Culture, ethnicity and migration after communism:the Pontic Greeks

This book addresses the issue of emerging transnationalism in the conditions of post-socialism through focussing on migrants’ identity as a social construction resulting from their experience of the ‘transnational circuit of culture’ as well as from post-Soviet shifts in political and economic conditions in their home regions. Popov draws upon ethnographic research conducted among Greek transnational migrants living on the Black Sea coast and in the North Caucasus regions of Russia who have become involved in extensive cross-border migration between the former Soviet Union (the Russian Federation, Kazakhstan and Georgia) and Greece (as well as Cyprus). It is estimated that more than 150,000 former Soviet citizens of Greek origin have resettled in Greece since the late 1980s. Yet, many of those who emigrate do not cut their connections with the home communities in Russia but instead establish their own transnational circuit of travel between Greece and Russia. This study demonstrates how migrants employ their ethnicity as symbolic capital available for investment in profitable transnational migration. Simultaneously they rework their practices of family networking, property relations and political participation in a way which strengthens their attachment to the local territory. The findings presented in the book imply that the social identities, economic strategies, political practices and cultural representation of the Russian Greeks are all deeply embedded in the shifting social and cultural landscape of post-Soviet Russia and extensively influenced by the global movement of ideas, goods and people.

Зелёные технологии:что мы о них знаем?

In many nations green technologies are receiving much attention in the fields of industry, agriculture, construction, manufacture of ecologically-friendly materials, and new services, which are all improving living standards. The world is racing for innovations and development of new products that provide high impact on sustainability, the environment, national and regional policies. This Special Issue on Green Technologies is a co-initiative of the International Association for Management of Technology (IAMOT), Journal of Manfacturing Technology Management (JMTM) and the Russian journal , INNOVATIONS. The Special Issue aims to review theoretical and empirical developments in the management of green technologies. The object of the initiative is to study green technologies 'made in Russia' and to understand their perspectives in joining in the global ecosystem.

Sensitivity of peptide conformational dynamics on clustering of a classical molecular dynamics trajectory

We investigate the sensitivity of a Markov model with states and transition probabilities obtained from clustering a molecular dynamics trajectory. We have examined a 500 ns molecular dynamics trajectory of the peptide valine-proline-alanine-leucine in explicit water. The sensitivity is quantified by varying the boundaries of the clusters and investigating the resulting variation in transition probabilities and the average transition time between states. In this way, we represent the effect of clustering using different clustering algorithms. It is found that in terms of the investigated quantities, the peptide dynamics described by the Markov model is sensitive to the clustering; in particular, the average transition times are found to vary up to 46%. Moreover, inclusion of nonphysical sparsely populated clusters can lead to serious errors of up to 814%. In the investigation, the time step used in the transition matrix is determined by the minimum time scale on which the system behaves approximately Markovian. This time step is found to be about 100 ps. It is concluded that the description of peptide dynamics with transition matrices should be performed with care, and that using standard clustering algorithms to obtain states and transition probabilities may not always produce reliable results.

The reactions of carbon dioxide with complexes

The studies described in this thesis are concerned with the reaction of carbon dioxide and transition metal complexes of Co, Ir, Rh, Ru. Due to the important role of group VIII transition metals in homogeneous catalytic reactions, the work is mainly concerned with complexes of ruthenium.

Special issue:key debates in the translation of advertising material

Much has been written about the marketing aspects of promotional material in general, and several scholars (particularly in linguistics) have addressed questions relating to the structure and function of advertisements, focusing on images, rhetorical structure, semiotic functions, discourse features and audio-visual media, amongst other aspects of the genre. Not much, on the other hand, has been written within translation studies about the complexities involved in the transfer of an advertising message. Contributors to this volume explore various interdependent aspects of the interlingual and intercultural transfer of an advertising message. They emphasize features of culture specificity, of multi-medial semiotic interaction, of values and stereotypes, and most importantly, they recommend strategies and approaches to assist translators. Topics covered include a critique of the Western-based approach to advertising in the context of the Far East; different perceptions of the concept of cleanliness in advertising texts in Italy, Russia and the UK; the Walls Cornetto strategy of internationalization of product appeal, followed by localization; the role of the translator in recreating appeal in different lingua-cultural contexts; what constitutes 'Italianness' in advertisements for British consumers; and strategies for repackaging France as a tourist destination.

Adjusting to institutional realities: the 2006 NGO law and its effects on civil society in Russia

Key findings: The paper investigates the impact that the legislative changes of 2006 had on civil society in Russia. This legislation has change the regulatory environment in which civil society actors such as Third Sector Organisations operate. Using the past development of civil society organisations as well as insights about how the institutional environment influences this article illustrates: - the undemocratic nature and motivation of the law and how it exploits the structural weaknesses of civil society - how Third Sector Organisations rationalise and translate the legislative changes into their organisational realities and how this changed or did not change their behaviour - the shift in state-civil society relations away from liberal co-existence into more hierarchical arrangements were Third Sector Organisations are subordinated to the state. These trends have far reaching implications for civil society. The empirical evidence shows that state now manages civil society to meet its own political ends. It also shows that organisations in the field welcome the more engage and directive nature of the Russian state. Why is this important? What does it mean for business or other users? Are there policy implications? The research is important as it shows how Third Sector Organisations have reacted to the legislative changes. Further it provides a basis for interpretation of the potential future development of civil society. Additional it highlights how the continuous process of democratisation in transition economies sometimes might come unstuck. In particular donor agencies will need to consider these trends when disturbing funding to Third Sector Organisations.