77 resultados para Mythical discourse
Resumo:
The present work studies the overall structuring of radio news discourse via investigating three metatextual/interactive functions: (1) Discourse Organizing Elements (DOEs), (2) Attribution and (3) Sentential and Nominal Background Information (SBI & NBI). An extended corpus of about 73,000 words from BBC and Radio Damascus news is used to study DOEs and a restricted corpus of 38,000 words for Attribution and S & NBI. A situational approach is adopted to assess the influence of factors such as medium and audience on these functions and their frequence. It is found that: (1) DOEs are organizational and their frequency is determined by length of text; (2) Attribution Function in accordance with the editor's strategy and its frequency is audience sensitive; and (3) BI provides background information and is determined by audience and news topics. Secondly, the salient grammatical elements in DOEs are discourse deictic demonstratives, address pronouns and nouns referring to `the news'. Attribution is realized in reporting/reported clauses, and BI in a sentence, a clause or a nominal group. Thirdly, DOEs establish a hierarchy of (1) news, (2) summary/expansion and (3) item: including topic introduction and details. While Attribution is generally, and SBI solely, a function of detailing, NBI and proper names are generally a function of summary and topic introduction. Being primarily addressed to audience and referring metatextually, the functions investigated support Sinclair's interactive and autonomous planes of discourse. They also shed light on the part(s) of the linguistic system which realize the metatextual/interactive function. Strictly, `discourse structure' inevitably involves a rank-scale; but news discourse also shows a convention of item `listing'. Hence only within the boundary of variety (ultimately interpreted across language and in its situation) can textual functions and discourse structure be studied. Finally, interlingual variety study provides invaluable insights into a level of translation that goes beyond matching grammatical systems or situational factors, an interpretive level which has to be described in linguistic analysis of translation data.
Resumo:
Attitudes towards the environment can be manifest in two broad categories, namely anthropocentric and ecocentric. The former regards nature as of value only insofar as it is useful to humanity, whereas the latter assigns intrinsic value to natural entities. Industrial society can be characterised as being dominated by anthropocentrism, which leads to the assumption that a majority of people hold anthropocentric values. However, research shows the most widely held values are ecocentric, which implies that many people's actions are at variance with their values. Furthermore, policy relating to environmental issues is predominantly anthropocentric, which implies it is failing to take account of the values of the majority. Research among experts involved in policy formulation has shown that their values, often ecocentric, are excluded from the policy process. The genetic modification of food can be categorised as anthropocentric, which implies that the technique is in conflict with widely held ecocentric values. This thesis examines data collected from interviews with individuals who have an influence on the debate surrounding the introduction of genetically modified foods, and can be considered 'experts'. Each interviewee is categorised according to whether their values and actions are ecocentric or anthropocentric, and the linkages between the two and the arguments used to justify their positions are explored. Particular emphasis is placed on interviewees who have ecocentric values but act professionally in an anthropocentric way. Finally, common themes are drawn out, and the features the arguments used by the interviewees have in common are outlined.
Resumo:
This thesis reports the findings of three studies examining relationship status and identity construction in the talk of heterosexual women, from a feminist and social constructionist perspective. Semi-structured interviews were conducted with 12 women in study 1 and 13 women for study 2, between the ages of twenty and eighty-seven, discussing their experiences of relationships. All interviews were transcribed and analysed using discourse analysis, by hand and using the Nudist 6 program. The resulting themes create distinct age-related marital status expectations. Unmarried women were aware they had to marry by a ‘certain age’ or face a ‘lonely spinsterhood’. Through marriage women gained a socially accepted position associated with responsibility for others, self-sacrifice, a home-focused lifestyle and relational identification. Divorce was constructed as the consequence of personal faults and poor relationship care, reassuring the married of their own control over their status. Older unmarried women were constructed as deviant and pitiable, occupying social purgatory as a result of transgressing these valued conventions. Study 3 used repertory grid tasks, with 33 women, analysing transcripts and notes alongside numerical data using Web Grid II internet analysis tool, to produce principle components maps demonstrating the relationships between relationship terms and statuses. This study illuminated the consistency with which women of different ages and status saw marriage as their ideal living situation and outlined the domestic responsibilities associated. Spinsters and single-again women were defined primarily by their lack of marriage and by loneliness. This highlighted the devalued position of older unmarried women. The results of these studies indicated a consistent set of age-related expectations of relationship status, acknowledged by women and reinforced by their families and friends, which render many unmarried women deviant and fail to acknowledge the potential variety of women’s ways of living.
Resumo:
'British Racial Discourse' is a study of political discourse about race and race-related matters. The explanatory theory is adapted from current sociological studies of ideology with a heavy emphasis on the tradition developed from Marx and Engels's Feuerbach. The empirical data is drawn from the parliamentary debates on immigration and the Race Relations Bills, Conservative and Labour Party Conference Reports, and a set of interviews with Wolverhampton Borough councillors. Although the thesis has broader significance for British political discourse about race, it is particularly concerned with the responses of members of the two main political parties, rather than with the more overt and sensational racism of certain extreme Right-wing groups. Indeed, as the study progresses, it focuses more and more narrowly on the phenomenon of 'deracialised' discourse, and the details of the predominantly class-based justificatory systems of the Conservative and Labour Parties. Of particular interest are the argument forms (used in the debates on immigration and race relations) which manage to obscure the white electorate's responsibility for prejudice and discrimination. Such discoursive forms are of major significance for understanding British race relations, and their detailed examination provides an insight into the way in which 'ideological facades' are created and maintained.
Resumo:
This thesis is a qualitative case study drawing on discourse analysis and ethnographic traditions. The aim of the study is to provide a description of the discourse consciously constructed by a group of six TESOL professionals in the interests of their own development. Once a week, the group met for one hour and took turns to act as 'Speaker'. The other five individuals acted as Understanders. The extra space given to the Speaker allowed a fuller articulation of a problem or focus than would normally be possible in other professional talk. The Understanders contributed moves to support this articulation. The description covers a two-year period (1998-2000) of this constructed discourse. Data, collected during this period, are drawn from several different sources: recordings, interviews, diaries and critical incident journals. The main recordings are of the actual Group Development Meetings (GDMs). Discussion of six transcribed GDMs demonstrates which discourse choices and decisions were important. In particular, the study looks at the key role played by 'Reflection' in this process. It is argued that Reflection is the key element in supporting the Speaker. The analysis of Reflection, which is considered from four perspectives (values, purpose, form and outcomes) draws on data from the featured cases. Issues relating to the transfer to other groups of this discourse-based approach to professional development are considered.
Resumo:
The present thesis investigates mode related aspects in biology lecture discourse and attempts to identify the position of this variety along the spontaneous spoken versus planned written language continuum. Nine lectures (of 43,000 words) consisting of three sets of three lectures each, given by the three lecturers at Aston University, make up the corpus. The indeterminacy of the results obtained from the investigation of grammatical complexity as measured in subordination motivates the need to take the analysis beyond sentence level to the study of mode related aspects in the use of sentence-initial connectives, sub-topic shifting and paraphrase. It is found that biology lecture discourse combines features typical of speech and writing at sentence as well as discourse level: thus, subordination is more used than co-ordination, but one degree complexity sentence is favoured; some sentence initial connectives are only found in uses typical of spoken language but sub-topic shift signalling (generally introduced by a connective) typical of planned written language is a major feature of the lectures; syntactic and lexical revision and repetition, interrupted structures are found in the sub-topic shift signalling utterance and paraphrase, but the text is also amenable to analysis into sentence like units. On the other hand, it is also found that: (1) while there are some differences in the use of a given feature, inter-speaker variation is on the whole not significant; (2) mode related aspects are often motivated by the didactic function of the variety; and (3) the structuring of the text follows a sequencing whose boundaries are marked by sub-topic shifting and the summary paraphrase. This study enables us to draw four theoretical conclusions: (1) mode related aspects cannot be approached as a simple dichotomy since a combination of aspects of both speech and writing are found in a given feature. It is necessary to go to the level of textual features to identify mode related aspects; (2) homogeneity is dominant in this sample of lectures which suggests that there is a high level of standardization in this variety; (3) the didactic function of the variety is manifested in some mode related aspects; (4) the features studied play a role in the structuring of the text.
Resumo:
This study is concerned with one of the most interesting and the least well-researched areas in contemporary research on classroom interaction: that of the discourse variability exhibited by participants. It investigates the way in which the language of native speakers (NSs) as well as that of non-native speakers (NNSs) may vary according to the circumstances under which it is produced. The study, therefore, attempts to characterise the performance of both NSs and NNSs (with particular emphasis placed on the latter) in various types of interaction in and beyond the EFL classroom. These are: Formal Interview (FI), Formal Classroom Interaction (FCI), Informal Classroom Interaction (ICI), Informal Classroom Discussion (ICD), and Informal Conversation (IC). The corpus of the study consisted of four NSs and fifteen NNSs. Both a video and a tape recording was made for each type of interaction, with the exception of the IC which was only audio-recorded so as not to inhibit the natural use of language. Each lasted for 35 minutes. The findings of the study mark clearly the distinction between the `artificiality' of classroom interaction and the `naturalness' or `authenticity' of non-classroom discourse. Amongst the most interesting findings are the following: Unlike both FCI and ICI, in the FI, ICD, and IC, the language of NNSs was characterised by: greater quantity of oral output, a wider range of errors, the use of natural discourse strategies such as holding the floor and self-correction, and a greater number of initiations in both ICD and IC. It is suggested that if `natural' or `authentic' discourse is to be promoted, the incorporation of FI, ICD, and IC into the EFL classroom activities is much needed. The study differs from most studies on classroom interaction in that it attempts to relate work in the EFL classroom to the `real' world as its prime objective.
Resumo:
The present study is an empirical investigation into repair in spoken discourse, specifically focusing on L2 learner conversation, group work and teacher-fronted classroom interaction. The core of the investigation concentrates on identification of the problem type, classification of repair strategies and examination of interaction in the repair process. A comparison between Conversation (CS), Group Work (GW), and Teacher-fronted classroom interaction (CR) suggests that more repair is undertaken in CS. The results of the study suggest that the fundamental differences between CS, GW and CR are of two types: in the frequency of repair and in the nature of the repair itself. It has been found that other-initiation for production problem repair occurs mainly in CR, other-completion is characteristic of GW and self-repair is most frequent in CS. Factors affecting the occurrence of repair in CS, GW and CR are related to content and social and communicative features of context. Importantly, the study shows the frequency of repair in GW falls between that of CS and CR in most of repair strategies. This result lends support to the argument that group work can assist L2 learners to develop their communicative competence. It is suggested that the analysis of the repair process in CS, GW and CR can be useful in throwing light on the intricacies of spoken discourse in general and can be exploited by applied linguists for both theoretical and pedagogical purposes.
Resumo:
This thesis is part of a project whose overall aim is to assist participants on an MSc TESOL course who wish to begin to publish articles in the field to do so. The project, which is undertaken within a naturalistic paradigm, has two intimately related and mutually constitutive strands: one descriptive, one interventionist. The descriptive strand consists of an analytical model of the TESOL article genre, and it is instantiated in this thesis. The interventionist strand consists of a series of pedagogic interactions and materials intended to assist project participants formulate a text suitable for publication within the target genre, and it is reported on in this thesis. I begin the thesis by looking in detail at the research approach which characterises the project. I then attempt to explain the situational context of the work and to position it within the context of other research in the areas of discourse community membership, academic genres, genre learning and academic enculturation. Having thus contextualised the work, I next attempt a detailed exploration of the problems of postgraduate students in TESOL when first attempting to write in the TESOL article genre: this exploration is undertaken from both a linguistic and a pedagogic perspective. Then in subsequent chapters, both a linguistic and a pedagogic response to these problems are proposed: the first consisting of an analytical model of the target genre, the second consisting of a series of pedagogic interactions and materials. The relationships between the two lines of response are also examined in some detail. Then in the final part of the thesis, I report feedback from the interventionist strand and attempt to conduct an evaluation of the whole project to date. Criteria for evaluation are proposed and examined in some detail in the context of the research approach of the project. The concluding chapter is a brief discussion of future directions for this work.
Resumo:
Cognitive linguistics scholars argue that metaphor is fundamentally a conceptual process of mapping one domain of experience onto another domain. The study of metaphor in the context of Translation Studies has not, unfortunately, kept pace with the discoveries about the nature and role of metaphor in the cognitive sciences. This study aims primarily to fill part of this gap of knowledge. Specifically, the thesis is an attempt to explore some implications of the conceptual theory of metaphor for translation. Because the study of metaphor in translation is also based on views about the nature of translation, the thesis first presents a general overview of the discipline of Translation Studies, describing the major models of translation. The study (in Chapter Two) then discusses the major traditional theories of metaphor (comparison, substitution and interaction theories) and shows how the ideas of those theories were adopted in specific translation studies of metaphor. After that, the study presents a detailed account of the conceptual theory of metaphor and some hypothetical implications for the study of metaphor in translation from the perspective of cognitive linguistics. The data and methodology are presented in Chapter Four. A novel classification of conceptual metaphor is presented which distinguishes between different source domains of conceptual metaphors: physical, human-life and intertextual. It is suggested that each source domain places different demands on translators. The major sources of the data for this study are (1) the translations done by the Foreign Broadcasting Information Service (FBIS), which is a translation service of the Central Intelligence Agency (CIA) in the United Sates of America, of a number of speeches by the Iraqi president Saddam Hussein during the Gulf Crisis (1990-1991) and (2) official (governmental) Omani translations of National Day speeches of Sultan Qaboos bin Said of Oman.
Resumo:
Seminar discussion is an important mode of instruction in Higher Education. However, the discourse of discussion in academic seminars has been little investigated. Until now, there has existed only a limited amount of empirically based language description which could be used to inform those working in the field of English for Academic Purposes. The present study investigates discussion in seminars on a MBA programme and offers frameworks to account for central aspects of the verbal interaction: exchange patterns; acts and moves initiating exchanges and strategies. Three subgenres of seminar discussion are examined: the discussion following the presentation by an outside speaker; the discussion following the presentation by students and non-presentation tutorial discussion. Exchanges are found to be basically two-part structures of initiation and response. Some extended patterns are brought to light and it is argued that the major impetus prolonging exchanges in discussion is a third-part move registering dissatisfaction with the initial responses given. Exchanges are observed to be driven by moves functioning as elicitations although acts at initiation both ask for information and ideas and propose them. Initiation may be complex and involves a mixture of the acts. Textual signalling and attitudinal strategies used in seminars are explicated. The latter are accounted for in terms of the face concerns of the speakers. The features are examined across the three subgenres. Some quantitative variations were observed. These variations are discussed in the light of situational variables such as levels of participant status and knowledge. Theoretical implications are drawn and applications for syllabus and methodology in English for Academic Purposes are suggested.
Resumo:
DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY WITH PRIOR ARRANGEMENT
Resumo:
It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of discourse analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training is critically examined.
Resumo:
This study investigates the discursive patterns of interactions between police interviewers and women reporting rape in significant witness interviews. Data in the form of video recorded interviews were obtained from a UK police force for the purposes of this study. The data are analysed using a multi-method approach, incorporating tools from micro-sociology, Conversation Analysis and Discursive Psychology, to reveal patterns of interactional control, negotiation, and interpretation. The study adopts a critical approach, which is to say that as well as describing discursive patterns, it explains them in light of the discourse processes involved in the production and consumption of police interview talk, and comments on the relationship between these discourse processes and the social context in which they occur. A central focus of the study is how interviewers draw on particular interactional resources to shape interviewees? accounts in particular ways, and this is discussed in relation to the institutional role of the significant witness interview. The discussion is also extended to the ways in which mainstream rape ideology is both reflected in, and maintained by, the discursive choices of participants. The findings of this study indicate that there are a number of issues to be addressed in terms of the training currently offered to officers at Level 2 of the Professionalising Investigation Programme (PIP) (NPIA, 2009) who intend to conduct significant witness interviews. Furthermore, a need is identified to bring the linguistic and discursive processes of negotiation and transformation identified by the study to the attention of the justice system as a whole. This is a particularly pressing need in light of judicial reluctance to replace written witness statements, the current „end product? of significant witness interviews, with the video recorded interview in place of direct examination in cases of rape.