Challenges in teaching English to young learners:global perspectives and local realities

Drawing on data from a recent research international research project, this article focuses on the challenges faced by teachers of English to young learners against the backdrop of the global rise of English. A mixed-methods approach was used to obtain the data, including a survey, which was completed by 4,459 teachers worldwide, and case studies, including observations and interviews with teachers, in five different primary schools in five different countries. A number of challenges emerged as affecting large numbers of teachers in different educational contexts, namely, teaching speaking, motivation, differentiating learning, teaching large classes, discipline, teaching writing, and teaching grammar. Importantly, some of these challenges have not been highlighted in the literature on young learner teaching to date. Other challenges are more localised, such as developing teachers' English competence. The article argues that teacher education should focus less on introducing teachers to general approaches to English language teaching and more on supporting teachers to meet the challenges that they have identified.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other.

Pain management programmes for non-English-speaking black and minority ethnic groups with long-term or chronic pain

Increasing ethnic diversity in the UK means that there is a growing need for National Health Service care to be delivered to non-English-speaking patients. The aims of the present systematic review were to: (1) better understand the outcomes of chronic pain management programmes (PMPs) for ethnic minority and non-English-speaking patients and (2) explore the perspectives on and experiences of chronic pain for these groups. A systematic review identified 26 papers meeting the inclusion criteria; no papers reported on the outcomes of PMPs delivered in the UK. Of the papers obtained, four reported on PMPs conducted outside the UK; eight reported on ethnic differences in patients seeking support from pain management services in America; and the remaining papers included literature reviews, an experimental pain study, a collaborative enquiry, and a survey of patient and clinician ratings of pain. The findings indicate a lack of research into UK-based pain management for ethnic minorities and non-English-speaking patients. The literature suggests that effective PMPs must be tailored to meet cultural experiences of pain and beliefs about pain management. There is a need for further research to explore these cultural beliefs in non-English-speaking groups in the UK. Culturally sensitive evaluations of interpreted PMPs with long-term follow-up are needed to assess the effectiveness of current provision. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

Attitudes to language in literary sources:beyond post-colonialism in nigerian literature

All societies display attitudes to (varieties of) languages that tell us about the relative status of the groups that are associated to them. One method to document these is the systematic study of public discourses, including literary production. How (varieties of) languages are used, mentioned and characterised in a literary work tells us about their social status, and any change in this status should therefore be followed by changes in judgements on languages. This is demonstrated by the present paper with reference to the language attitudes in Nigeria, on the basis of two iconic Nigerian novels 2004 Purple Hibiscus and in 1958 classic postcolonial Things Fall Apart, separated by nearly fifty years. Ibo as well as Pidgin, Nigerian and European Englishes are presented in Purple Hibiscus in nuanced complementary configurations. A strong axiological polarisation is by contrast offered in Things Fall Apart between Ibo speakers and Ibo interpreters who are presented as cruel and ridiculous traitors siding with the English colonising power whose language, curiously, is not commented upon. Showing how a replicable method applied to language judgements can document social organisation and change, these results validate the view that the Nigerian society and culture has moved beyond the historically situated postcolonialist movement to embrace a globalised paradigm. © 2010 Taylor & Francis.

Medication review of children on long term medications:a review of the literature

INTRODUCTION: Children on long term medication may be under the care of more than one medical team including the patients GP. Children on chronic medication should be supported and their medications reviewed, especially in cases of polypharmacy. Medicines Use Reviews (MURs) were introduced into the pharmacy contract in 2005. The service was designed for community pharmacists to review patients on long term medication. The service specified that MURs were done on patients who can give consent and cannot be conducted with a parent or carer. Hence the service may be inaccessible to paediatric patients. This review aims to find studies that identify medication review services in primary care that cater for children on long term medication. METHODS: A literature search was conducted on 6th June 2015 using the keywords, ("Medication" or "review" or "Medication Review" or "Medicines use review" or "Medication use review" or "New Medicine Service") AND ("community pharmacy" OR "community pharmacist" OR "primary care" OR "General practice" OR "GP" OR "community paediatrician" OR "community pediatrician" OR "community nurse"). Bibliographic databases used were AMED, British Nursing Index, CINAHL, EMBASE, HMIC, MEDLINE, PsycINFO and Health Business Elite. Inclusion criteria were: paediatric specific medication review in primary care, for example by either a GP, community paediatrician, community nurse or community pharmacist. Exclusion criteria were studies of medication review in adults/unclear patient age and secondary care medication reviews. RESULTS: From the 417 articles, 6 relevant articles were found after abstract and full text review. 235 articles were excluded after title and abstract review (11 did not have full text in English); 96 were adult or non-age specified medication review/MUR/New Medicine Service studies; 63 referred to observational, evaluative studies of interventions in adults; 6 were non-paediatric specific systematic reviews and 17 were protocols, commentaries, news, and letters.The 6 relevant articles consisted of 1 literature review (published 2004), 3 research articles and 1 published protocol. The literature review[1] recommended that children's long term medication should be reviewed. The published protocol stated that the NMS minimum age for inclusion in the trial was for children aged over 13 years of age. The four studies were related to psychiatrists reviewing paediatric mental health patients in the USA, a pharmacist using Drug Related Problem to review patients in GP practices in Australia, a UK study based on an information prescription concept by providing children dispensed medications in community pharmacy with signposting them to health information and one GP practice based study observing pharmaceutical care issues in children and adults. CONCLUSION: The results show that there are currently no known studies on medication use reviews specific to children, whereas in adults, published evaluations are available. The terms of the MUR policy restrict children's access to the service and so more studies are necessary to determine whether children could benefit from such access.