Incremental nature of anterior eye grading scales determined by objective image analysis

Aim: To use previously validated image analysis techniques to determine the incremental nature of printed subjective anterior eye grading scales. Methods: A purpose designed computer program was written to detect edges using a 3 × 3 kernal and to extract colour planes in the selected area of an image. Annunziato and Efron pictorial, and CCLRU and Vistakon-Synoptik photographic grades of bulbar hyperaemia, palpebral hyperaemia roughness, and corneal staining were analysed. Results: The increments of the grading scales were best described by a quadratic rather than a linear function. Edge detection and colour extraction image analysis for bulbar hyperaemia (r2 = 0.35-0.99), palpebral hyperaemia (r2 = 0.71-0.99), palpebral roughness (r2 = 0.30-0.94), and corneal staining (r2 = 0.57-0.99) correlated well with scale grades, although the increments varied in magnitude and direction between different scales. Repeated image analysis measures had a 95% confidence interval of between 0.02 (colour extraction) and 0.10 (edge detection) scale units (on a 0-4 scale). Conclusion: The printed grading scales were more sensitive for grading features of low severity, but grades were not comparable between grading scales. Palpebral hyperaemia and staining grading is complicated by the variable presentations possible. Image analysis techniques are 6-35 times more repeatable than subjective grading, with a sensitivity of 1.2-2.8% of the scale.

Clinical monitoring of ocular physiology using digital image analysis

Aim: To examine the use of image analysis to quantify changes in ocular physiology. Method: A purpose designed computer program was written to objectively quantify bulbar hyperaemia, tarsal redness, corneal staining and tarsal staining. Thresholding, colour extraction and edge detection paradigms were investigated. The repeatability (stability) of each technique to changes in image luminance was assessed. A clinical pictorial grading scale was analysed to examine the repeatability and validity of the chosen image analysis technique. Results: Edge detection using a 3 × 3 kernel was found to be the most stable to changes in image luminance (2.6% over a +60 to -90% luminance range) and correlated well with the CCLRU scale images of bulbar hyperaemia (r = 0.96), corneal staining (r = 0.85) and the staining of palpebral roughness (r = 0.96). Extraction of the red colour plane demonstrated the best correlation-sensitivity combination for palpebral hyperaemia (r = 0.96). Repeatability variability was <0.5%. Conclusions: Digital imaging, in conjunction with computerised image analysis, allows objective, clinically valid and repeatable quantification of ocular features. It offers the possibility of improved diagnosis and monitoring of changes in ocular physiology in clinical practice. © 2003 British Contact Lens Association. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Comparison of subjective and objective methods to determine the retinal arterio-venous ratio using fundus photography

Purpose: To assess the inter and intra observer variability of subjective grading of the retinal arterio-venous ratio (AVR) using a visual grading and to compare the subjectively derived grades to an objective method using a semi-automated computer program. Methods: Following intraocular pressure and blood pressure measurements all subjects underwent dilated fundus photography. 86 monochromatic retinal images with the optic nerve head centred (52 healthy volunteers) were obtained using a Zeiss FF450+ fundus camera. Arterio-venous ratios (AVR), central retinal artery equivalent (CRAE) and central retinal vein equivalent (CRVE) were calculated on three separate occasions by one single observer semi-automatically using the software VesselMap (ImedosSystems, Jena, Germany). Following the automated grading, three examiners graded the AVR visually on three separate occasions in order to assess their agreement. Results: Reproducibility of the semi-automatic parameters was excellent (ICCs: 0.97 (CRAE); 0.985 (CRVE) and 0.952 (AVR)). However, visual grading of AVR showed inter grader differences as well as discrepancies between subjectively derived and objectively calculated AVR (all p < 0.000001). Conclusion: Grader education and experience leads to inter-grader differences but more importantly, subjective grading is not capable to pick up subtle differences across healthy individuals and does not represent true AVR when compared with an objective assessment method. Technology advancements mean we no longer rely on opthalmoscopic evaluation but can capture and store fundus images with retinal cameras, enabling us to measure vessel calibre more accurately compared to visual estimation; hence it should be integrated in optometric practise for improved accuracy and reliability of clinical assessments of retinal vessel calibres. © 2014 Spanish General Council of Optometry.

Niederdeutsch im Internet. Möglichkeiten und Grenzen computervermittelter Kommunikation für den Spracherhalt:possibilities and limitations of computer-mediated communication for language preservation

Der vorliegende Beitrag untersucht die Frage, in welchem Maße sich Institutionen, die niederdeutsche Kulturszene und individuelle Sprecher des Niederdeutschen moderne Kommunikationstechnologien wie das Internet zunutze machen und ob computervermittelte Kommunikation helfen kann, dem Rückgang des Niederdeutschen Einhalt zu gebieten. Die grundsätzliche Herangehensweise ist eine soziolinguistische, die das Internet als sozialen Handlungsraum versteht, in dem Individuen und Institutionen kommunizieren. Für eine derartige Perspektive stehen weniger das Medium oder das Genre im Mittelpunkt des Interesses als vielmehr das kommunizierende Individuum und die Sprachgemeinschaft, in diesem Fall die virtuelle Sprachgemeinschaft. Based on studies that analyse the potential of computer-mediated communication (cmc) to help fight language shift in lesser-used languages, this paper discusses the situation of Low German in Northern Germany. Over the last three decades, Low German has lost more than half of its active speakers. The article raises the question of whether and, if so, how Low German speakers make use of cmc to stem this tide. Following a sociolinguistic approach focussed on the individual speakers who use the Internet as a space for social interaction, it gives an overview of the discursive field of Low German on the internet and analyses in detail the most popular Low German discussion board. It shows that one of the main obstacles to a more successful use of cmc can be found in speakers' complex attitude toward written Low German. © Franz Steiner Verlag Stuttgart.

Using computer concordancing for the learning of French as a second language

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

A lifetime of language experience at each click!

Native speakers learn their mother tongue slowly, from birth, by the constant repetition of common words and phrases in a variety of contexts and situations, within the language community. As foreign language learners, we face considerable disadvantages when compared to children learning their mother tongue. Foreign language learners start later in life, have less time, have fewer opportunities to experience the language, and learn in the restricted environment of the classroom. Teachers and books give us information about many words and phrases, but it is difficult for us to know what we need to focus on and learn thoroughly, and what is less important. The rules and explanations are often difficult for us to understand. A large language corpus represents roughly the amount and variety of language that a native-speaker experiences in a whole lifetime. Learners can now access language corpora. We can check which words and phrases are important, and quickly discover their common meanings, collocations, and structural patterns. It is easier to remember things that we find out ourselves, rather than things that teachers or books tell us. Each click on the computer keyboard can show us the same information in different ways, so we can understand it more easily. We can also get many more examples from a corpus. Teachers and native-speakers can also use corpora, to confirm and enhance their own knowledge of a language, and prepare exercises to guide their students. Each of us can learn at our own level and at our own speed.

The effective use of implicit parallelism through the use of an object-oriented programming language

This thesis explores translating well-written sequential programs in a subset of the Eiffel programming language - without syntactic or semantic extensions - into parallelised programs for execution on a distributed architecture. The main focus is on constructing two object-oriented models: a theoretical self-contained model of concurrency which enables a simplified second model for implementing the compiling process. There is a further presentation of principles that, if followed, maximise the potential levels of parallelism. Model of Concurrency. The concurrency model is designed to be a straightforward target for mapping sequential programs onto, thus making them parallel. It aids the compilation process by providing a high level of abstraction, including a useful model of parallel behaviour which enables easy incorporation of message interchange, locking, and synchronization of objects. Further, the model is sufficient such that a compiler can and has been practically built. Model of Compilation. The compilation-model's structure is based upon an object-oriented view of grammar descriptions and capitalises on both a recursive-descent style of processing and abstract syntax trees to perform the parsing. A composite-object view with an attribute grammar style of processing is used to extract sufficient semantic information for the parallelisation (i.e. code-generation) phase. Programming Principles. The set of principles presented are based upon information hiding, sharing and containment of objects and the dividing up of methods on the basis of a command/query division. When followed, the level of potential parallelism within the presented concurrency model is maximised. Further, these principles naturally arise from good programming practice. Summary. In summary this thesis shows that it is possible to compile well-written programs, written in a subset of Eiffel, into parallel programs without any syntactic additions or semantic alterations to Eiffel: i.e. no parallel primitives are added, and the parallel program is modelled to execute with equivalent semantics to the sequential version. If the programming principles are followed, a parallelised program achieves the maximum level of potential parallelisation within the concurrency model.

An investigation into the use of knowledge representation in computer-integrated manufacturing

In a certain automobile factory, batch-painting of the body types in colours is controlled by an allocation system. This tries to balance production with orders, whilst making optimally-sized batches of colours. Sequences of cars entering painting cannot be optimised for easy selection of colour and batch size. `Over-production' is not allowed, in order to reduce buffer stocks of unsold vehicles. Paint quality is degraded by random effects. This thesis describes a toolkit which supports IKBS in an object-centred formalism. The intended domain of use for the toolkit is flexible manufacturing. A sizeable application program was developed, using the toolkit, to test the validity of the IKBS approach in solving the real manufacturing problem above, for which an existing conventional program was already being used. A detailed statistical analysis of the operating circumstances of the program was made to evaluate the likely need for the more flexible type of program for which the toolkit was intended. The IKBS program captures the many disparate and conflicting constraints in the scheduling knowledge and emulates the behaviour of the program installed in the factory. In the factory system, many possible, newly-discovered, heuristics would be awkward to represent and it would be impossible to make many new extensions. The representation scheme is capable of admitting changes to the knowledge, relying on the inherent encapsulating properties of object-centres programming to protect and isolate data. The object-centred scheme is supported by an enhancement of the `C' programming language and runs under BSD 4.2 UNIX. The structuring technique, using objects, provides a mechanism for separating control of expression of rule-based knowledge from the knowledge itself and allowing explicit `contexts', within which appropriate expression of knowledge can be done. Facilities are provided for acquisition of knowledge in a consistent manner.

Goal detection from natural language queries

This paper aims to identify the communication goal(s) of a user's information-seeking query out of a finite set of within-domain goals in natural language queries. It proposes using Tree-Augmented Naive Bayes networks (TANs) for goal detection. The problem is formulated as N binary decisions, and each is performed by a TAN. Comparative study has been carried out to compare the performance with Naive Bayes, fully-connected TANs, and multi-layer neural networks. Experimental results show that TANs consistently give better results when tested on the ATIS and DARPA Communicator corpora.

Semantic search components:a blueprint for effective query language interfaces

Formulating complex queries is hard, especially when users cannot understand all the data structures of multiple complex knowledge bases. We see a gap between simplistic but user friendly tools and formal query languages. Building on an example comparison search, we propose an approach in which reusable search components take an intermediary role between the user interface and formal query languages.