The atypical bilingual courtroom:an exploratory study of the interactional dynamics in interpreter-mediated trials in Hong Kong

This study investigates the communication process in the atypical bilingual Hong Kong courtroom, where, unlike in most other jurisdictions, interpreting services are routinely provided for the linguistic majority instead of the linguistic minority and the interpreter usually has to work with court actors who share his/her bilingual knowledge. It sets out to explore how the unique nature of the bilingual Hong Kong courtroom impacts on interactional dynamics in communicative process in the courtroom and potentially on the administration of justice, using authentic recordings of nine criminal trials from three court levels, supplemented by a survey administered to court interpreters. It compares the participant roles of different court actors in different court settings, monolingual and bilingual, using Goffman’s (1981) participation framework and Bell’s (1984) audience design as the conceptual framework. It is found that the notion of recipientship in the atypical bilingual Hong Kong courtroom is complicated by the presence of other bilinguals, which inevitably changes the interactional dynamics and impacts on the power of court interpreter as these bilinguals take on more participant roles in the process. The findings of this study show that the power of court actors is realised in the participant role(s) they and the other co-present court actors take on or are capable of playing. The findings also indicate that a change in the participant role of a court actor has an impact on the participation status other actors, which may in turn hamper the administration of justice. It is also found that the notion of power asymmetry in the courtroom has an effect on the footings adopted by the interpreter and thus on his/her neutrality. This thesis identifies training needs and makes recommendations for best practice in the courtroom and for institutional administrative practice.

The effect of metastereotyping on judgements of higher-status outgroups when reciprocity and social image improvement motives collide

Two experiments examined the effect of metastereotype valence on high and low identifiers' judgments of an outgroup. As high identifiers are strongly emotionally invested in the ingroup, we expected that such group members would feel angry when they activate negative metastereotypes which would correspondingly lead to less favourable evaluation of the outgroup. We further expected this pattern to be particularly visible when high identifiers could communicate their dissatisfaction to an outgroup (but not an ingroup) audience presumably to persuade the outgroup to reevaluate their attitudes toward the ingroup. We did not expect low identifiers to reflect the valence of metastereotypes in their outgroup attitudes and judgments, given their weak emotional ties with the ingroup and because such members are likely to feel that metastereotypes do not apply to them personally. Results from two experiments (Study 1, N = 78; Study 2, N = 80) supported these predictions and are discussed in light of the implications of metastereotyping for intergroup relations. © 2012 Canadian Psychological Association.

The influence of patient's age on clinical decision-making about coronary heart disease in the USA and the UK

This paper examines UK and US primary care doctors' decision-making about older (aged 75 years) and midlife (aged 55 years) patients presenting with coronary heart disease (CHD). Using an analytic approach based on conceptualising clinical decision-making as a classification process, it explores the ways in which doctors' cognitive processes contribute to ageism in health-care at three key decision points during consultations. In each country, 56 randomly selected doctors were shown videotaped vignettes of actors portraying patients with CHD. The patients' ages (55 or 75 years), gender, ethnicity and social class were varied systematically. During the interviews, doctors gave free-recall accounts of their decision-making. The results do not establish that there was substantial ageism in the doctors' decisions, but rather suggest that diagnostic processes pay insufficient attention to the significance of older patients' age and its association with the likelihood of co-morbidity and atypical disease presentations. The doctors also demonstrated more limited use of 'knowledge structures' when diagnosing older than midlife patients. With respect to interventions, differences in the national health-care systems rather than patients' age accounted for the differences in doctors' decisions. US doctors were significantly more concerned about the potential for adverse outcomes if important diagnoses were untreated, while UK general practitioners cited greater difficulty in accessing diagnostic tests.

Talking about depression:an analogue study of physician gender and communication style on patient disclosures

Objectives: To disentangle the effects of physician gender and patient-centered communication style on patients' oral engagement in depression care. Methods: Physician gender, physician race and communication style (high patient-centered (HPC) and low patient-centered (LPC)) were manipulated and presented as videotaped actors within a computer simulated medical visit to assess effects on analogue patient (AP) verbal responsiveness and care ratings. 307 APs (56% female; 70% African American) were randomly assigned to conditions and instructed to verbally respond to depression-related questions and indicate willingness to continue care. Disclosures were coded using Roter Interaction Analysis System (RIAS). Results: Both male and female APs talked more overall and conveyed more psychosocial and emotional talk to HPC gender discordant doctors (all p <.05). APs were more willing to continue treatment with gender-discordant HPC physicians (p <.05). No effects were evident in the LPC condition. Conclusions: Findings highlight a role for physician gender when considering active patient engagement in patient-centered depression care. This pattern suggests that there may be largely under-appreciated and consequential effects associated with patient expectations in regard to physician gender that these differ by patient gender. Practice implications: High patient-centeredness increases active patient engagement in depression care especially in gender discordant dyads. © 2014.

Investigating the influence of African American and African Caribbean race on primary care doctors' decision making about depression

This paper explores differences in how primary care doctors process the clinical presentation of depression by African American and African-Caribbean patients compared with white patients in the US and the UK. The aim is to gain a better understanding of possible pathways by which racial disparities arise in depression care. One hundred and eight doctors described their thought processes after viewing video recorded simulated patients presenting with identical symptoms strongly suggestive of depression. These descriptions were analysed using the CliniClass system, which captures information about micro-components of clinical decision making and permits a systematic, structured and detailed analysis of how doctors arrive at diagnostic, intervention and management decisions. Video recordings of actors portraying black (both African American and African-Caribbean) and white (both White American and White British) male and female patients (aged 55 years and 75 years) were presented to doctors randomly selected from the Massachusetts Medical Society list and from Surrey/South West London and West Midlands National Health Service lists, stratified by country (US v.UK), gender, and years of clinical experience (less v. very experienced). Findings demonstrated little evidence of bias affecting doctors' decision making processes, with the exception of less attention being paid to the potential outcomes associated with different treatment options for African American compared with White American patients in the US. Instead, findings suggest greater clinical uncertainty in diagnosing depression amongst black compared with white patients, particularly in the UK. This was evident in more potential diagnoses. There was also a tendency for doctors in both countries to focus more on black patients' physical rather than psychological symptoms and to identify endocrine problems, most often diabetes, as a presenting complaint for them. This suggests that doctors in both countries have a less well developed mental model of depression for black compared with white patients. © 2014 The Authors.

Summary of the 9th Workshop on Models@run.time

The Models@run.time workshop (MRT) series offers a discussion forum for the rising need to leverage modeling techniques at runtime for the software of the future. MRT has become a mature research topic, which is, e.g., reflected in separate sessions at conferences covering MRT approaches only. The target venues of the workshops audience changed from workshops to conferences. Hence, new topics in the area of MRT need to be identified, which are not yet mature enough for conferences. In consequence, the main goal of this edition was to reflect on the past decade of the workshop's history and to identify new future directions for the workshop.

A computational approach to measuring the correlation between expertise and social media influence for celebrities on microblogs

Existing approaches of social influence analysis usually focus on how to develop effective algorithms to quantize users' influence scores. They rarely consider a person's expertise levels which are arguably important to influence measures. In this paper, we propose a computational approach to measuring the correlation between expertise and social media influence, and we take a new perspective to understand social media influence by incorporating expertise into influence analysis. We carefully constructed a large dataset of 13,684 Chinese celebrities from Sina Weibo (literally 'Sina microblogging'). We found that there is a strong correlation between expertise levels and social media influence scores. In addition, different expertise levels showed influence variation patterns: high-expertise celebrities have stronger influence on the 'audience' in their expertise domains.

A computational approach to measuring the correlation between expertise and social media influence for celebrities on microblogs

Social media influence analysis, sometimes also called authority detection, aims to rank users based on their influence scores in social media. Existing approaches of social influence analysis usually focus on how to develop effective algorithms to quantize users’ influence scores. They rarely consider a person’s expertise levels which are arguably important to influence measures. In this paper, we propose a computational approach to measuring the correlation between expertise and social media influence, and we take a new perspective to understand social media influence by incorporating expertise into influence analysis. We carefully constructed a large dataset of 13,684 Chinese celebrities from Sina Weibo (literally ”Sina microblogging”). We found that there is a strong correlation between expertise levels and social media influence scores. Our analysis gave a good explanation of the phenomenon of “top across-domain influencers”. In addition, different expertise levels showed influence variation patterns: e.g., (1) high-expertise celebrities have stronger influence on the “audience” in their expertise domains; (2) expertise seems to be more important than relevance and participation for social media influence; (3) the audiences of top expertise celebrities are more likely to forward tweets on topics outside the expertise domains from high-expertise celebrities.

Dissidents with an innovation cause? Non-institutionalized actors’ online social knowledge sharing, solution-finding tensions and technology management innovation

Purpose – Traditionally, most studies focus on institutionalized management-driven actors to understand technology management innovation. The purpose of this paper is to argue that there is a need for research to study the nature and role of dissident non-institutionalized actors’ (i.e. outsourced web designers and rapid application software developers). The authors propose that through online social knowledge sharing, non-institutionalized actors’ solution-finding tensions enable technology management innovation. Design/methodology/approach – A synthesis of the literature and an analysis of the data (21 interviews) provided insights in three areas of solution-finding tensions enabling management innovation. The authors frame the analysis on the peripherally deviant work and the nature of the ways that dissident non-institutionalized actors deviate from their clients (understood as the firm) original contracted objectives. Findings – The findings provide insights into the productive role of solution-finding tensions in enabling opportunities for management service innovation. Furthermore, deviant practices that leverage non-institutionalized actors’ online social knowledge to fulfill customers’ requirements are not interpreted negatively, but as a positive willingness to proactively explore alternative paths. Research limitations/implications – The findings demonstrate the importance of dissident non-institutionalized actors in technology management innovation. However, this work is based on a single country (USA) and additional research is needed to validate and generalize the findings in other cultural and institutional settings. Originality/value – This paper provides new insights into the perceptions of dissident non-institutionalized actors in the practice of IT managerial decision making. The work departs from, but also extends, the previous literature, demonstrating that peripherally deviant work in solution-finding practice creates tensions, enabling management innovation between IT providers and users.

Governance in foreign policy-making in Germany and Poland and Polish-German relations:the role of non-state actors

This thesis examines the influence of non-state actors on Polish-German relations by considering foreign policy-making towards Poland in Germany and vice versa. The approach chosen for this thesis is interdisciplinary and takes into consideration literature from domestic politics (Area Studies), Foreign Policy Analysis and International Relations (IR). The thesis argues that IR, by purely looking into the quality of inter-state relations, too often treats these relations as a result of policies emanating from the relevant governments, without considering the policies’ background. Therefore, the thesis argues that it is necessary to engage with the domestic factors which might explain where foreign policies come from. It points out that non-state actors influence governments’ choices by supplying resources, and by cooperating or competing with the government on an issue at stake. In order to determine the degree of influence that non-state actors can have on foreign policymaking two variables are examined: the institutionalisation of the state relations in question; and the domestic structures of the relevant states. Specifically, the thesis examines the institutionalisation of Polish-German relations, and examines Germany’s and Poland’s domestic structures and their effect on the two states’ foreign policy-making in general. Thereafter, the thesis uses case studies in order to unravel the influence of non-state actors on specific foreign policies. Three case studies are examined in detail: (i) Poland’s EU accession negotiations with regard to the free movement of capital chapter of the acquis communautaire; (ii) Germany’s EU 2004 Eastern Enlargement negotiations with regard to the free movement of workers chapter of the acquis communautaire; and (iii) Germany’s decision to establsh a permanent exhibition in Berlin that will depict the expulsions of millions of Germans from the East following WWII.

Mainstream media behavior analysis on Twitter:a case study on UK general election

With the development of social media tools such as Facebook and Twitter, mainstream media organizations including newspapers and TV media have played an active role in engaging with their audience and strengthening their influence on the recently emerged platforms. In this paper, we analyze the behavior of mainstream media on Twitter and study how they exert their influence to shape public opinion during the UK's 2010 General Election. We first propose an empirical measure to quantify mainstream media bias based on sentiment analysis and show that it correlates better with the actual political bias in the UK media than the pure quantitative measures based on media coverage of various political parties. We then compare the information diffusion patterns from different categories of sources. We found that while mainstream media is good at seeding prominent information cascades, its role in shaping public opinion is being challenged by journalists since tweets from them are more likely to be retweeted and they spread faster and have longer lifespan compared to tweets from mainstream media. Moreover, the political bias of the journalists is a good indicator of the actual election results. Copyright 2013 ACM.

Migrant entrepreneurs as cosmopolitan change agents:a Bourdieuan perspective on capital accumulation

Purpose : The aim of this paper is to provide novel insights into how the cosmopolitan mind-set can be fostered at a time of globalization by considering a group of social actors that has received scant attention in the literature on institutional change, notably migrant entrepreneurs. Design/methodology/approach : This is a conceptual study that draws on Bourdieu’s theory of capital to develop a set of testable propositions as to how the economic, cultural, social and symbolic capital endowments of migrant entrepreneurs shape their agency in bringing about cosmopolitan transformation. Findings : Together, migrant entrepreneurs endowed with higher levels of capital may act as institution reformers and promote the cosmopolitan mind-set by influencing the beliefs, incentives and behaviors of those embedded in more entrenched traditional institutions. Research limitations/implications : Our conceptual framework deals with only one of the many agents that may help bring about cosmopolitan change and is particularly well suited to a Western European context. Practical implications This conceptual paper provides a number of testable propositions that can be central to an empirical investigation into how the levels of capital possessed by migrant entrepreneurs affect their engagement in cosmopolitan change. Originality/value : The novelty of this paper lies in the development of a set of propositions that shows how divergent change toward a cosmopolitan vision might be engendered by spatially dispersed actors endowed with varying degrees of economic, cultural, social and symbolic capital.

A seismic shift? An evaluation of the impact of new media on perceptions of freedom of expression and privacy

New media platforms have changed the media landscape forever, as they have altered our perceptions of the limits of communication, and reception of information. Platforms such as Facebook, Twitter and WhatsApp enable individuals to circumvent the traditional mass media, converging audience and producer to create millions of ‘citizen journalists’. This new breed of journalist uses these platforms as a way of, not only receiving news, but of instantaneously, and often spontaneously, expressing opinions and venting and sharing emotions, thoughts and feelings. They are liberated from cultural and physical restraints, such as time, space and location, and they are not constrained by factors that impact upon the traditional media, such as editorial control, owner or political bias or the pressures of generating commercial revenue. A consequence of the way in which these platforms have become ingrained within our social culture is that habits, conventions and social norms, that were once informal and transitory manifestations of social life, are now infused within their use. What were casual and ephemeral actions and/or acts of expression, such as conversing with friends or colleagues or swapping/displaying pictures, or exchanging thoughts that were once kept private, or maybe shared with a select few, have now become formalised and potentially permanent, on view for the world to see. Incidentally, ‘traditional’ journalists and media outlets are also utilising new media, as it allows them to react, and disseminate news, instantaneously, within a hyper-competitive marketplace. However, in a world where we are saturated, not only by citizen journalists, but by traditional media outlets, offering access to news and opinion twenty-four hours a day, via multiple new media platforms, there is increased pressure to ‘break’ news fast and first. This paper will argue that new media, and the culture and environment it has created, for citizen journalists, traditional journalists and the media generally, has altered our perceptions of the limits and boundaries of freedom of expression dramatically, and that the corollary to this seismic shift is the impact on the notion of privacy and private life. Consequently, this paper will examine what a reasonable expectation of privacy may now mean, in a new media world.