Community accessibility of health information and the consequent impact for translation into community languages

This paper reports on a research project that investigated the accessibility of health information and the consequent impact for translation into community languages. This is a critical aspect of the mediation of intercultural and interlingual communication in the domain of public health information and yet very little research has been undertaken to address such issues. The project was carried out in collaboration with the New South Wales Multicultural Health Communication Service (MHCS), which provides advice and services to state-based health professionals aiming to communicate with non-English speaking communities. The research employed a mixed-method and action research based approach involving two phases. The primary focus of this paper is to discuss major quantitative findings from the first pilot phase, which indicated that there is much room to improve the way in which health information is written in English for effective community-wide communication within a multilingual society.

Study of the potential role of the community pharmacist in health promotion

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Development and psychometric evaluation of a new team effectiveness scale for all types of community adult mental health teams:a mixed-methods approach

Defining 'effectiveness' in the context of community mental health teams (CMHTs) has become increasingly difficult under the current pattern of provision required in National Health Service mental health services in England. The aim of this study was to establish the characteristics of multi-professional team working effectiveness in adult CMHTs to develop a new measure of CMHT effectiveness. The study was conducted between May and November 2010 and comprised two stages. Stage 1 used a formative evaluative approach based on the Productivity Measurement and Enhancement System to develop the scale with multiple stakeholder groups over a series of qualitative workshops held in various locations across England. Stage 2 analysed responses from a cross-sectional survey of 1500 members in 135 CMHTs from 11 Mental Health Trusts in England to determine the scale's psychometric properties. Based on an analysis of its structural validity and reliability, the resultant 20-item scale demonstrated good psychometric properties and captured one overall latent factor of CMHT effectiveness comprising seven dimensions: improved service user well-being, creative problem-solving, continuous care, inter-team working, respect between professionals, engagement with carers and therapeutic relationships with service users. The scale will be of significant value to CMHTs and healthcare commissioners both nationally and internationally for monitoring, evaluating and improving team functioning in practice.

Transition from community dwelling to retirement village in older adults:cognitive functioning and psychological health outcomes

Supported living and retirement villages are becoming a significant option for older adults with impairments, with independence concerns or for forward planning in older age, but evidence as to psychological benefits for residents is sparse. This study examined the hypothesis that the multi-component advantages of moving into a supported and physically and socially accessible “extra care” independent living environment will impact on psychological and functioning measures. Using an observational longitudinal design, 161 new residents were assessed initially and three months later, in comparison to 33 older adults staying in their original homes. Initial group differences were apparent but some reduced after three months. Residents showed improvement in depression, perceived health, aspects of cognitive function, and reduced functional limitations, while controls showed increased functional limitations (worsening). Ability to recall specific autobiographical memories, known to be related to social-problem solving, depression and functioning in social relationships, predicted change in communication limitations, and cognitive change predicted changes in recreational limitations. Change in anxiety and memory predicted change in depression. Findings suggest that older adults with independent living concerns who move to an independent but supported environment can show significant benefits in psychological outcomes and reduction in perceived impact of health on functional limitations in a short period. Targets for focussed rehabilitation are indicated, but findings also validate development of untargeted general supportive environments.