'I felt that I do live in the UK now':international students' self-reports of their English language speaking experiences on a pre-sessional programme

This article focuses on the English language experiences of a group of pre-sessional students, an under-represented group in the literature on language and education. In particular, it investigates the opportunities that such students have to use English outside the classroom, shown to be a key factor in student satisfaction with their study abroad experience. Drawing on data from questionnaires, interviews and on-line diaries, we show that students have a variety of opportunities to use English; however, these opportunities may require students to engage in complex negotiations right from the beginning of their sojourn in the UK. Micro-analysis of the data shows that agency is a key construct in understanding students' representations of their English encounters as they begin their lives in the UK. The article concludes with some suggestions as to how pre-sessional courses may develop students' linguistic and socio-cultural skills in order that they may interact successfully in English outside the classroom. © 2011 Taylor &Francis.

Cohesion in text differentiation : a study of English and Arabic

This thesis sets out to investigate the role of cohesion in the organisation and processing of three text types in English and Arabic. In other words, it attempts to shed some light on the descriptive and explanatory power of cohesion in different text typologies. To this effect, three text types, namely, literary fictional narrative, newspaper editorial and science were analysed to ascertain the intra- and inter-sentential trends in textual cohesion characteristic of each text type in each language. In addition, two small scale experiments which aimed at exploring the facilitatory effect of one cohesive device (i.e. lexical repetition) on the comprehension of three English text types by Arab learners were carried out. The first experiment examined this effect in an English science text; the second covered three English text types, i.e. fictional narrative, culturally-oriented and science. Some interesting and significant results have emerged from the textual analysis and the pilot studies. Most importantly, each text type tends to utilize the cohesive trends that are compatible with its readership, reader knowledge, reading style and pedagogical purpose. Whereas fictional narratives largely cohere through pronominal co-reference, editorials and science texts derive much cohesion from lexical repetition. As for cross-language differences English opts for economy in the use of cohesive devices, while Arabic largely coheres through the redundant effect created by the high frequency of most of those devices. Thus, cohesion is proved to be a variable rather than a homogeneous phenomenon which is dictated by text type among other factors. The results of the experiments suggest that lexical repetition does facilitate the comprehension of English texts by Arab learners. Fictional narratives are found to be easier to process and understand than expository texts. Consequently, cohesion can assist in the processing of text as it can in its creation.

Technology transfer to developing countries : the case of physical asset management in South Africa

This research investigates technology transfer (TT) to developing countries, with specific reference to South Africa. Particular attention is paid to physical asset management, which includes the maintenance of plant, equipment and facilities. The research is case based, comprising a main case study (the South African electricity utility, Eskom) and four mini-cases. A five level framework adapted from Salami and Reavill (1997) is used as the methodological basis for the formulation of the research questions. This deals with technology selection, and management issues including implementation and maintenance and evaluation and modifications. The findings suggest the Salami and Reavill (1997) framework is a useful guide for TT. The case organisations did not introduce technology for strategic advantage, but to achieve operational efficiencies through cost reduction, higher quality and the ability to meet customer demand. Acquirers favour standardised technologies with which they are familiar. Cost-benefit evaluations have limited use in technology acquisition decisions. Users rely on supplier expertise to compensate for poor education and technical training in South Africa. The impact of political and economic factors is more evident in Eskom than in the mini-cases. Physical asset management follows traditional preventive maintenance practices, with limited use of new maintenance management thinking. Few modifications of the technology or R&D innovations take place. Little use is made of explicit knowledge from computerised maintenance management systems. Low operating and maintenance skills are not conducive to the transfer of high-technology equipment. South African organisations acquire technology as items of plant, equipment and systems, but limited transfer of technology takes place. This suggests that operators and maintainers frequently do not understand the underlying technology, and like workers elsewhere, are not always inclined towards adopting technology in the workplace.

Assessing the capability to acquire and absorb technology within the public sector in developing countries : the case of Kuwait

The aim of this research is to assess the acquisition and absorption technology capabilities of the public sector in developing countries, with specific focus on the State of Kuwait. The assessment process of these two capabilities was conducted using a model originally designed for the private sector. In addition, the research aims to propose a framework to enhance the technological capability of developing countries, as well as the performance of the public sector. To achieve these aims, an investigation of the technology process to three public ministries in Kuwait was conducted. The prime interest of this investigation was to evaluate the role of the transferred technology in enhancing the indigenous technological capability of the public sector. The research is based on a case study approach, comprising a main case study (Ministry of Electricity and Water) and three minor case studies. Based on the outcomes from an extensive literature review and the preliminary sectoral visits, the research question and four hypotheses were formulated. These hypotheses were then tested using interview-based survey and documentation. The findings of the research revealed the weakness of the acquisition and absorption technological capabilities of the public sector. Consequently, the public sector relies extensively on foreign contractors and expatriates to compensate for this weakness. Also, it was found that Kuwait Government has not taken the necessary measures to develop its technological capability. This research has proposed a framework which could lead, if properly managed, to the enhancement of indigenous capability. It has also proposed how to improve performance and productivity in the public sector. Finally, the findings suggest that the assessment model, with minor adjustment, is applicable to the public sector.

The influence of the socio-educational reading environment in an Arab University upon English reading performance

Research into FL/EFL macro-reading (the effect of the broader context of reading) has been little explored in spite of its importance in the FL/EFL reading programmes. This study was designed to build on previous work by explaining in more depth the influence of the socio-educational reading environment in an Arab university (Al-Fateh University in Tripoli, Libya) - as reported by students, upon these students' reading ability in English and Arabic (particularly the former). Certain aspects of the lecturers' reading habits and attitudes and classroom operation were also investigated. Written cloze tests in English and Arabic and self-administered questionnaires were given to 125 preliminary-year undergraduates in three faculties of Al-Fateh University on the basis of their use of English as a medium of instruction (one representing the Arts' stream and two representing the Science stream). Twenty two lecturers were interviewed and observed by an inventory technique along with twenty other preliminary-year students. Factor analysis and standard multiple regression technique were among the statistical methods used to analyse the main data. The findings demonstrate a significant relationship between reading ability in English and the reading individual and environmental variables - as defined in the study. A combination of common and different series of such predictors were found accountable for the variation (43% for the first year English specialist; 48% for the combined Medicine student sample) in the English reading tests. Also found was a significant, though not very large, relationship between reading ability in Arabic and the reading environment. Non-statistical but objective analyses, based on the present data, also revealed an overall association between English reading performance and an important number of reading environmental variables - where many `poor' users of the reading environment (particularly the academic one) obtained low scores in the English cloze tests. Accepting the limitations of a single study, it is nevertheless clear that the reading environment at the University is in need of improvement and that students' use of it also requires better guidance and training in how to use it effectively. Suggestions are made for appropriate educational changes.

Product innovation in a new technology based firm

This thesis examines the "state of the art" of product innovation in new technology In the UK. The roles in innovation attributed to small and large firms are examined. Growing attention is being focused upon the small firm sector as a seedbed for Innovation and government policy has been changing to encourage the entrepreneurial new technology based firm (NTBF). The novel perspective of this research results from working in such a firm. It provides a longitudinal study of the management of innovation in conjunction with the corporate strategy of the firm. Given that the researcher was a participant and observer in the firm studied, the research is akin to action research in methodology but is better described as grounded theory. Theoretical concepts are drawn from the prescriptive literature describing corporate strategy, and from the empirical literature which has evaluated new product success and failure. Models of the Innovation process are discussed and appropriate strategies and reasons for product innovation failure in NTBFs are described. The strategy, structure and new product development progress of the company are examined, using both the researcher's observations and company documents. This provides information on the methods and practices adopted for product innovation in a NTBF. The thesis analyses the performance of the firm In terms of product innovation. The models and strategies derived from the literature are then tested in the light of the experience of the company. Conclusions are drawn regarding strategies for innovation in NTBFs and about the innovation process in general. The importance of a NTBF adopting a synergistic strategy is shown. Links are established between the existence of synergy in the strategy and coupling in the management of innovation. Innovation is shown to be a laterally interdisciplinary exercise and therefore the "pipeline model" Is criticised. Finally a set of guidelines Is produced for the managers of NTBFs.

Gaining social values of wireless technology:an interpretive case study in the healthcare institutional context

The existing literature has given little consideration to social values of information technology in general or of wireless technology in particular. The purpose of this paper is thus to shed new light on this issue. Based on an interpretive case study, we examine two healthcare organisations and discover that social values are often manifested beyond, as well as within, organisations. A matrix of social values in relation to technology changes and their interactions with various stakeholders is further discussed. The matrix helps understand how various social values emerge from and revolve around organisations’ strategic management of information technology. The implications of the findings about social values are discussed and future research directions are suggested.

A new DEA model for technology selection in the presence of ordinal data

This paper suggests a data envelopment analysis (DEA) model for selecting the most efficient alternative in advanced manufacturing technology in the presence of both cardinal and ordinal data. The paper explains the problem of using an iterative method for finding the most efficient alternative and proposes a new DEA model without the need of solving a series of LPs. A numerical example illustrates the model, and an application in technology selection with multi-inputs/multi-outputs shows the usefulness of the proposed approach. © 2012 Springer-Verlag London Limited.

Ideological aspects of the translation of business annual reports in Oman (English-Arabic)

The socioeconomic context in the renaissance era in Oman has resulted in the development of new forms of discursive prastises and thus, in the introduction of new genres. One of these new genres is the business annual report, which in Oman exists in English and Arabic. This thesis examines the role of translation in the production of annual reports. This research makes a contribution to the field of Translation Studies by examining institutional translation in order to gain insights into translation agents, processes, practises and underlying policies with reference to national business institutions in their sociopolitical and historical and institutional contexts .Business reports are still largely under-researched as a genre in Translation Studies. The thesis starts with an overview of relevant aspects of Translation Studies to arrive at a theoretical framework which informs the analysis. The empirical analysis is based on sixty seven reports produced by different Oman-based companies which vary in size and organisational patterns. Annual reports are characterised as a genre in terms of function and structure at the macro-level as well as the micro-level. They have an informative and a persuasive function, as they are produced by different companies in their attempt to promote and fulfil their respective business interests and objectives.The thesis presents the sociocultural and political contexts of the production of the English and Arabic versions of the annual reports, focusing on the underlying functions and principles of institutions and agents. The next chapter illustrates the textual profiles of the English and the Arabic versions, identifying typical translation strategies. The discussion here operates within the framework of product-oriented Descriptive Translation Studies (Lambert and van Gorp 1985). It is argued that the two language versions reflect aspects of ideology, political affiliation and power relations at both the macro and micro- structural levels. These ideological aspects can be seen in particular in the addition, omission and change of specific expressions which refer to religious or interpersonal aspects. These strategies signal the aim to appeal to wider Arab readers and to fulfil the agendas of different agents (government, companies, chairpersons, directors, etc.). The description of the texts is followed by an account of these aspects in terms of sociopolitical and institutional conditions in the production of the translations. For this explanation, reference is made to sociological approaches to translation, mainly building on the work of Bourdieu (1991). This thesis emphasises that the translation of annual reports is a collective effort which takes place in a particular institutional context. Consequently, the translation strategies are regulated by the objectives of the institution within which translators and other agents operate. The translations are prepared in order to meet the expectations and needs of the intended Arabic language addressees; in addition, the generic features of the reports reveal a progression of transmission and development over the course of time in the spheres of business and economy in Oman. This thesis demonstrates that business companies too can be seen as institutions which contribute significantly to disseminating business terms and concepts and promoting investment opportunities domestically and internationally through translation work.

English-for-teaching:rethinking teacher proficiency in the classroom

The expansion of English teaching in state education systems places increasing demands on English language teachers and how they are trained. A major thrust of these efforts has focused on improving teachers' English language proficiency. This expectation is manifested in policy and pedagogical directives that teachers 'teach English in English'. We argue for a reconceptualization of teacher language proficiency, not as general English proficiency but as a specialized subset of language skills required to prepare and teach lessons. This concept of English-for-Teaching as a bounded form of English for Specific Purposes (ESP) for the classroom builds on what teachers know about teaching, while introducing and confirming specific classroom language. This article describes how the construct was developed and then describes sample classroom tasks and the language needed to enact them in three major areas: managing the classroom, understanding and communicating lesson content, and assessing students and giving feedback.

Technology enhanced learning in Higher Education

Technology-Enhanced Learning in Higher Education is an anthology produced by the international association, Learning in Higher Education (LiHE). LiHE, whose scope includes the activities of colleges, universities and other institutions of higher education, has been one of the leading organisations supporting a shift in the education process from a transmission-based philosophy to a student-centred, learning-based approach. Traditionally education has been envisaged as a process in which the teacher disseminates knowledge and information to the student, and directs them to perform – instructing, cajoling, encouraging them as appropriate – despite different students’ abilities. Yet higher education is currently experiencing rapid transformation, with the introduction of a broad range of technologies which have the potential to enhance student learning. This anthology draws upon the experiences of those practitioners who have been pioneering new applications of technology in higher education, highlighting not only the technologies themselves but also the impact which they have had on student learning. The anthology illustrates how new technologies – which are increasingly well-known and accepted by today’s ‘digital natives’ undertaking higher education – can be adopted and incorporated. One key conclusion is that learning remains a social process even in technology-enhanced learning contexts. So the technology-based proxies we construct need to retain and reflect the agency of the teacher. Technology-Enhanced Learning in Higher Education showcases some of the latest pedagogical technologies and their most creative, state-of-the-art applications to learning in higher education from around the world. Each of the chapters explores technology-enhanced learning in higher education in terms of either policy or practice. They contain detailed descriptions of approaches taken in very different curriculum areas, and demonstrate clearly that technology may and can enhance learning only if it is designed with the learning process of students at its core. So the use of technology in education is more linked to pedagogy than it is to bits and bytes.

English in a global voluntary work context:a case study of spoken interaction and its implications for language pedagogy

This study analyses a sample of spoken interaction between a Japanese volunteer working for JICA (Japan International Co-operation Agency) and one of her co-workers in Jamaica. Details of the research context are provided, followed by a theoretical grounding of the project, which relates to publications in English as a Lingua Franca and related fields. In terms of methodology and epistemology, the research aligns with discourse analysis, specifically linguistic ethnography and interactional sociolinguistics. After presenting an an analysis of the spoken interaction based on these approaches, the resulting implications for language pedagogy are considered. This includes recommendations for specific aspects of language teaching and testing practice based on the research findings, which could be incorporated into a needs-driven localized pedagogy for future Japanese volunteers. These findings also carry significant implications for other contexts of language education, not only in terms of specific pedagogical practices but also regarding broader conceptions of language and communication.

Regional variation in written American English

The first study of its kind, Regional Variation in Written American English takes a corpus-based approach to map over a hundred grammatical alternation variables across the United States. A multivariate spatial analysis of these maps shows that grammatical alternation variables follow a relatively small number of common regional patterns in American English, which can be explained based on both linguistic and extra-linguistic factors. Based on this rigorous analysis of extensive data, Grieve identifies five primary modern American dialect regions, demonstrating that regional variation is far more pervasive and complex in natural language than is generally assumed. The wealth of maps and data and the groundbreaking implications of this volume make it essential reading for students and researchers in linguistics, English language, geography, computer science, sociology and communication studies.