Assuming identities:the workings of intertextual metaphors in dating ads

In this article I propose an augmented pragmatic framework for interpreting metaphors of identity, built upon Grice's co-operative principle and incorporating Levinson's concept of uptake and Austin's notion of felicity. The framework is applied to a selection of intertextual identity metaphors drawn from The Guardian's dating ad column, ‘Soulmates’. First I provide a detailed exposition of the textual and discursive workings of a small selection of typical fictional metaphors in these dating ads, to show how co-textual selections steer interpretation and contribute to a metaphor's success, or felicity. Then discussion turns to consideration of how these textual and discursive processes might be mapped onto the proposed pragmatic framework of recognition, uptake and felicity.

Neither security nor development? Czech and Hungarian identities and interests in the provincial reconstruction teams in Afghanistan

This article builds on the securitisation and post-development literature and it scrutinises the Czech and Hungarian legitimising discourses of the two countries’ respective Provincial Reconstruction Teams (PRTs) in the Logar and Baghlan provinces of Afghanistan from 2007 to 2013. In spite of the hybrid civil–military character of the PRTs, their security–development nexus was absent and they were respectively securitised and “developmentalised” only indirectly and to a varying extent. The PRTs were mostly justified by the Czech Republic's NATO membership as an identity issue and they were justified as a Hungarian national interest and as both an obligation and an opportunity. Rather than merely importing NATO's arguments as suggested by the previous literature, the depoliticisation and positive connotation of the intervention in Afghanistan was constructed by the domestic NATO-related identities and interests in the Czech Republic and Hungary.

Assuming identities online:experimental linguistics applied to the policing of online paedophile activity

This article uses a research project into the online conversations of sex offenders and the children they abuse to further the arguments for the acceptability of experimental work as a research tool for linguists. The research reported here contributes to the growing body of work within linguistics that has found experimental methods to be useful in answering questions about representation and constraints on linguistic expression (Hemforth 2013). The wider project examines online identity assumption in online paedophile activity and the policing of such activity, and involves dealing with the linguistic analysis of highly sensitive sexual grooming transcripts. Within the linguistics portion of the project, we examine theories of idiolect and identity through analysis of the ‘talk’ of perpetrators of online sexual abuse, and of the undercover officers that must assume alternative identities in order to investigate such crimes. The essential linguistic question in this article is methodological and concerns the applicability of experimental work to exploration of online identity and identity disguise. Although we touch on empirical questions, such as the sufficiency of linguistic description that will enable convincing identity disguise, we do not explore the experimental results in detail. In spite of the preference within a range of discourse analytical paradigms for ‘naturally occurring’ data, we argue that not only does the term prove conceptually problematic, but in certain contexts, and particularly in the applied forensic context described, a rejection of experimentally elicited data would limit the possible types and extent of analyses. Thus, it would restrict the contribution that academic linguistics can make in addressing a serious social problem.

Religious and sexual identities:a multi-faith exploration of young adults

Presenting qualitative and quantitative findings on the lived experiences of around seven hundred young adults from Christian, Muslim, Jewish, Hindu, Buddhist, Sikh and mixed-faith backgrounds, Religious and Sexual Identities provides an illuminating and nuanced analysis of young adults' perceptions and negotiations of their religious, sexual, youth and gender identities. It demonstrates how these young adults creatively construct meanings and social connections as they navigate demanding but exciting spaces in which their multiple identities intersect. Accessible quantitative analyses are combined with rich interview and video diary narratives in this theoretically-informed exploration of religious and sexual identities in contemporary society. © Andrew Kam-Tuck Yip and Sarah-Jane Page 2013. All rights reserved.

On the periphery of Europe:an investigation of the construction of Turkish-Cypriot adolescent identities

This research study investigates the identities of a group of adolescent Turkish Cypriot (TC) students in their final year of secondary education in northern Cyprus, which it is argued, lies on the periphery of Europe. The main aim is to explore the linguistic construction of TC youth identities within school contexts but primarily the classroom in a political context in which the uniquely ambiguous status of Turkish Cypriots within the European Union (EU) continues, and where Turkish Cypriots are considered to be Europeans as individuals but not as a separate political entity. A secondary focus is upon the students’ investment in learning the English language. Identity is defined as a lifelong process of 'the social positioning of self and the other' (Bucholtz and Hall, 2005:586) which is endlessly re-created (Tabouret-Keller, 1997) and the distinction between the terms 'identity' and 'identities' is discussed. The study explores the social construction of TC students' identities using an ethnomethodological case study. By using Conversation Analysis of selected extracts from the data collected through observations of classroom interactions, focus group discussions and interviews, the thesis shows that TC students perceive and enact 'in-betweener identities' in terms of their ethnicity, societal values, age, religion, languages and Europeanness. Being on the periphery of the EU, it is argued that the Turkish Cypriots of northern Cyprus are the ‘peripheral members of the EU, remaining present yet absent. They are personally EU citizens but not as a society and cannot be represented within EU institutions. But will they ever acquire full membership, as any peripheral member would aspire to have or will they remain in between occident and orient? The possible answers to this question and the resulting ideological associations will shape how and to what extent these TC students perceive and enact their identities.

Coping with uncertainty:gender and leadership identities in UK corporate life

Within corporate contexts, senior leaders must construct credible leadership identities if they are to demonstrate effectiveness in achieving business goals. This is a particular challenge for women, who have struggled historically to gain senior leadership positions. This chapter explores the identity struggles experienced by Karen, a woman Human Resources director within a management meeting as she delivers bad news about ‘company restructuring’ to her colleagues. Using Feminist Poststructuralist Discourse Analysis (FPDA), I show how this leader struggles to maintain a professionally competent identity as she negotiates the bad news. The analysis reveals that despite the demands of her role, Karen demonstrates extraordinary linguistic competence in managing her team within a turbulent business world that continues to remain inhospitable to female leaders.

Book review: Laurel Kamada, Hybrid Identities and Adolescent Girls: Being Half in Japan. Bristol: Multilingual Matters, 2010

Arguably, the catalyst for the best research studies using social analysis of discourse is personal ‘lived’ experience. This is certainly the case for Kamada, who, as a white American woman with a Japanese spouse, had to deal first hand with the racialization of her son. Like many other mixed-ethnic parents, she experienced the shock and disap-pointment of finding her child being racialized as ‘Chinese’ in America through peer group taunts, and constituted as gaijin (a foreigner) in his own homeland of Japan. As a member of an e-list of the (Japan) Bilingualism Special Interest Group (BSIG), Kamada learnt that other parents from the English-speaking foreign community in Japan had similar disturbing stories to tell of their mixed-ethnic children who, upon entering the Japanese school system, were mocked, bullied and marginalized by their peers. She men-tions a pervasive Japanese proverb which warns of diversity or difference getting squashed: ‘The nail that sticks up gets hammered down’. This imperative to conform to Japanese behavioural and discursive norms prompted Kamada’s quest to investigate the impact of ‘otherization’ on the identities of children of mixed parentage. In this fascinat-ing book, she shows that this pressure to conform is balanced by a corresponding cele-bration of ‘hybrid’ or mixed identities. The children in her study are also able to negotiate their identities positively as they come to terms with contradictory discursive notions of ‘Japaneseness’, ‘whiteness’ and ‘halfness/doubleness’.The discursive construction of identity has become a central concern amongst researchers across a wide range of academic disciplines within the humanities and the social sciences, and most existing work either concentrates on a specific identity cate-gory, such as gender, sexuality or national identity, or else offers a broader discussion of how identity is theorized. Kamada’s book is refreshing because it crosses the usual boundaries and offers divergent insights on identity in a number of ways. First, using the term ‘ethno-gendering’, she examines the ways in which six mixed-ethnic girls living in Japan accomplish and manage the relationship between their gender and ethnic ‘differ-ences’ from age 12 to 15. She analyses in close detail how their actions or displays within certain situated interactions might come into conflict with how they are seen or constituted by others. Second, Kamada’s study builds on contemporary writing on the benefits of hybridity where identities are fluid, flexible and indeterminate, and which contest the usual monolithic distinctions of gender, ethnicity, class, etc. Here, Kamada carves out an original space for her findings. While scholars have often investigated changing identities and language practices of young people who have been geographi-cally displaced and are newcomers to the local language, Kamada’s participants were all born and brought up in Japan, were fluent in Japanese and were relatively proficient in English. Third, the author refuses to conceptualize or theorize identity from a single given viewpoint in preference to others, but in postmodernist spirit draws upon multiple perspectives and frameworks of discourse analysis in order to create different forms of knowledge and understandings of her subject. Drawing on this ‘multi-perspectival’ approach, Kamada examines grammatical, lexical, rhetorical and interactional features from six extensive conversations, to show how her participants position their diverse identities in relation to their friends, to the researcher and to the outside world. Kamada’s study is driven by three clear aims. The first is to find out ‘whether there are any tensions and dilemmas in the ways adolescent girls of Japanese and “white” mixed parentage in Japan identify themselves in terms of ethnicity’. In Chapter 4, she shows how the girls indeed felt that they stood out as different and consequently experienced isolation, marginalization and bullying at school – although they were able to make better sense of this as they grew older, repositioning the bullies as pitiable. The second aim is to ask how, if at all, her participants celebrate their ethnicity, and furthermore, what kind of symbolic, linguistic and social capital they were able to claim for themselves on the basis of their hybrid identities. In Chapter 5, Kamada shows how the girls over time were able to constitute themselves as insiders while constituting ‘the Japanese’ as outsiders, and their network of mixed-ethnic friends was a key means to achieve this. In Chapter 6, the author develops this potential celebration of the girls’ mixed ethnicity by investigating the privileges they perceived it afforded them – for example, having the advantage of pos-sessing English proficiency and intercultural ‘savvy’ in a globalized world. Kamada’s third aim is to ask how her participants positioned themselves and performed their hybrid identities on the basis of their constituted appearance: that is, how the girls saw them-selves based on how they looked to others. In Chapter 7, the author shows that, while there are competing discourses at work, the girls are able to take up empowering positions within a discourse of ‘foreigner attractiveness’ or ‘a white-Western female beauty’ discourse, which provides them with a certain cachet among their Japanese peers. Throughout the book, Kamada adopts a highly self-reflexive perspective of her own position as author. For example, she interrogates the fact that she may have changed the lived reality of her six participants during the course of her research study. As the six girls, who were ‘best friends’, lived in different parts of the Morita region of Japan, she had to be proactive in organizing six separate ‘get-togethers’ through the course of her three-year study. She acknowledges that she did not collect ‘naturally occurring data’ but rather co-constructed opportunities for the girls to meet and talk on a regular basis. At these meetings, she encouraged the girls to discuss matters of identity, prompted by open-ended interview questions, by stimulus materials such as photos, articles and pic-tures, and by individual tasks such as drawing self-portraits. By giving her participants a platform in this way, Kamada not only elicited some very rich spoken data but also ‘helped in some way to shape the attitudes and self-images of the girls positively, in ways that might not have developed had these get-togethers not occurred’ (p. 221). While the data she gathers are indeed rich, it may well be asked whether there is a mismatch between the girls’ frank and engaging accounts of personal experience, and the social constructionist academic register in which these are later re-articulated. When Kamada writes, ‘Rina related how within the more narrow range of discourses that she had to draw on in her past, she was disempowered and marginalized’ (p. 118), we know that Rina’s actual words were very different. Would she really recognize, understand and agree with the reported speech of the researcher? This small omission of self-reflexivity apart – an omission which is true of most lin-guistic ethnography conducted today – Kamada has written a unique, engaging and thought-provoking book which offers a model to future discourse analysts investigating hybrid identities. The idea that speakers can draw upon competing discourses or reper-toires to constitute their identities in contrasting, creative and positive ways provides linguistic researchers with a clear orientation by which to analyse the contradictions of identity construction as they occur across time in different discursive contexts