A configuration framework of manufacturing strategy paradigm in state owned enterprises within China's petrochemical industry:building context-embedded configurations for the paradigm of strategic manufacturing management from exploratory case studies

The role of the production system as a key determinant of competitive performance of business operations- has long been the subject of industrial organization research, even predating the .explicit conceptua1isation of manufacturing, strategy in the literature. Particular emergent production issues such as the globalisation of production, global supply chain management, management of integrated manufacturing and a growing e~busjness environment are expected to critically influence the overall competitive performance and therefore the strategic success of the organization. More than ever, there is a critical need to configure and improve production system and operations competence in a strategic way so as to contribute to the long-term competitiveness of the organization. In order to operate competitively and profitably, manufacturing companies, no matter how well managed, all need a long-term 'strategic direction' for the development of operations competence in order to consistently produce more market value with less cost towards a leadership position. As to the long-term competitiveness, it is more important to establish a dynamic 'strategic perspective' for continuous operational improvements in pursuit of this direction, as well as ongoing reviews of the direction in relation to the overall operating context. However, it also clear that the 'existing paradigm of manufacturing strategy development' is incapable of adequately responding to the increasing complexities and variations of contemporary business operations. This has been factually reflected as many manufacturing companies are finding that methodologies advocated in the existing paradigm for developing manufacturing strategy have very limited scale and scope for contextual contingency in empirical application. More importantly, there has also emerged a deficiency in the multidimensional and integrative profile from a theoretical perspective when operationalising the underlying concept of strategic manufacturing management established in the literature. The point of departure for this study was a recognition of such contextual and unitary limitations in the existing paradigm of manufacturing strategy development when applied to contemporary industrial organizations in general, and Chinese State Owned Enterprises (SOEs) in particular. As China gradually becomes integrated into the world economy, the relevance of Western management theory and its paradigm becomes a practical matter as much as a theoretical issue. Since China markedly differs from Western countries in terms of culture, society, and political and economic systems, it presents promising grounds to test and refine existing management theories and paradigms with greater contextual contingency and wider theoretical perspective. Under China's ongoing programmes of SOE reform, there has been an increased recognition that strategy development is the very essence of the management task for managers of manufacturing companies in the same way as it is for their counterparts in Western economies. However, the Western paradigm often displays a rather naive and unitary perspective of the nature of strategic management decision-making, one which largely overlooks context-embedded factors and social/political influences on the development of manufacturing strategy. This thesis studies the successful experiences of developing manufacturing strategy from five high-performing large-scale SOEs within China’s petrochemical industry. China’s petrochemical industry constitutes a basic heavy industrial sector, which has always been a strategic focus for reform and development by the Chinese government. Using a confirmation approach, the study has focused on exploring and conceptualising the empirical paradigm of manufacturing strategy development practiced by management. That is examining the ‘empirical specifics’ and surfacing the ‘managerial perceptions’ of content configuration, context of consideration, and process organization for developing a manufacturing strategy during the practice. The research investigation adopts a qualitative exploratory case study methodology with a semi-structural front-end research design. Data collection follows a longitudinal and multiple-case design and triangulates case evidence from sources including qualitative interviews, direct observation, and a search of documentations and archival records. Data analysis follows an investigative progression from a within-case preliminary interpretation of facts to a cross-case search for patterns through theoretical comparison and analytical generalization. The underlying conceptions in both the literature of manufacturing strategy and related studies in business strategy were used to develop theoretical framework and analytical templates applied during data collection and analysis. The thesis makes both empirical and theoretical contributions to our understanding of 'contemporary management paradigm of manufacturing strategy development'. First, it provides a valuable contextual contingency of the 'subject' using the business setting of China's SOEs in petrochemical industry. This has been unpacked into empirical configurations developed for its context of consideration, its content and process respectively. Of special note, a lean paradigm of business operations and production management discovered at case companies has significant implications as an emerging alternative for high-volume capital intensive state manufacturing in China. Second, it provides a multidimensional and integrative theoretical profile of the 'subject' based upon managerial perspectives conceptualised at case companies when operationalising manufacturing strategy. This has been unpacked into conceptual frameworks developed for its context of consideration, its content constructs, and its process patterns respectively. Notably, a synergies perspective towards the operating context, competitive priorities and competence development of business operations and production management has significant implications for implementing a lean manufacturing paradigm. As a whole, in so doing, the thesis established a theoretical platform for future refinement and development of context-specific methodologies for developing manufacturing strategy.

A cross-cultural study of factors influencing helping behaviour

The burgeoning research into altruism and helping behaviour has examined the effect of many variables that enhance or inhibit helpfulness, but little attention has been given to the influence of culture. In the present research, data on various aspects of helping behaviour were collected in both the UK and the Sudan so that the importance of cultural influences could be investigated. In addition this research also tested the validity of current models of helping. In a repertory grid study, urgency and cost emerged as the main constructs people in the two countries use to distinguish between various helpful situations. A laboratory experiment designed to test existing models of intervention behaviour found significant main effects of country, group, size, cost and urgency; and a group size/urgency interaction. Subjects in the Sudan intervened faster than subjects in the UK; lone subjects intervened faster than subjects in small and large groups; subjects in low cost intervened faster than subjects in high cost conditions; and subjects in high urgency intervened faster than subjects in low urgency conditions. Group size effect was stronger in low than in high urgency conditions. Two field studies further investigated the effect of urgency and cost in urban-nonurban context. Significant main effects of urgency and cost were found in cities but not in towns; and people in cities were less helpful than people in towns. A questionnaire survey found that in both countries there were significant urban-nonurban differences in the incidence of reported social contacts and exchange of helpful acts between acquaintances, neighbours and strangers. However, there were no urban-nonurban differences between relatives and close friends. Finally, attitudes to altruism and helpfulness did not differ between the two countries or between urban and nonurban residents. The results highlight the need to incorporate urgency and cultural variables in theoretical models of helping behaviour.

The development of an in vivo model of drug-induced terminal differentiation of Leukaemic cells

The technique of growing human leukaemic cells in diffusion chambers was developed to enable chemicals to be assessed for their ability to induce terminal differentiation. HL-60 promyelocytic leukaemia cell growth, in a lucite chamber with a Millipore filter, was optimised by use of a lateral incision site. Chambers were constructed using 0.45um filters and contained 150ul of serum-free HL-60 cells at a density of 1x106 cells/ml. The chambers were implanted into CBA/Ca mice and spontaneous terminal differentiation of the cells to granulocytes was prevented by the use of serum-free medium. Under these conditions there was an initial growth lag of 72 hours and a logarithmic phase of growth for 96 hours; the cell number reached a plateau after 168 hours of culture in vivo. The amount of drug in the plasma of the animal and in chambers that had been implanted for 5 days, was determined after a single ip injection of equitoxic doses of N-methylformamide, N-ethylformamide, tetramethylurea, N-dibutylformamide, N-tetramethylbutylformamide and hexamethylenebisacetamide. Concentrations of both TMU and HMBA were obtained in the plasma and in the chamber which were pharmacologically effective for the induction of differentiation of HL-60 cells in vitro, that is 12mM TMU and 5mM HMBA. A 4 day regime of treatment of animals implanted with chambers demonstrated that TMU and HMBA induced terminal differentiation of 50% and 35%, respectively, of the implanted HL-60 cells to granulocyte-like cells, assessed by measurement of functional and biochemical markers of maturity. None of the other agents attained concentrations in the plasma that were pharmacologically effective for the induction of differentiation of the cells in vitro and were unable to induce the terminal differentiation of the cells in vivo.

Expatriate managers adjustment and its impact on subordinates reactions: a cross cultural leadership study of Kenya and Ethiopia

Research on culture, leadership and adjustment shows that societal culture influences leadership in such a way that it can impact on expatriate managers' effectiveness and adjustment in a new culture. In previous research, cultural background, personality, motives or behaviour of expatriate managers and their followers' reactions to them have been investigated in Europe, America and Asia. However, little attention has been paid on research on expatriate managers in African cultures especially in Eastern Africa. The present study represents an attempt to address the gap by examining how societal culture, leadership and adjustment success are interrelated for expatriate managers in Kenya and Ethiopia. Questionnaire data were obtained from a) local middle managers (N=160) for studying societal culture and leadership in Kenya and Ethiopia, b) expatriate managers in non-governmental organizations - NGOs (N=28) for studying expatriate managers' personality, motives and adjustment success and c) their immediate subordinates (N=125) for studying the expatriate managers' behaviours and their subordinates' reactions to them. Additionally, expatriate managers were interviewed and responses were coded for implicit motives, experiences and adjustment. SPSS was used to analyse data from questionnaires to obtain cultural and leadership dimensions, leader behaviour and subordinate reactions. The NVIVO computer based disclosure analysis package was used to analyse interview data. Findings indicate that societal culture influences leadership behaviours and leadership perceptions while the expatriate managers' motives, behaviours, personality and the cross cultural training they received prior to their assignment impact on the expatriates' adjustment success and on subordinates' reactions to them. The cultural fit between expatriate managers' home country (19 countries) and the target country (Kenya or Ethiopia) had no significant association with adjustment success but was positively related to expatriate behaviour and negatively associated with subordinates reactions. However, some particular societal practices - obviously adopted by expatriates and transferred to their target country - did predict subordinates' commitment, motivation and job satisfaction. Furthermore, expatriates' responsibility motivation was positively related to their adjustment success. Regarding leadership behaviours and effectiveness, expatriate' supportive behaviours predicted subordinates' job satisfaction most strongly. Expatriate managers expressing their management philosophies and experience shed light on the various aspects of adjustment and management of NGOs. In addition, review of Kenyan and Ethiopian cultures and the NGO context in these countries offers valuable information for expatriate managers. This study's general imphcation for Cross Cultural Management and lnternational Human Resources Management is that the combination of culture general and culture specific knowledge and reflections on Eastern Africa countries can inform senior management and international HR staff about the critical issue of what to include in training, coaching, and actual experience in a particular host country in order to ensure effective leadership. Furthennore, this knowledge is expected to influence expatriate managers' behaviour modification to enhance positive subordinate reactions. Questions about how to prepare expatriate managers and subordinates to work more competently and sensitively across cultures are addressed. Further theoretical implications, limitations of the study and directions for future research are also addressed.

Improving the function of islet and beta-cell grafts

Background: Human islet transplantation would offer a less invasive and more physiological alternative than whole pancreas transplantation and insulin injections respectively for the treatment of diabetes mellitus if islet graft survival can be improved. Initial recipient post-transplant insulin independence declines to <10% after 5 years. Factors contributing to graft failure include enzymatic disruption of the islet microenvironment during isolation, diabetogenic effects of immunosuppressants and metabolic stress resulting from slow revascularisation. Aims: To investigate the effect of co-culture in both static (SC) and rotational culture (RC) of BRINBDII beta-cells (Dl1) and human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) on Dl1 insulin secretion; and the effect of a thiazolidinedione (TZD) on DII function and HUVEC proliferation. To assess the effect of culture media, SC, RC and a TZD on human islet morphology, insulin secretion and VEGF production. To initiate in vivo protocol development for assessment of revascularisation of human islet grafts. Methods: D11 cells were cultured +/-TZD and co-cultured with HUVEC +/-TZD in SC and RC. Dl1 insulin secretion was induced by static incubation with low glucose (1.67mM), high glucose (l6.7mM: and high glucose with 10mM theophylline (G+T) and determined by ELISA. HUVEC were cultured +/-TZD in SC and RC and proliferation was assessed by ATP luminescence assay and VEGF ELISA. D II and HUVEC morphology was determined by immunocytochemistry. Human islets were cultured in SC and RC in various media +/-TZD. Insulin secretion was determined as above and VEGF production by fluorescence immunocytochemistry (FI) and ELISA. Revascularisation of islet grafts was assessed by vascular corrosion cast and FI. Results: Dll cultures showed significantly increased insulin secretion in response to 16.7mM and G+T over basal; this was enhanced by RC and further improved by adding 10mM TZD. Untreated Dll/HUVEC co-cultures displayed significantly increased insulin secretion in response to 16.7mM and G+T over basal, again enhanced by RC and improved with 10mM TZD. 10mM TZD significantly increased HUVEC proliferation over control. Human islets maintained in medium 199 (mI99) in SC and RC exhibited comparable maintenance of morphology and insulin secretory profiles compared to islets maintained in RPMI, endothelial growth media and dedicated islet medium Miami# I. All cultures showed significantly increased insulin secretion in response to 16.7mM and G+T over basal; this was enhanced by RC and in certain instances further improved by adding 25mM TZD. TZD increased VEGF production and release as determined by ELISA. Post-implant vascular corrosion casts of mouse kidneys analysed by x-ray micro tomography indicates a possible TZD enhancement of microvessel growth via VEGF upregulation. Conclusions: D II /HUVEC co-culture in SC or RC does not alter the morphology of either cell type and supports D 11 function. TZD improves 0 I I and D I I/HUVEC SC and RC co-culture insulin secretion while increasing HUVEC proliferation. Human islet RC supports islet functional viability and structural integrity compared to SC while the addition of TZD occasionally further improves secretagogue induced insulin secretion. Expensive, 'dedicated' islet media showed no advantage over ml99 in terms of maintaining islet morphology or function. TZD upregulates VEGF in islets as shown by ELISA and suggested by x-ray micro tomography analysis of vascular corrosion casts. Maintenance of islets in RC and treatment with TZD prior to transplant may improve the functional viability and revascularisation rate of islet grafts.

Political leadership:character and performance. A comparative analysis of British political leadership, 1997-2010.

Classical and contemporary scholarship on leadership has referred to political performance and the ability of political actors to deploy the self to political purpose. Literature on contemporary British politics (Hennessy, 2001; Marquand, 2008, King, 2009) has highlighted the qualitative shift in political leadership from the mid-1990s towards a focus upon the image, style, celebrity and performance of political leaders, and the shift towards the presidentialisation or semi-presidentialisation of the prime minister (Foley, 2001). However, the literature has lacked a focus upon political performance and a methodology for assessing leadership performance within cultural and institutional contexts. This thesis assesses British political leadership performance from 1997-2010 through the proposal of a framework of political performance to suit comparative purpose. The framework consisting of culture, institutions and performance is used to assess the performance of the case studies (Tony Blair, Gordon Brown and David Cameron, and Gordon Brown, David Cameron and Nick Clegg in the televised Leaders’ Debates of 2010). The application of the framework to the case studies will allow us to a) analyse political performance within given cultural and institutional contexts; b) establish the character traits and other aspects of a politician’s political persona; and c) appraise the role and effects of performance and persona upon the political process.

A new experimental protocol for preferential differentiation of mouse embryonic stem cells into insulin-producing cells

Mouse embiyonic stem (ES) cells have the potential to differentiate into insulin-producing cells, but efficient protocols for in vitro differentiation have not been established. Here we have developed a new optimized four-stage differentiation protocol and compared this with an established reference protocol. The new protocol minimized differentiation towards neuronal progeny, resulting in a population of insulin-producing cells with ß-cell characteristics but lacking neuronal features. The yield of glucagon and somatostatin cells was negligible. Crucial for this improved yield was the removal of a nestin selection step as well as removal of culture supplements that promote differentiation towards the neuronal lineage. Supplementation of the differentiation medium with insulin and fetal calf serum was beneficial for differentiation towards monohor-monal insulin-positive cells. After implantation into diabetic mice these insulin-producing cells produced a time-dependent improvement of the diabetic metabolic state, in contrast to cells differentiated according to the reference protocol. Using a spinner culture instead of an adherent culture of ES cells prevented the differentiation towards insulin-producing cells. Thus, prevention of cell attachment in a spinner culture represents a means to keep ES cells in an undifferentiated state and to inhibit differentiation. In conclusion, this study describes a new optimized four-stage protocol for differentiating ES cells to insulin-producing cells with minimal neuronal cell formation. Copyright © 2008 Cognizant Comm. Corp.

Introduction : the role of quality, production and technological innovation in improving competitive performance

Quality, production and technological innovation management rank among the most important matters of concern to modern manufacturing organisations. They can provide companies with the decisive means of gaining a competitive advantage, especially within industries where there is an increasing similarity in product design and manufacturing processes. The papers in this special issue of International Journal of Technology Management have all been selected as examples of how aspects of quality, production and technological innovation can help to improve competitive performance. Most are based on presentations made at the UK Operations Management Association's Sixth International Conference held at Aston University at which the theme was 'Getting Ahead Through Technology and People'. At the conference itself over 80 papers were presented by authors from 15 countries around the world. Among the many topics addressed within the conference theme, technological innovation, quality and production management emerged as attracting the greatest concern and interest of delegates, particularly those from industry. For any new initiative to be implemented successfully, it should be led from the top of the organization. Achieving the desired level of commitment from top management can, however, be a difficulty. In the first paper of this issue, Mackness investigates this question by explaining how systems thinking can help. In the systems approach, properties such as 'emergence', 'hierarchy', 'commnication' and 'control' are used to assist top managers in preparing for change. Mackness's paper is then complemented by Iijima and Hasegawa's contribution in which they investigate the development of Quality Information Management (QIM) in Japan. They present the idea of a Design Review and demonstrate how it can be used to trace and reduce quality-related losses. The next paper on the subject of quality is by Whittle and colleagues. It relates to total quality and the process of culture change within organisations. Using the findings of investigations carried out in a number of case study companies, they describe four generic models which have been identified as characterising methods of implementing total quality within existing organisation cultures. Boaden and Dale's paper also relates to the management of quality, but looks specifically at the construction industry where it has been found there is still some confusion over the role of Quality Assurance (QA) and Total Quality Management (TQM). They describe the results of a questionnaire survey of forty companies in the industry and compare them to similar work carried out in other industries. Szakonyi's contribution then completes this group of papers which all relate specifically to the question of quality. His concern is with the two ways in which R&D or engineering managers can work on improving quality. The first is by improving it in the laboratory, while the second is by working with other functions to improve quality in the company. The next group of papers in this issue all address aspects of production management. Umeda's paper proposes a new manufacturing-oriented simulation package for production management which provides important information for both design and operation of manufacturing systems. A simulation for production strategy in a Computer Integrated Manufacturing (CIM) environment is also discussed. This paper is then followed by a contribution by Tanaka and colleagues in which they consider loading schedules for manufacturing orders in a Material Requirements Planning (MRP) environment. They compare mathematical programming with a knowledge-based approach, and comment on their relative effectiveness for different practical situations. Engstrom and Medbo's paper then looks at a particular aspect of production system design, namely the question of devising group working arrangements for assembly with new product structures. Using the case of a Swedish vehicle assembly plant where long cycle assembly work has been adopted, they advocate the use of a generally applicable product structure which can be adapted to suit individual local conditions. In the last paper of this particular group, Tay considers how automation has affected the production efficiency in Singapore. Using data from ten major industries he identifies several factors which are positively correlated with efficiency, with capital intensity being of greatest interest to policy makers. The two following papers examine the case of electronic data interchange (EDI) as a means of improving the efficiency and quality of trading relationships. Banerjee and Banerjee consider a particular approach to material provisioning for production systems using orderless inventory replenishment. Using the example of a single supplier and multiple buyers they develop an analytical model which is applicable for the exchange of information between trading partners using EDI. They conclude that EDI-based inventory control can be attractive from economic as well as other standpoints and that the approach is consistent with and can be instrumental in moving towards just-in-time (JIT) inventory management. Slacker's complementary viewpoint on EDI is from the perspective of the quality relation-ship between the customer and supplier. Based on the experience of Lucas, a supplier within the automotive industry, he concludes that both banks and trading companies must take responsibility for the development of payment mechanisms which satisfy the requirements of quality trading. The three final papers of this issue relate to technological innovation and are all country based. Berman and Khalil report on a survey of US technological effectiveness in the global economy. The importance of education is supported in their conclusions, although it remains unclear to what extent the US government can play a wider role in promoting technological innovation and new industries. The role of technology in national development is taken up by Martinsons and Valdemars who examine the case of the former Soviet Union. The failure to successfully infuse technology into Soviet enterprises is seen as a factor in that country's demise, and it is anticipated that the newly liberalised economies will be able to encourage greater technological creativity. This point is then taken up in Perminov's concluding paper which looks in detail at Russia. Here a similar analysis is made of the concluding paper which looks in detail at Russia. Here a similar analysis is made of the Soviet Union's technological decline, but a development strategy is also presented within the context of the change from a centralised to a free market economy. The papers included in this special issue of the International Journal of Technology Management each represent a unique and particular contribution to their own specific area of concern. Together, however, they also argue or demonstrate the general improvements in competitive performance that can be achieved through the application of modern principles and practice to the management of quality, production and technological innovation.

Genotypic and antimicrobial characterisation of Propionibacterium acnes isolates from surgically excised lumbar disc herniations

The anaerobic skin commensal Propionibacterium acnes is an underestimated cause of human infections and clinical conditions. Previous studies have suggested a role for the bacterium in lumbar disc herniation and infection. To further investigate this, five biopsy samples were surgically excised from each of 64 patients with lumbar disc herniation. P. acnes and other bacteria were detected by anaerobic culture, followed by biochemical and PCR-based identification. In total, 24/64 (38%) patients had evidence of P. acnes in their excised herniated disc tissue. Using recA and mAb typing methods, 52% of the isolates were type II (50% of culture-positive patients), while type IA strains accounted for 28% of isolates (42% patients). Type III (11% isolates; 21% patients) and type IB strains (9% isolates; 17% patients) were detected less frequently. The MIC values for all isolates were lowest for amoxicillin, ciprofloxacin, erythromycin, rifampicin, tetracycline, and vancomycin (≤1mg/L). The MIC for fusidic acid was 1-2 mg/L. The MIC for trimethoprim and gentamicin was 2 to ≥4 mg/L. The demonstration that type II and III strains, which are not frequently recovered from skin, predominated within our isolate collection (63%) suggests that the role of P. acnes in lumbar disc herniation should not be readily dismissed. © 2013 Jess Rollason et al.

Special issue:key debates in the translation of advertising material

Much has been written about the marketing aspects of promotional material in general, and several scholars (particularly in linguistics) have addressed questions relating to the structure and function of advertisements, focusing on images, rhetorical structure, semiotic functions, discourse features and audio-visual media, amongst other aspects of the genre. Not much, on the other hand, has been written within translation studies about the complexities involved in the transfer of an advertising message. Contributors to this volume explore various interdependent aspects of the interlingual and intercultural transfer of an advertising message. They emphasize features of culture specificity, of multi-medial semiotic interaction, of values and stereotypes, and most importantly, they recommend strategies and approaches to assist translators. Topics covered include a critique of the Western-based approach to advertising in the context of the Far East; different perceptions of the concept of cleanliness in advertising texts in Italy, Russia and the UK; the Walls Cornetto strategy of internationalization of product appeal, followed by localization; the role of the translator in recreating appeal in different lingua-cultural contexts; what constitutes 'Italianness' in advertisements for British consumers; and strategies for repackaging France as a tourist destination.

The influence of socio-cultural environments on the performance of nascent entrepreneurs:an instrumental variable approach

The importance of informal institutions and in particular culture for entrepreneurship is a subject of ongoing interest. Past research has mostly concentrated on cross-national comparisons, cultural values, and the direct effects of culture on entrepreneurial behavior, but in the main found inconsistent results. The present research adds a fresh perspective to this research stream by turning attention to community-level culture and cultural norms. We hypothesize indirect effects of cultural norms on venture emergence. Specifically that community-level cultural norms (performance-based culture and socially-supportive institutional norms) impact important supply-side variables (entrepreneurial self-efficacy and entrepreneurial motivation) which in turn influence nascent entrepreneurs’ success in creating operational ventures (venture emergence). We test our predictions on a unique longitudinal data set (PSED II) tracking nascent entrepreneurs venture creation efforts over a 5 year time span and find evidence supporting them. Our research contributes to a more fine-grained understanding of how culture, in particular perceptions of community cultural norms, influences venture emergence. This research highlights the embeddedness of entrepreneurial behavior and its immediate antecedent beliefs in the local, community context.

The role of social agents in the translation into English of the novels of Naguib Mahfouz

This research investigates the field of translation in an Egyptain context around the work of the Egyptian writer and Nobel Laureate Naguib Mahfouz by adopting Pierre Bourdieu’s sociological framework. Bourdieu’s framework is used to examine the relationship between the field of cultural production and its social agents. The thesis includes investigation in two areas: first, the role of social agents in structuring and restructuring the field of translation, taking Mahfouz’s works as a case study; their role in the production and reception of translations and their practices in the field; and second, the way the field, with its political and socio-cultural factors, has influenced translators’ behaviour and structured their practices. In this research, it is argued that there are important social agents who have contributed significantly to the structure of the field and its boundaries. These are key social agents in the field namely; the main English language publisher in Egypt, the American University in Cairo Press (AUCP); the translators: Denys Johnson-Davies, Roger Allen and Trevor Le Gassick; and the author, Naguib Mahfouz. Their roles and contributions are examined and discussed through the lens of Bourdieu’s sociology. Particular focus is given to the author Mahfouz and his award of the Nobel Prize, and how this award has influenced the field of cultural production and its social agents. Also, it is argued that socio-cultural factors in the field, in the period between 1960s and 2000s, affected the translators’ practices in terms of modes of production of Mahfouz’s works. To investigate the influence of these factors on translators’ practices in the field, empirical examination is conducted, at the textual level, on a corpus of six translated novels written by the same author, Mahfouz. It is shown that the translators have an increased tendency, over time, towards applying a foreignising approach in their translations of culture-specific items. The translators’ behaviour, which is a result of their habitus, is correlated to political and socio-cultural factors in the field of translation. That is, based on interviews conducted with the translators, it has been found that there are particular factors influenced their translational habitus and, thus, their practices during the production process of the translations.

Identifications with an ‘aesthetic’ and ‘moral’ diaspora amongst Tamils of diverse state origins in Britain

This chapter employs Pnina Werbner's notion of diasporas as moral communities of suffering and co-responsibility, as well as aesthetic communities of shared transnational consumption of culture and performance of ritual, and relates this to the case of Tamil migrants of diverse state origins in Britain. Sri Lankan Tamil migrants I interviewed towards my research imagine membership of a Tamil diaspora as based on personal (or familial) experiences of suffering in the Sri Lankan civil war, which acts both to create bonds with other Sri Lankan Tamils, and to distinguish from Tamils of other state origins (Indian, Singaporean etc.) despite cultural commonalities (Werbner's aesthetic diaspora). Conversely, many of the non-Sri Lankan Tamil migrants I interviewed imagined these boundaries in more flexible terms, and claimed membership of the 'community of suffering' in ways which did not necessitate personal experience, but rather privileged symbolic constructions of the ethnic community, and an interpretation of historical and current events in India, Sri Lanka (and other sites of Tamil population) as components of a single narrative of Tamil victimhood.

Human mesenchymal stem cells stimulate EaHy926 endothelial cell migration:combined proteomic and in vitro analysis of the influence of donor-donor variability

Mesenchymal stem cells (MSCs) stimulate angiogenesis within a wound environment and this effect is mediated through paracrine interactions with the endothelial cells present. Here we report that human MSC-conditioned medium (n=3 donors) significantly increased EaHy-926 endothelial cell adhesion and cell migration, but that this stimulatory effect was markedly donor-dependent. MALDI-TOF/TOF mass spectrometry demonstrated that whilst collagen type I and fibronectin were secreted by all of the MSC cultures, the small leucine rich proteoglycan, decorin was secreted only by the MSC culture that was least effective upon EaHy-926 cells. These individual extracellular matrix components were then tested as culture substrata. EaHy-926 cell adherence was greatest on fibronectin-coated surfaces with least adherence on decorin-coated surfaces. Scratch wound assays were used to examine cell migration. EaHy-926 cell scratch wound closure was quickest on substrates of fibronectin and slowest on decorin. However, EaHy-926 cell migration was stimulated by the addition of MSC-conditioned medium irrespective of the types of culture substrates. These data suggest that whilst the MSC secretome may generally be considered angiogenic, the composition of the secretome is variable and this variation probably contributes to donor-donor differences in activity. Hence, screening and optimizing MSC secretomes will improve the clinical effectiveness of pro-angiogenic MSC-based therapies.

Characterization of human mesenchymal stem cells from multiple donors and the implications for large scale bioprocess development

Cell-based therapies have the potential to contribute to global healthcare, whereby the use of living cells and tissues can be used as medicinal therapies. Despite this potential, many challenges remain before the full value of this emerging field can be realized. The characterization of input material for cell-based therapy bioprocesses from multiple donors is necessary to identify and understand the potential implications of input variation on process development. In this work, we have characterized bone marrow derived human mesenchymal stem cells (BM-hMSCs) from multiple donors and discussed the implications of the measurable input variation on the development of autologous and allogeneic cell-based therapy manufacturing processes. The range of cumulative population doublings across the five BM-hMSC lines over 30 days of culture was 5.93, with an 18.2% range in colony forming efficiency at the end of the culture process and a 55.1% difference in the production of interleukin-6 between these cell lines. It has been demonstrated that this variation results in a range in the process time between these donor hMSC lines for a hypothetical product of over 13 days, creating potential batch timing issues when manufacturing products from multiple patients. All BM-hMSC donor lines demonstrated conformity to the ISCT criteria but showed a difference in cell morphology. Metabolite analysis showed that hMSCs from the different donors have a range in glucose consumption of 26.98 pmol cell−1 day−1, Lactate production of 29.45 pmol cell−1 day−1 and ammonium production of 1.35 pmol cell−1 day−1, demonstrating the extent of donor variability throughout the expansion process. Measuring informative product attributes during process development will facilitate progress towards consistent manufacturing processes, a critical step in the translation cell-based therapies.