comment, combien, où, pourquoi et quand ne peuvent pas introduire de questions négatives (?* Comment ne lui a-t-il pas parlé?), ce que pourraient qui, que, quoi (À qui n’a-t-il pas parlé?). C’est cette prédiction que teste ce travail qui considère le mot QU comment avec des propositions interrogatives niées. Il se fonde sur le recensement des attestations dans Frantext pour le 20ème siècle, parmi lesquelles prédominent les questions rhétoriques (Comment ne pas perdre la tête?). L’identification de ces dernières face aux interrogations réelles demande des critères que formule ce travail. La raison pour laquelle les questions rhétoriques rendent possible les séquences considérées est envisagée, et sont considérées une hypothèse syntaxique sur un prédicat sous-jacent et une hypothèse interprétative sur le rôle des présuppositions. L’intervention des présuppositions reflète la définition même de la question rhétorique, et suggère que la putative impossibilité des questions négatives avec un QU adverbial tiendrait à des facteurs d’informativité.

CuII chain compound showing a ferromagnetic coupling through triple N1,N2-1,2,4-triazole bridges

[Cu(hyetrz)3](CF3SO3)2·H2O [hyetrz = 4-(2′-hydroxyethyl)-1,2,4-triazole] represents the first structurally characterised ferromagnetically coupled CuII chain compound containing triple N1,N2-1,2,4-triazole bridges. catena-[μ-Tris{4-(2′-hydroxyethyl)-1,2,4-triazole-N1,N2}copper(II)] bis(trifluoromethanesulfonate) hydrate (C14H23F6S2O10CuN9) crystallises in the triclinic space group Pl, a = 13.54(3), b = 14.37(3), c = 15.61(4) Å, α = 95.9(1), β = 104.9(1), γ = 106.5(1)°, V = 2763(11) Å3, Z = 4 (CuII units). The CuII ions are linked by triple N1,N2-1,2,4-triazole bridges yielding an alternating chain with Cu1−Cu2 = 3.8842(4) Å and Cu2−Cu3 = 3.9354(4) Å. Analysis of the magnetic data according to a high-temperature series expansion gives a J value of +1.45(3) cm−1. The nature and the magnitude of the ferromagnetic exchange have been discussed on the basis of the structural features. (© Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, 69451 Weinheim, Germany, 2003).