The impact of general intellectual ability and white matter volume on the functional outcome of patients with bipolar disorder and their relatives

Background: There is substantial evidence that cognitive deficits and brain structural abnormalities are present in patients with Bipolar Disorder (BD) and in their first-degree relatives. Previous studies have demonstrated associations between cognition and functional outcome in BD patients but have not examined the role of brain morphological changes. Similarly, the functional impact of either cognition or brain morphology in relatives remains unknown. Therefore we focused on delineating the relationship between psychosocial functioning, cognition and brain structure, in relation to disease expression and genetic risk for BD. Methods: Clinical, cognitive and brain structural measures were obtained from 41 euthymic BD patients and 50 of their unaffected first-degree relatives. Psychosocial function was evaluated using the General Assessment of Functioning (GAF) scale. We examined the relationship between level of functioning and general intellectual ability (IQ), memory, attention, executive functioning, symptomatology, illness course and total gray matter, white matter and cerebrospinal fluid volumes. Limitations: Cross-sectional design. Results: Multiple regression analyses revealed that IQ, total white matter volume and a predominantly depressive illness course were independently associated with functional outcome in BD patients, but not in their relatives, and accounted for a substantial proportion (53%) of the variance in patients' GAF scores. There were no significant domain-specific associations between cognition and outcome after consideration of IQ. Conclusions: Our results emphasise the role of IQ and white matter integrity in relation to outcome in BD and carry significant implications for treatment interventions. © 2010 Elsevier B.V.

Investigating the process of translation:humour translation norms, strategies and approaches in children's literature

Research in the present thesis is focused on the norms, strategies,and approaches which translators employ when translating humour in Children's Literature from English into Greek. It is based on process-oriented descriptive translation studies, since the focus is on investigating the process of translation. Viewing translation as a cognitive process and a problem soling activity, this thesis Think-aloud protocols (TAPs) in order to investigate translator's minds. As it is not possible to directly observe the human mind at work, an attempt is made to ask the translators themselves to reveal their mental processes in real time by verbalising their thoughts while carrying out a translation task involving humour. In this study, thirty participants at three different levels of expertise in translation competence, i.e. tn beginner, ten competent, and ten experts translators, were requested to translate two humourous extracts from the fictional diary novel The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾ by Sue Townsend (1982) from English into Greek. As they translated, they were asked to verbalise their thoughts and reason them, whenever possible, so that their strategies and approaches could be detected, and that subsequently, the norms that govern these strategies and approaches could be revealed. The thesis consists of four parts: the introduction, the literature review, the study, and the conclusion, and is developed in eleven chapters. the introduction contextualises the study within translation studies (TS) and presents its rationale, research questions, aims, and significance. Chapters 1 to 7 present an extensive and inclusive literature review identifying the principles axioms that guide and inform the study. In these seven chapters the following areas are critically introduced: Children's literature (Chapter 1), Children's Literature Translation (Chapter 2), Norms in Children's Literature (Chapter 3), Strategies in Children's Literature (Chapter 4), Humour in Children's Literature Translation (Chapter 5), Development of Translation Competence (Chapter 6), and Translation Process Research (Chapter 7). In Chapters 8 - 11 the fieldwork is described in detail. the piolot and the man study are described with a reference to he environments and setting, the participants, the research -observer, the data and its analysis, and limitations of the study. The findings of the study are presented and analysed in Chapter 9. Three models are then suggested for systematising translators' norms, strategies, and approaches, thus, filling the existing gap in the field. Pedagogical norms (e.g. appropriateness/correctness, famililarity, simplicity, comprehensibility, and toning down), literary norms (e.g. sound of language and fluency). and source-text norms (e.g. equivalence) were revealed to b the most prominent general and specific norms governing the translators'  strategies and approaches in the process of translating humour in ChL. The data also revealed that monitoring and communication strategies (e.g. additions, omissions, and exoticism) were the prevalent strategies employed by translators. In Chapter 10 the main findings and outcomes of a potential secondary benefit (beneficial outcomes) are discussed on the basis of the research questions and aims of the study, and implications of the study are tackled in Chapter 11. In the conclusion, suggestions for future directions are given and final remarks noted.

A review of studies describing the use of acetyl cholinesterase inhibitors in Parkinson's disease dementia

Objective:  To review the literature relating to the use of acetyl cholinesterase inhibitors in Parkinson's disease dementia (PDD). Method:  MEDLINE (1966 – December 2004), PsychINFO (1972 – December 2004), EMBASE (1980 – December 2004), CINHAL (1982 – December 2004), and the Cochrane Collaboration were searched in December 2004. Results:  Three controlled trials and seven open studies were identified. Efficacy was assessed in three key domains: cognitive, neuropsychiatric and parkinsonian symptoms. Conclusion:  Cholinesterase inhibitors have a moderate effect against cognitive symptoms. There is no clear evidence of a noticeable clinical effect against neuropsychiatric symptoms. Tolerability including exacerbation of motor symptoms – in particular tremor – may limit the utility of cholinesterase inhibitors.

One's own country and familiar places in the mind's eye:different topological representations for navigational and non-navigational contents

Visual mental imagery is a process that draws on different cognitive abilities and is affected by the contents of mental images. Several studies have demonstrated that different brain areas subtend the mental imagery of navigational and non-navigational contents. Here, we set out to determine whether there are distinct representations for navigational and geographical images. Specifically, we used a Spatial Compatibility Task (SCT) to assess the mental representation of a familiar navigational space (the campus), a familiar geographical space (the map of Italy) and familiar objects (the clock). Twenty-one participants judged whether the vertical or the horizontal arrangement of items was correct. We found that distinct representational strategies were preferred to solve different categories on the SCT, namely, the horizontal perspective for the campus and the vertical perspective for the clock and the map of Italy. Furthermore, we found significant effects due to individual differences in the vividness of mental images and in preferences for verbal versus visual strategies, which selectively affect the contents of mental images. Our results suggest that imagining a familiar navigational space is somewhat different from imagining a familiar geographical space. © 2014 Elsevier Ireland Ltd.

Amyloid β 1-42 induces hypometabolism in human stem cell-derived neuron and astrocyte networks

Alzheimer's disease (AD) is the most common form of dementia, affecting more than 35 million people worldwide. Brain hypometabolism is a major feature of AD, appearing decades before cognitive decline and pathologic lesions. To date, the majority of studies on hypometabolism in AD have used transgenic animal models or imaging studies of the human brain. As it is almost impossible to validate these findings using human tissue, alternative models are required. In this study, we show that human stem cell-derived neuron and astrocyte cultures treated with oligomers of amyloid beta 1-42 (Aβ1-42) also display a clear hypometabolism, particularly with regard to utilization of substrates such as glucose, pyruvate, lactate, and glutamate. In addition, a significant increase in the glycogen content of cells was also observed. These changes were accompanied by changes in NAD+ /NADH, ATP, and glutathione levels, suggesting a disruption in the energy-redox axis within these cultures. The high energy demands associated with neuronal functions such as memory formation and protection from oxidative stress put these cells at particular risk from Aβ-induced hypometabolism. Further research using this model may elucidate the mechanisms associated with Aβ-induced hypometabolism.

To move or not to move, that is the question! Body schema and non-action oriented body representations:an fMRI meta-analytic study

Many studies have attempted to identify the different cognitive components of body representation (BR). Due to methodological issues, the data reported in these studies are often confusing. Here we summarize the fMRI data from previous studies and explore the possibility of a neural segregation between BR supporting actions (body-schema, BS) or not (non-oriented-to-action-body-representation, NA). We performed a general activation likelihood estimation meta-analysis of 59 fMRI experiments and two individual meta-analyses to identify the neural substrates of different BR. Body processing involves a wide network of areas in occipital, parietal, frontal and temporal lobes. NA selectively activates the somatosensory primary cortex and the supramarginal gyrus. BS involves the primary motor area and the right extrastriate body area. Our data suggest that motor information and recognition of body parts are fundamental to build BS. Instead, sensory information and processing of the egocentric perspective are more important for NA. In conclusion, our results strongly support the idea that different and segregated neural substrates are involved in body representations orient or not to actions.