Access to medical information and the role of english language in an Algerian selected community : media and modes of exchange among the paediatricians

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Topic continuity in informal conversations between native and non-native speakers of English

Topic management by non-native speakers (NNSs) during informal conversations has received comparatively little attention from researchers, and receives surprisingly little attention in second language learning and teaching. This article reports on one of the topic management strategies employed by international students during informal, social interactions with native-speaker peers, exploring the process of maintaining topic continuity following temporary suspensions of topics. The concept of side sequences is employed to illustrate the nature of different types of topic suspension, as well as the process of jointly negotiating a return to the topic. Extracts from the conversations show that such sequences were not exclusively occasioned by language difficulties, and that the non-native speaker participants were able to effect successful returns to the main topic of the conversations.

Latin Americans in London:language, integration and ethnic identity

This thesis studies the links between language, migration and integration in the context of the 'new migrant' group of Latin Americans in London. It reviews the many ways in which language impacts the integration processes of migrants by influencing people's access to jobs, services, social contacts and information. By focusing on migrants' experiences this research also investigates the ways in which language and identity articulate, as well as the affective variables that are at play in the acquisition of the local language. With a large sector trapped in a cycle of poor command of English and labour market disadvantage, many Latin Americans experience exclusion and poverty. In reaction to this, a sector of the community is campaigning for ethnic minority recognition. This work reviews the debates for recognition and the strategy of organising around ethnicity, paying special attention to the role language plays in the process. The study is based on over two and half years of qualitative research, which included interviews, surveys, and long-term participant observation within a community organisation and a recognition campaign. Its interdisciplinary perspective allows the recognition of both the intimate links between language and identity, as well as the social and structural forces that influence migrants' linguistic integration. It unveils the practical and symbolic value that the mother tongue has for Latin American migrants and provides a broader account of their experiences. This research calls attention to the need for a more comprehensive approach to the study of language and migration in order to acknowledge the affective and social factors involved in the linguistic practices of migrants. By studying the community's struggles for recognition, this work evidences both the importance of visibility for minority groups in London and the intrinsic methodological limitations of monitoring through ethnic categorisation.

English-for-teaching:rethinking teacher proficiency in the classroom

The expansion of English teaching in state education systems places increasing demands on English language teachers and how they are trained. A major thrust of these efforts has focused on improving teachers' English language proficiency. This expectation is manifested in policy and pedagogical directives that teachers 'teach English in English'. We argue for a reconceptualization of teacher language proficiency, not as general English proficiency but as a specialized subset of language skills required to prepare and teach lessons. This concept of English-for-Teaching as a bounded form of English for Specific Purposes (ESP) for the classroom builds on what teachers know about teaching, while introducing and confirming specific classroom language. This article describes how the construct was developed and then describes sample classroom tasks and the language needed to enact them in three major areas: managing the classroom, understanding and communicating lesson content, and assessing students and giving feedback.

French linguistics research and teaching in UK and Irish HE institutions

Introduction: The research and teaching of French linguistics in UK higher education (HE) institutions have a venerable history; a number of universities have traditionally offered philology or history of the language courses, which complement literary study. A deeper understanding of the way that the phonology, syntax and semantics of the French language have evolved gives students linguistic insights that dovetail with their study of the Roman de Renart, Rabelais, Racine or the nouveau roman. There was, in the past, some coverage of contemporary French phonetics but little on sociolinguistic issues. More recently, new areas of research and teaching have been developed, with a particular focus on contemporary spoken French and on sociolinguistics. Well supported by funding councils, UK researchers are also making an important contribution in other areas: phonetics and phonology, syntax, pragmatics and second-language acquisition. A fair proportion of French linguistics research occurs outside French sections in psychology or applied linguistics departments. In addition, the UK plays a particular role in bringing together European and North American intellectual traditions and methodologies and in promoting the internationalisation of French linguistics research through the strength of its subject associations, and that of the Journal of French Language Studies. The following sections treat each of these areas in turn. History of the French Language There is a long and distinguished tradition in Britain of teaching and research on the history of the French language, particularly, but by no means exclusively, at the universities of Cambridge, Manchester and Oxford.

The construction and negotiation of identity and face in post observation feedback

Identity influences the practice of English language teachers and supervisors, their professional development and their ability to incorporate innovation and change. Talk during post observation feedback meetings provides participants with opportunities to articulate, construct, verify, contest and negotiate identities, processes which often engender issues of face. This study examines the construction and negotiation of identity and face in post observation feedback meetings between in-service English language teachers and supervisors at a tertiary institution in the United Arab Emirates. Within a linguistic ethnography framework, this study combined linguistic microanalysis of audio recorded feedback meetings with ethnographic data gathered from participant researcher knowledge, pre-analysis interviews and post-analysis participant interpretation interviews. Through a detailed, empirical description of situated ‘real life’ institutional talk, this study shows that supervisors construct identities involving authority, power, expertise, knowledge and experience while teachers index identities involving experience, knowledge and reflection. As well as these positive valued identities, other negative, disvalued identities are constructed. Identities are shown to be discursively claimed, verified, contested and negotiated through linguistic actions. This study also shows a link between identity and face. Analysis demonstrates that identity claims verified by an interactional partner can lead to face maintenance or support. However, a contested identity claim can lead to face threat which is usually managed by facework. Face, like identity, is found to be interactionally achieved and endogenous to situated discourse. Teachers and supervisors frequently risk face threat to protect their own identities, to contest their interactional partner’s identities or to achieve the feedback meeting goal i.e. improved teaching. Both identity and face are found to be consequential to feedback talk and therefore influence teacher development, teacher/supervisor relationships and the acceptance of feedback. Analysis highlights the evaluative and conforming nature of feedback in this context which may be hindering opportunities for teacher development.

Good practice guide in learning and teaching

Once again this publication is produced to celebrate and promote good teaching and learning support and to offer encouragement to those imaginative and innovative staff who continue to wish to challenge students to learn to maximum effect. It is hoped that others will pick up some good ideas from the articles contained in this volume. We have again changed our approach for this 2007/08 edition (our fifth) of the Aston Business School Good Practice Guide. As before, some contributions were selected from those identifying interesting best practice on their Annual Module Reflection Forms in 2006/2007. Brookes? contribution this year is directly from her annual reflection. Other contributors received HELM (Research Centre in Higher Education Learning and Management) small research grants in 2006/2007. Part of the conditions were for them to write an article for this publication. We have also been less tight on the length of the articles this year. Some contributions are, therefore, on the way to being journal articles. HELM will be working with these authors to help develop these for publication. Looking back over the last five years it is brilliant to see how many different people have contributed over the years and, therefore, how much innovative learning and teaching work has been taking place in ABS over this time. In the first edition we were just pleased for people to write a few pages on their teaching. Now things have changed dramatically. The majority of the articles are grounded in empirical research (some funded by HELM small research grants) and Palmer?s article was produced as part of the University?s Postgraduate Certificate in Learning and Teaching. Most encouraging of all, four of this year?s articles have since been developed further and submitted to refereed journals. We await news of publication as we go to press. It is not surprising that how to manage large groups still remains a central theme of the articles, ABS has a large and still growing student body. Essex and Simpson have looked at trying to encourage students to attend taught sessions, on the basis that there is a strong correlation between attendance and higher performance. Their findings are forming the platform of a further study currently being carried out in the Undergraduate Programme. A number of the other articles concentrate on trying to encourage students to engage with study in an innovative way. This is particularly obvious in Shaw?s work. Everyone who has been around campus lately has had evidence that the students on Duncan?s modules have clearly been inspired. I found myself, for example, playing golf in the student dining room as part of this initiative! The articles by Jarzabkowski & Guilietti and Ho involved much larger surveys. This is another first for the Good Practice Guide and marks the first step on what will clearly be larger research efforts for these authors in this area. We look forward to the journal publications which will result from this work. The last articles are the result of HELM?s hosting of the national conference of the Higher Education Academy?s Business, Management, Accounting and Finance (BMAF) Subject Centre Conference in May 2007. Belal and Foster have written about their impressions of the Conference and Andrews has included the paper she gave. The papers on employability and widening participation are the centre of HELM?s current work. In the second volume we mentioned the launch of the School?s Research Centre in Higher Education Learning and Management (HELM). Since then HELM has stimulated a lot of activity across the School (and University) particularly linking research and teaching. A list of the HELM seminars for 2007/2008 is listed as Appendix 1 of this publication. Further details can be obtained from Catherine Foster (c.s.foster@aston.ac.uk), who coordinates the HELM seminars. We have also been working on a list of target journals to guide ABS staff who wish to publish in this area. These are included as Appendix 2 of this publication. May I thank the contributors for taking time out of their busy schedules to write the articles and to Julie Green, the Quality Manager, for putting the varying diverse approaches into a coherent and publishable form and for agreeing to fund the printing of this volume.

A critical language study of Tanzanian presidential Kiswahili political oratory

The thesis discusses the result of a critical language study (CLS) of Tanzanian Presidential Kiswahili political oratory (TPKPO). The CLS was motivted by the belief that one of the principal contributions that linguists could make to the survival and development of their societies is to adopt what Shapiro (1990:12) paraphrasing Foucault (1977) has callled "a commitment to a form of inquiry aimed at the continuous disruption of the structures of "intelligibility" upon which some of the prevailing hegemonic political prejudices and biases are based. Faifclough's (1989) ideas regarding the need for and how to conduct CLS were dapted to suit the specific goal of the curren study which was to determine the inter and intra speker vriation within contemporary Tanzanian Kiswahili political discourse taking the oratory ex-president J. K. Nyerere and tha of Prersident A. H. Mwinyi as a case in point. The results of the study, which adopted a largely ethnographic research design, permit one to make two important observations about TPKPO.

A bridge too far? Breaching the research/learning and teaching nexus in a previously research-led university

The relationship between research and learning and teaching represents what has been described as ‘amongst the most intellectually tangled, managerially complex and politically contentious issues in mass higher education’ (Scott, 2005, p 53). Despite this, arguments that in order to achieve high quality scholarly outcomes, university teachers need to adopt an approach to teaching similar to that of research (i.e. founded upon academic rigour and evidence), has long been discussed in the literature (see for example, Elton, 2005 & Healey, 2000). However, the practicalities of promoting an empirical and evidence-based approach to teaching within a research-led institution makes dealing with the research/learning and teaching nexus a somewhat challenging proposition. Drawing upon the findings of a mixed methodological study, this paper critically analyses the pedagogical, organisational and practical issues encountered by academics and support staff working within a newly established Centre for Learning Innovation and Professional Practice. Comprising an eclectic group of staff drawn from across the five Schools in the University, the Centre is dedicated to enhancing student learning through the development of evidence based teaching practice. Based upon the premise that the promotion of research-led teaching will act to bring teaching and research together, and in doing so enhance students learning experiences (Simmons & Elen 2007), the paper critically analyses the challenges encountered by staff responsible for developing and introducing a new learning & teaching focused organisational strategy (by reflecting on the previous 12 months work). In doing so it makes a significant contribution to current academic theory and debate in the areas of pedagogic practice and organisational management. Focusing specifically on the impact of the new policy on various aspects of university life including, pedagogic practice, student support, staff training, and organisational management, the paper critically addresses the cultural and attitudinal challenges of change management (Kotter, 1996) within a ‘grey-brick’ university. It concludes by arguing that the move towards becoming a more learning-focused university has started to develop an awareness of the positive impact the change initiative is having on the student experience and wider institution; whilst also drawing attention to the organisational challenges ahead.

Perceptions of learning and teaching quality in Higher Education:developing a culture of co-creation of value

Perceptions about the quality of learning and teaching in Higher Education has for many years focused upon the application of market based principles. This includes the notion of students as “customers” of the Higher Education Institutions (HEI) service. We argue that the application of the customer analogy is unhelpful however, as students this approach is likely to affect student expectations about the service and their judgements about its quality. The purpose of this paper is to propose a study consisting of a series of interventions to develop a culture of value co-creation at a UK based HEI. By introducing CCV principles, it is hoped to steer students away from seeing themselves as “customers”, and passive recipients of in the learning and teaching process, to one where they take responsibility for their own learning experience, to be explored and acted upon in partnership with their lecturers and other stakeholders.

Postgraduate study and managers' subsequent work experience:an exploratory evaluation

Drawing on an exploratory qualitative study, this article considers the link between business school teaching at graduate level and subsequent work behaviour and experiences of former students. It evaluates the student experience some time after graduation. The findings of the retrospective evaluation point to the value of classroom peer discussion, the testing of ideas against prior work experience and the opportunity to make sense of organisational issues by setting them into broader context. The importance of andragogical approaches to teaching is discussed as well as the implications of the study findings for teaching quality enhancement. © 2009 Taylor & Francis.

Pain management programmes for non-English-speaking black and minority ethnic groups with long-term or chronic pain

Increasing ethnic diversity in the UK means that there is a growing need for National Health Service care to be delivered to non-English-speaking patients. The aims of the present systematic review were to: (1) better understand the outcomes of chronic pain management programmes (PMPs) for ethnic minority and non-English-speaking patients and (2) explore the perspectives on and experiences of chronic pain for these groups. A systematic review identified 26 papers meeting the inclusion criteria; no papers reported on the outcomes of PMPs delivered in the UK. Of the papers obtained, four reported on PMPs conducted outside the UK; eight reported on ethnic differences in patients seeking support from pain management services in America; and the remaining papers included literature reviews, an experimental pain study, a collaborative enquiry, and a survey of patient and clinician ratings of pain. The findings indicate a lack of research into UK-based pain management for ethnic minorities and non-English-speaking patients. The literature suggests that effective PMPs must be tailored to meet cultural experiences of pain and beliefs about pain management. There is a need for further research to explore these cultural beliefs in non-English-speaking groups in the UK. Culturally sensitive evaluations of interpreted PMPs with long-term follow-up are needed to assess the effectiveness of current provision. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

Language policy and governmentality in businesses in Wales:a continuum of empowerment and regulation

In this paper, I examine how language policy acts as a means of both empowering the Welsh language and theminority language worker and as a means of exerting power over them. For this purpose, the study focuses on a particular site: private sector businesses in Wales. Therein, I trace two major discursive processes: first, the Welsh Government’s national language policy documents that promote corporate bilingualism and bilingual employees as value-added resources; second, the practice and discourse of company managers who sustain or appropriate such promotional discourses for creating and promoting their own organisational values. By drawing on concepts from governmentality, critical language policy and discourse studies, I show that promoting bilingualism in business is characterised by local and global governmentalities. These not only bring about critical shifts in valuing language as symbolic entities attached to ethnonational concerns or as promotional objects that bring material gain. Language governmentalities also appear to shape new forms of ‘languaging’ the minority language worker as selfgoverning, and yet, governed subjects who are ultimately made responsible for ‘owning’ Welsh.

Bringing engineering education to life – an empirical approach to learning and teaching

Learning and teaching approaches to engineering are generally perceived to be difficult and academically challenging. Such challenges are reflected in high levels of student attrition and failure. In addressing this issue, a unique approach to engineering education has been developed by the paper authors. This approach, which is suitable for undergraduate and postgraduate levels, brings together pedagogic and engineering epistemologies in an empirically grounded framework. It is underpinned by three distinctive concepts: Relationships, Variety & Synergy. Based upon research, the R + V + S approach to Engineering Education provides a learning and teaching strategy, which in enhancing the student experience, increases retention and positively impacts student success [S2]. Based on the study findings, this paper shows how, by designing engineering education around the concepts of Relationships, Variety and Synergy, the student learning experience becomes one that is academically challenging yet beneficial to both students and engineering educators. The challenge is to widen and test the approach in other areas of engineering education, before going on to investigate the value of the approach in other disciplines.