English in a global voluntary work context:a case study of spoken interaction and its implications for language pedagogy

This study analyses a sample of spoken interaction between a Japanese volunteer working for JICA (Japan International Co-operation Agency) and one of her co-workers in Jamaica. Details of the research context are provided, followed by a theoretical grounding of the project, which relates to publications in English as a Lingua Franca and related fields. In terms of methodology and epistemology, the research aligns with discourse analysis, specifically linguistic ethnography and interactional sociolinguistics. After presenting an an analysis of the spoken interaction based on these approaches, the resulting implications for language pedagogy are considered. This includes recommendations for specific aspects of language teaching and testing practice based on the research findings, which could be incorporated into a needs-driven localized pedagogy for future Japanese volunteers. These findings also carry significant implications for other contexts of language education, not only in terms of specific pedagogical practices but also regarding broader conceptions of language and communication.

Writing online:a guide to effective digital communication at work

Online writing plays a complex and increasingly prominent role in the life of organizations. From newsletters to press releases, social media marketing and advertising, to virtual presentations and interactions via e-mail and instant messaging, digital writing intertwines and affects the day-to-day running of the company - yet we rarely pay enough attention to it. Typing on the screen can become particularly problematic because digital text-based communication increases the opportunities for misunderstanding: it lacks the direct audio-visual contact and the norms and conventions that would normally help people to understand each other. Providing a clear, convincing and approachable discussion, this book addresses arenas of online writing: virtual teamwork, instant messaging, emails, corporate communication channels, and social media. Instead of offering do and don’t lists, however, it teaches the reader to develop a practice that is observant, reflective, and grounded in the understanding of the basic principles of language and communication. Through real-life examples and case studies, it helps the reader to notice previously unnoticed small details, question previously unchallenged assumptions and practices, and become a competent digital communicator in a wide range of professional contexts.

Help in finding the right balance:leadership, work-family balance and employee outcomes

Although much research has examined employees’ experience of the work-family interface, its conceptualization has been rather problematic, ranging from work and family as mutually constraining through to mutually enriching and, more recently, to work-family balance (WFB). Building on Greenhaus and Allen’s (2011) conceptualization of WFB as comprising satisfaction and effectiveness components, I proposed and tested a model of he antecedents and outcomes of WFB. Based on work-family border theory, I hypothesised that family-supportive supervisor behaviours (FSSB) facilitate WFB and hat the relationship is stronger when the organisation also offers formal support (availability of family-friendly practices (FFPs); enhancement effect). Furthermore, I integrated the leadership and work-family interface literatures by proposing authentic eadership as an antecedent of FSSB. Based on role accumulation theories, I proposed life satisfaction and health as outcomes of WFB satisfaction and WFB effectiveness and job performance as an outcome of only WFB effectiveness. I tested my hypotheses with individual-level data in Study 1 (two waves of data; employees from Germany and the UK) and nested data (individuals nested in teams; two waves of data; employee and supervisor ratings; Germany and the UK) in Study 2. The obtained findings largely supported the hypothesized model and showed that both authentic leadership (Study 1) and team authentic leadership (Study 2) predicted FSSB which, in turn, increased WFB satisfaction and WFB effectiveness. Contrary to my prediction, both studies revealed that FSSB and (team) availability of FFPs compensated for each other, only impacting WFB satisfaction/effectiveness if the other form of family support was not available. Furthermore, both components were positively related to life satisfaction and health, while WFB effectiveness was only related to self-rated performance (Study 1) and not supervisor-rated performance (Study 2). Lastly, the serial moderated mediation model hat tested the conditional indirect effect of (team) authentic leadership on the outcomes received mixed support.