Doctoral work in translation studies as an interdisciplinary mutual learning process:how a translator, teacher educator and linguistic typologist worked together

The focus of this paper is on the doctoral research training experienced by one of the authors and the ways in which the diverse linguistic and disciplinary perspectives of her two supervisors (co-authors of this paper) mediated the completion of her study. The doctoral candidate is a professional translator/interpreter and translation teacher. The paper describes why and how she identified her research area and then focused on the major research questions in collaboration with her two supervisors, who brought their differing perspectives from the field of linguistics to this translation research, even though they are not translators by profession or disciplinary background and do not speak Korean. In addition, the discussion considers the focus, purpose and theoretical orientation of the research itself (which addressed questions of readability in translated English-Korean texts through detailed analysis of a corpus and implications for professional translator training) as well as the supervisory and conceptual processes and practices involved. The authors contend that doctoral research of this kind can be seen as a mutual learning process and that inter-disciplinary research can make a contribution not only to the development of rigorous research in the field of translation studies but also to the other disciplinary fields involved.

Filling knowledge gaps:knowledge sharing across inter-firm boundaries and occupational communities

This paper explores the micro-level processes of interaction across organisational boundaries and occupational communities. Based on a retrospective processual analysis, this study shows that in filling knowledge gaps, organisations put in place a series of knowledge mechanisms, which lead them to socially interact with their alliance partners. Both the deployment of existing knowledge and the creation of new knowledge are based on processes of interaction, which derive from the interplay between alliance actors. It is suggested that through both social interaction and the use of boundary objects, individuals are able to communicate, engage in problem-solving activities and share their ideas to fill knowledge gaps.

The role of SHRM in turning tacit knowledge into explicit knowledge:a cross-national study of the UK and Malta

We propose that strategic human resource management (SHRM) practices nurture a context of knowledge sharing where tacit knowledge can be turned into explicit knowledge and that this type of knowledge sharing promotes innovative behaviours. We draw on the fields of knowledge management and international human resource management to show why organisations need to turn tacit knowledge into explicit knowledge to gain most from their workforce skills and creativity. Findings from a couple of cross-national case studies show how SHRM promotes employees to interact and share knowledge so that there is a conversion of tacit knowledge to explicit knowledge that informs innovative behaviour. In Case Study 1, the focus is on a UK local authority that implemented a bundle of SHRM practices through a people management programme, which resulted in a flattened management structure. In Case Study 2, the focus is on a geriatric hospital in Malta that introduced a management presence to an interdisciplinary team working to improve patient care. The analysis also highlights the methodological contribution of qualitative research for enabling inductive enquiry that yields emergent themes - an approach not typically seen in SHRM innovation studies. © 2013 Taylor & Francis.

From words to action:visibility of management in supporting interdisciplinary team working in an acute rehabilitative geriatric hospital

Purpose: The following case study aims to explore management's, health professionals' and patients' experiences on the extent to which there is visibility of management support in achieving effective interdisciplinary team working, which is explicitly declared in the mission statement of a 60-bed acute rehabilitative geriatric hospital in Malta. Design/methodology/approach: A total of 21 semi-structured interviews were conducted with the above-mentioned key stakeholders. Findings: Three main distinct yet interdependent themes emerged as a result of thematic analysis: "managing a team-friendly hospital", "interdisciplinary team components", and "interdisciplinary team processes". The findings show that visibility of management support and its alignment with the process and content levels of interdisciplinary teamwork are key to integrated care for acute rehabilitative geriatric patients. Research limitations/implications: The emerging phenomena may not be reproducible in a different context; although many of the emerging themes could be comfortably matched with the existing literature. Practical implications: The implications are geared towards raising the consciousness and conscientiousness of good practice in interdisciplinary teamwork in hospitals, as well as in emphasizing organizational and management support as crucial factors for team-based organizations. Social implications: Interdisciplinary teamwork in acute rehabilitative geriatrics provides optimal quality and integrated health care delivery with the aim that the older persons are successfully discharged back to the community. Originality/value: The authors draw on solid theoretical frameworks - the complexity theory, team effectiveness model and the social identity theory - to support their major finding, namely the alignment of organizational and management support with intra-team factors at the process and content level. © Emerald Group Publishing Limited.

Ontology-based knowledge capture and sharing in enterprise organisations

Despite years of effort in building organisational taxonomies, the potential of ontologies to support knowledge management in complex technical domains is under-exploited. The authors of this chapter present an approach to using rich domain ontologies to support sense-making tasks associated with resolving mechanical issues. Using Semantic Web technologies, the authors have built a framework and a suite of tools which support the whole semantic knowledge lifecycle. These are presented by describing the process of issue resolution for a simulated investigation concerning failure of bicycle brakes. Foci of the work have included ensuring that semantic tasks fit in with users’ everyday tasks, to achieve user acceptability and support the flexibility required by communities of practice with differing local sub-domains, tasks, and terminology.

An interdisciplinary approach to designing and evaluating a hybrid solar-biomass power plant

Purpose: Energy security is a major concern for India and many rural areas remain un-electrified. Thus, innovations in sustainable technologies to provide energy services are required. Biomass and solar energy in particular are resources that are widely available and underutilised in India. This paper aims to provide an overview of a methodology that was developed for designing and assessing the feasibility of a hybrid solar-biomass power plant in Gujarat. Design/methodology/approach: The methodology described is a combination of engineering and business management studies used to evaluate and design solar thermal collectors for specific applications and locations. For the scenario of a hybrid plant, the methodology involved: the analytical hierarchy process, for solar thermal technology selection; a cost-exergy approach, for design optimisation; quality function deployment, for designing and evaluating a novel collector - termed the elevation linear Fresnel reflector (ELFR); and case study simulations, for analysing alternative hybrid plant configurations. Findings: The paper recommended that for a hybrid plant in Gujarat, a linear Fresnel reflector of 14,000 m2 aperture is integrated with a 3 tonne per hour biomass boiler, generating 815 MWh per annum of electricity for nearby villages and 12,450 tonnes of ice per annum for local fisheries and food industries. However, at the expense of a 0.3 ¢/kWh increase in levelised energy costs, the ELFR can increase savings of biomass (100 t/a) and land (9 ha/a). Research limitations/implications: The research reviewed in this paper is primarily theoretical and further work will need to be undertaken to specify plant details such as piping layout, pump sizing and structure, and assess plant performance during real operational conditions. Originality/value: The paper considers the methodology adopted proved to be a powerful tool for integrating technology selection, optimisation, design and evaluation and promotes interdisciplinary methods for improving sustainable engineering design and energy management. © Emerald Group Publishing Limited.

Dissidents with an innovation cause? Non-institutionalized actors’ online social knowledge sharing, solution-finding tensions and technology management innovation

Purpose – Traditionally, most studies focus on institutionalized management-driven actors to understand technology management innovation. The purpose of this paper is to argue that there is a need for research to study the nature and role of dissident non-institutionalized actors’ (i.e. outsourced web designers and rapid application software developers). The authors propose that through online social knowledge sharing, non-institutionalized actors’ solution-finding tensions enable technology management innovation. Design/methodology/approach – A synthesis of the literature and an analysis of the data (21 interviews) provided insights in three areas of solution-finding tensions enabling management innovation. The authors frame the analysis on the peripherally deviant work and the nature of the ways that dissident non-institutionalized actors deviate from their clients (understood as the firm) original contracted objectives. Findings – The findings provide insights into the productive role of solution-finding tensions in enabling opportunities for management service innovation. Furthermore, deviant practices that leverage non-institutionalized actors’ online social knowledge to fulfill customers’ requirements are not interpreted negatively, but as a positive willingness to proactively explore alternative paths. Research limitations/implications – The findings demonstrate the importance of dissident non-institutionalized actors in technology management innovation. However, this work is based on a single country (USA) and additional research is needed to validate and generalize the findings in other cultural and institutional settings. Originality/value – This paper provides new insights into the perceptions of dissident non-institutionalized actors in the practice of IT managerial decision making. The work departs from, but also extends, the previous literature, demonstrating that peripherally deviant work in solution-finding practice creates tensions, enabling management innovation between IT providers and users.

Precompetitive data sharing as a catalyst to address unmet needs in Parkinson's disease

Parkinson's disease is a complex heterogeneous disorder with urgent need for disease-modifying therapies. Progress in successful therapeutic approaches for PD will require an unprecedented level of collaboration. At a workshop hosted by Parkinson's UK and co-organized by Critical Path Institute's (C-Path) Coalition Against Major Diseases (CAMD) Consortiums, investigators from industry, academia, government and regulatory agencies agreed on the need for sharing of data to enable future success. Government agencies included EMA, FDA, NINDS/NIH and IMI (Innovative Medicines Initiative). Emerging discoveries in new biomarkers and genetic endophenotypes are contributing to our understanding of the underlying pathophysiology of PD. In parallel there is growing recognition that early intervention will be key for successful treatments aimed at disease modification. At present, there is a lack of a comprehensive understanding of disease progression and the many factors that contribute to disease progression heterogeneity. Novel therapeutic targets and trial designs that incorporate existing and new biomarkers to evaluate drug effects independently and in combination are required. The integration of robust clinical data sets is viewed as a powerful approach to hasten medical discovery and therapies, as is being realized across diverse disease conditions employing big data analytics for healthcare. The application of lessons learned from parallel efforts is critical to identify barriers and enable a viable path forward. A roadmap is presented for a regulatory, academic, industry and advocacy driven integrated initiative that aims to facilitate and streamline new drug trials and registrations in Parkinson's disease.

Electronic information sharing in local government authorities:factors influencing the decision-making process

Local Government Authorities (LGAs) are mainly characterised as information-intensive organisations. To satisfy their information requirements, effective information sharing within and among LGAs is necessary. Nevertheless, the dilemma of Inter-Organisational Information Sharing (IOIS) has been regarded as an inevitable issue for the public sector. Despite a decade of active research and practice, the field lacks a comprehensive framework to examine the factors influencing Electronic Information Sharing (EIS) among LGAs. The research presented in this paper contributes towards resolving this problem by developing a conceptual framework of factors influencing EIS in Government-to-Government (G2G) collaboration. By presenting this model, we attempt to clarify that EIS in LGAs is affected by a combination of environmental, organisational, business process, and technological factors and that it should not be scrutinised merely from a technical perspective. To validate the conceptual rationale, multiple case study based research strategy was selected. From an analysis of the empirical data from two case organisations, this paper exemplifies the importance (i.e. prioritisation) of these factors in influencing EIS by utilising the Analytical Hierarchy Process (AHP) technique. The intent herein is to offer LGA decision-makers with a systematic decision-making process in realising the importance (i.e. from most important to least important) of EIS influential factors. This systematic process will also assist LGA decision-makers in better interpreting EIS and its underlying problems. The research reported herein should be of interest to both academics and practitioners who are involved in IOIS, in general, and collaborative e-Government, in particular. © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Sharing of value in business relationships:a theoretical model

This paper explores the sharing of value in business transactions. Although there is an increased usage of the terminology of value in marketing (such concepts as value based selling and pricing), as well as in purchasing (value-based purchasing), the definition of the term is still vague. In order to better understand the definition of value, the author’s argue that it is important to understand the sharing of value, in general and the element of power for the sharing of value in particular. The aim of this paper is to add to this debate and this requires us to critique the current models. The key process that the analysis of power will help to explain is the division of the available revenue stream flowing up the chain from the buyer's customers. If the buyer and supplier do not cooperate, then power will be key in the sharing of that money flow. If buyers and suppliers fully cooperate, they may be able to reduce their costs and/or increase the quality of the sales offering the buyer makes to their customer.

Four-leg converters with improved common current sharing and selective voltage-quality enhancement for islanded microgrids

Four-leg dc-ac power converters are widely used for the power grids to manage grid voltage unbalance caused by the interconnection of single-phase or three-phase unbalanced loads. These converters can further be connected in parallel to increase the overall power rating. The control of these converters poses a particular challenge if they are placed far apart with no links between them (e.g., in islanded microgrids). This challenge is studied in this paper with each four-leg converter designed to have improved common current sharing and selective voltage-quality enhancement. The common current sharing, including zero sequence component, is necessary since loads are spread over the microgrid and they are hence the common responsibility of all converters. The voltage-quality enhancement consideration should however be more selective since different loads have different sensitivity levels towards voltage disturbances. Converters connected to the more sensitive load buses should therefore be selectively triggered for compensation when voltage unbalances at their protected buses exceed the predefined thresholds. The proposed scheme is therefore different from conventional centralized schemes protecting only a common bus. Simulation and experimental results obtained have verified the effectiveness of the proposed scheme when applied to a four-wire islanded microgrid.

Action research: minimising the impact of disruptive incidents for rail passengers through improved sharing of information

This paper reports on an action research project based in the UK rail industry; it used a novel type of Soft Systems Methodology (known as PrOH Modelling) to facilitate change in a major Train Operating Company (TOC). The project looked at a number of different disruptive incidents to compare and contrast practice via the Mitigate, Prevent, React and Recover (MPRR) Framework. One incident is detailed in depth. The paper also looks at the general process of conducting action research. This work will be of interest for researchers in the rail sector and for those conducting operations action research projects.