Native language identification (NLID) for forensic authorship analysis of weblogs

This chapter introduces Native Language Identification (NLID) and considers the casework applications with regard to authorship analysis of online material. It presents findings from research identifying which linguistic features were the best indicators of native (L1) Persian speakers blogging in English, and analyses how these features cope at distinguishing between native influences from languages that are linguistically and culturally related. The first chapter section outlines the area of Native Language Identification, and demonstrates its potential for application through a discussion of relevant case history. The next section discusses a development of methodology for identifying influence from L1 Persian in an anonymous blog author, and presents findings. The third part discusses the application of these features to casework situations as well as how the features identified can form an easily applicable model and demonstrates the application of this to casework. The research presented in this chapter can be considered a case study for the wider potential application of NLID.

Comparing sentence-level features for authorship analysis in Portuguese

In this paper we compare the robustness of several types of stylistic markers to help discriminate authorship at sentence level. We train a SVM-based classifier using each set of features separately and perform sentence-level authorship analysis over corpus of editorials published in a Portuguese quality newspaper. Results show that features based on POS information, punctuation and word / sentence length contribute to a more robust sentence-level authorship analysis. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2010.

Introducción

Sexualidad y Escritura (1850-2000) is a collection of thirteen essays which focus on the complex relationship between gender and writing in Spain from 1850 to 2000. This collection aims to provide a specifically Spanish cultural and historical context to the study of gender and writing and to challenge the effectiveness and validity of applying and adapting some feminist theory (based mainly in French and Anglo literary traditions) to works by both male and female Spanish writers. The introduction sets the tone of the essays it contains by discussing the Gilbert and Guar’s concept of female authors anxiety of authorship, and the reasons why their notions of the male dominated writing profession does not necessarily apply to Spanish literature of the nineteenth century in particular. The notable presence and success of female writers during the Romantic period and the way in which they in effect managed to feminize the writing profession illustrates how very different the Spanish literary context is from French, English or American models. The editors state that, rather than needing to work up the courage to take up the pen and publish their works, the issue facing Spanish women writers during parts of the last 150 years has been how to either maintain or regain their authorial voice and their place in letters, fighting to keep their heads above the rising and falling tides of literary trends.

Author identification, idiolect and linguistic uniqueness

For forty years linguists have talked about idiolect and the uniqueness of individual utterances. This article explores how far these two concepts can be used to answer certain questions about the authorship of written documents—for instance how similar can two student essays be before one begins to suspect plagiarism? The article examines two ways of measuring similarity: the proportion of shared vocabulary and the number and length of shared phrases, and illustrates with examples drawn from both actual criminal court cases and incidents of student plagiarism. The article ends by engaging with Solan and Tiersma's contribution to this volume and considering whether such forensic linguistic evidence would be acceptable in American courts as well as how it might successfully be presented to a lay audience.

Liposomal cationic charge and antigen adsorption are important properties for the efficient deposition of antigen at the injection site and ability of the vaccine to induce a CMI response

With respect to liposomes as delivery vehicles and adjuvants for vaccine antigens, the role of vesicle surface charge remains disputed. In the present study we investigate the influence of liposome surface charge and antigen-liposome interaction on the antigen depot effect at the site of injection (SOI). The presence of liposome and antigen in tissue at the SOI as well as the draining lymphatic tissue was quantified to analyse the lymphatic draining of the vaccine components. Furthermore investigations detailing cytokine production and T-cell antigen specificity were undertaken to investigate the relationship between depot effect and the ability of the vaccine to induce an immune response. Our results suggest that cationic charge is an important factor for the retention of the liposomal component at the SOI, and a moderate to high (>50%) level of antigen adsorption to the cationic vesicle surface was required for efficient antigen retention in the same tissue. Furthermore, neutral liposomes expressing poor levels of antigen retention were limited in their ability to mediate long term (14 days) antigen presentation to circulating antigen specific T-cells and to induce the Th1 and Th17 arms of the immune system, as compared to antigen adsorbing cationic liposomes. The neutral liposomes did however induce the production of IL-5 at levels comparable to those induced by cationic liposomes, indicating that neutral liposomes can induce a weak Th2 response.

A community-based approach to supply chain design

The role of beneficiaries in the humanitarian supply chain is highlighted in the imperative to meet their needs but disputed in terms of their actual decision-making and purchasing power. This paper discusses the use of a beneficiary-focused, community-based approach in the case of a post-crisis housing reconstruction programme. In the community-based approach, beneficiaries become active members of the humanitarian supply chain. Implications of this community-based approach are discussed in the light of supply chain design and aid effectiveness. © 2010 Taylor & Francis.

The role of science in policy making

This thesis aims to consider the role played by science in policy making. Firstly, two decision models are considered, synoptic rationality which depends heavily on formal information and comprehensive planning, and disjointed incrementalism, under which decisions are made in a fragmented and remedial manner via the interaction of interested partisans and with little necessity for formal information. Secondly, different descriptions of scientific activity are discussed and a broadly Kuhnian view of science is supported, with what is regarded as a `fact' being heavily influenced by social factors. It is suggested that scientific controversies are more likely to occur in policy related science but for reasons that are intrinsic to science rather than due to some correctable aberration. A number of case studies, including two `in-depth' studies into maternal deprivation and the relationship between hyperactivity and food additives, support this contention and also show that whilst scientific findings can raise issues they cannot aid in the resolution of these as the synoptic model suggests that they should. Instead information supports and legitimates value based policy views, with actual policy decisions arrived at via negotiation and aiming at a balancing of partisan pressures, as suggested by the incremental model. Not only does information not aid the resolution of policy disputes, it cannot do so. When policy is disputed, scientific findings are also likely to be disputed and further research merely attracts more highly destructive criticism. This is termed the over critical model. When policy is decided then there is reduced impetus to critically test scientific ideas; this is termed the under critical model. Both of these situations act to the detriment of science. The main conclusion drawn is that the belief that science is essential to decision making is misleading and may serve to mask rather than illuminate areas of dispute.

Combining temporal and spectral information with spatial mapping to identify differences between phonological and semantic networks:a magnetoencephalographic approach

Early, lesion-based models of language processing suggested that semantic and phonological processes are associated with distinct temporal and parietal regions respectively, with frontal areas more indirectly involved. Contemporary spatial brain mapping techniques have not supported such clear-cut segregation, with strong evidence of activation in left temporal areas by both processes and disputed evidence of involvement of frontal areas in both processes. We suggest that combining spatial information with temporal and spectral data may allow a closer scrutiny of the differential involvement of closely overlapping cortical areas in language processing. Using beamforming techniques to analyze magnetoencephalography data, we localized the neuronal substrates underlying primed responses to nouns requiring either phonological or semantic processing, and examined the associated measures of time and frequency in those areas where activation was common to both tasks. Power changes in the beta (14-30 Hz) and gamma (30-50 Hz) frequency bandswere analyzed in pre-selected time windows of 350-550 and 500-700ms In left temporal regions, both tasks elicited power changes in the same time window (350-550 ms), but with different spectral characteristics, low beta (14-20 Hz) for the phonological task and high beta (20-30 Hz) for the semantic task. In frontal areas (BA10), both tasks elicited power changes in the gamma band (30-50 Hz), but in different time windows, 500-700ms for the phonological task and 350-550ms for the semantic task. In the left inferior parietal area (BA40), both tasks elicited changes in the 20-30 Hz beta frequency band but in different time windows, 350-550ms for the phonological task and 500-700ms for the semantic task. Our findings suggest that, where spatial measures may indicate overlapping areas of involvement, additional beamforming techniques can demonstrate differential activation in time and frequency domains. © 2012 McNab, Hillebrand, Swithenby and Rippon.

“I didn’t mean to steal someone else’s words!”:a forensic linguistic approach to detecting intentional plagiarism

The concept of plagiarism is not uncommonly associated with the concept of intellectual property, both for historical and legal reasons: the approach to the ownership of ‘moral’, nonmaterial goods has evolved to the right to individual property, and consequently a need was raised to establish a legal framework to cope with the infringement of those rights. The solution to plagiarism therefore falls most often under two categories: ethical and legal. On the ethical side, education and intercultural studies have addressed plagiarism critically, not only as a means to improve academic ethics policies (PlagiarismAdvice.org, 2008), but mainly to demonstrate that if anything the concept of plagiarism is far from being universal (Howard & Robillard, 2008). Even if differently, Howard (1995) and Scollon (1994, 1995) argued, and Angèlil-Carter (2000) and Pecorari (2008) later emphasised that the concept of plagiarism cannot be studied on the grounds that one definition is clearly understandable by everyone. Scollon (1994, 1995), for example, claimed that authorship attribution is particularly a problem in non-native writing in English, and so did Pecorari (2008) in her comprehensive analysis of academic plagiarism. If among higher education students plagiarism is often a problem of literacy, with prior, conflicting social discourses that may interfere with academic discourse, as Angèlil-Carter (2000) demonstrates, we then have to aver that a distinction should be made between intentional and inadvertent plagiarism: plagiarism should be prosecuted when intentional, but if it is part of the learning process and results from the plagiarist’s unfamiliarity with the text or topic it should be considered ‘positive plagiarism’ (Howard, 1995: 796) and hence not an offense. Determining the intention behind the instances of plagiarism therefore determines the nature of the disciplinary action adopted. Unfortunately, in order to demonstrate the intention to deceive and charge students with accusations of plagiarism, teachers necessarily have to position themselves as ‘plagiarism police’, although it has been argued otherwise (Robillard, 2008). Practice demonstrates that in their daily activities teachers will find themselves being required a command of investigative skills and tools that they most often lack. We thus claim that the ‘intention to deceive’ cannot inevitably be dissociated from plagiarism as a legal issue, even if Garner (2009) asserts that generally plagiarism is immoral but not illegal, and Goldstein (2003) makes the same severance. However, these claims, and the claim that only cases of copyright infringement tend to go to court, have recently been challenged, mainly by forensic linguists, who have been actively involved in cases of plagiarism. Turell (2008), for instance, demonstrated that plagiarism is often connoted with an illegal appropriation of ideas. Previously, she (Turell, 2004) had demonstrated by comparison of four translations of Shakespeare’s Julius Caesar to Spanish that the use of linguistic evidence is able to demonstrate instances of plagiarism. This challenge is also reinforced by practice in international organisations, such as the IEEE, to whom plagiarism potentially has ‘severe ethical and legal consequences’ (IEEE, 2006: 57). What plagiarism definitions used by publishers and organisations have in common – and which the academia usually lacks – is their focus on the legal nature. We speculate that this is due to the relation they intentionally establish with copyright laws, whereas in education the focus tends to shift from the legal to the ethical aspects. However, the number of plagiarism cases taken to court is very small, and jurisprudence is still being developed on the topic. In countries within the Civil Law tradition, Turell (2008) claims, (forensic) linguists are seldom called upon as expert witnesses in cases of plagiarism, either because plagiarists are rarely taken to court or because there is little tradition of accepting linguistic evidence. In spite of the investigative and evidential potential of forensic linguistics to demonstrate the plagiarist’s intention or otherwise, this potential is restricted by the ability to identify a text as being suspect of plagiarism. In an era with such a massive textual production, ‘policing’ plagiarism thus becomes an extraordinarily difficult task without the assistance of plagiarism detection systems. Although plagiarism detection has attracted the attention of computer engineers and software developers for years, a lot of research is still needed. Given the investigative nature of academic plagiarism, plagiarism detection has of necessity to consider not only concepts of education and computational linguistics, but also forensic linguistics. Especially, if intended to counter claims of being a ‘simplistic response’ (Robillard & Howard, 2008). In this paper, we use a corpus of essays written by university students who were accused of plagiarism, to demonstrate that a forensic linguistic analysis of improper paraphrasing in suspect texts has the potential to identify and provide evidence of intention. A linguistic analysis of the corpus texts shows that the plagiarist acts on the paradigmatic axis to replace relevant lexical items with a related word from the same semantic field, i.e. a synonym, a subordinate, a superordinate, etc. In other words, relevant lexical items were replaced with related, but not identical, ones. Additionally, the analysis demonstrates that the word order is often changed intentionally to disguise the borrowing. On the other hand, the linguistic analysis of linking and explanatory verbs (i.e. referencing verbs) and prepositions shows that these have the potential to discriminate instances of ‘patchwriting’ and instances of plagiarism. This research demonstrates that the referencing verbs are borrowed from the original in an attempt to construct the new text cohesively when the plagiarism is inadvertent, and that the plagiarist has made an effort to prevent the reader from identifying the text as plagiarism, when it is intentional. In some of these cases, the referencing elements prove being able to identify direct quotations and thus ‘betray’ and denounce plagiarism. Finally, we demonstrate that a forensic linguistic analysis of these verbs is critical to allow detection software to identify them as proper paraphrasing and not – mistakenly and simplistically – as plagiarism.

Modelling the human accommodation system using finite element analysis

The human accommodation system has been extensively examined for over a century, with a particular focus on trying to understand the mechanisms that lead to the loss of accommodative ability with age (Presbyopia). The accommodative process, along with the potential causes of presbyopia, are disputed; hindering efforts to develop methods of restoring accommodation in the presbyopic eye. One method that can be used to provide insight into this complex area is Finite Element Analysis (FEA). The effectiveness of FEA in modelling the accommodative process has been illustrated by a number of accommodative FEA models developed to date. However, there have been limitations to these previous models; principally due to the variation in data on the geometry of the accommodative components, combined with sparse measurements of their material properties. Despite advances in available data, continued oversimplification has occurred in the modelling of the crystalline lens structure and the zonular fibres that surround the lens. A new accommodation model was proposed by the author that aims to eliminate these limitations. A novel representation of the zonular structure was developed, combined with updated lens and capsule modelling methods. The model has been designed to be adaptable so that a range of different age accommodation systems can be modelled, allowing the age related changes that occur to be simulated. The new modelling methods were validated by comparing the changes induced within the model to available in vivo data, leading to the definition of three different age models. These were used in an extended sensitivity study on age related changes, where individual parameters were altered to investigate their effect on the accommodative process. The material properties were found to have the largest impact on the decline in accommodative ability, in particular compared to changes in ciliary body movement or zonular structure. Novel data on the importance of the capsule stiffness and thickness was also established. The new model detailed within this thesis provides further insight into the accommodation mechanism, as well as a foundation for future, more detailed investigations into accommodation, presbyopia and accommodative restoration techniques.

An introduction to forensic linguistics:language in evidence

From the accusation of plagiarism in The Da Vinci Code, to the infamous hoaxer in the Yorkshire Ripper case, the use of linguistic evidence in court and the number of linguists called to act as expert witnesses in court trials has increased rapidly in the past fifteen years. An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence provides a timely and accessible introduction to this rapidly expanding subject. Using knowledge and experience gained in legal settings – Malcolm Coulthard in his work as an expert witness and Alison Johnson in her work as a West Midlands police officer – the two authors combine an array of perspectives into a distinctly unified textbook, focusing throughout on evidence from real and often high profile cases including serial killer Harold Shipman, the Bridgewater Four and the Birmingham Six. Divided into two sections, 'The Language of the Legal Process' and 'Language as Evidence', the book covers the key topics of the field. The first section looks at legal language, the structures of legal genres and the collection and testing of evidence from the initial police interview through to examination and cross-examination in the courtroom. The second section focuses on the role of the forensic linguist, the forensic phonetician and the document examiner, as well as examining in detail the linguistic investigation of authorship and plagiarism. With research tasks, suggested reading and website references provided at the end of each chapter, An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence is the essential textbook for courses in forensic linguistics and language of the law.

Cardiocentric neurophysiology:the persistence of a delusion

Aristotle is well known to have taught that the brain was a mere coolant apparatus for overheated blood and to have located the hegemonikon in the heart. This teaching was hotly disputed by his immediate successors in the Alexandrian Museum, who showed that the brain played the central role in psychophysiology. This was accepted and developed by the last great biomedical figure of classical antiquity - Claudius Galen. However, Aristotle's cardiocentric theory did not entirely disappear and this article traces its influence through the Arabic physicians of the Islamic ascendancy, into the European Middle Ages where Albertus Magnus' attempt to reconcile cardiocentric and cerebrocentric physiology was particularly influential. It shows how cardiocentricity was sufficiently accepted to attract the attention of, and require refutation by, many of the great names of the Renaissance, including Vesalius, Fernel, and Descartes, and was still taken seriously by luminaries such as William Harvey in the mid-seventeenth century. The article, in rehearsing this history, shows the difficulty of separating the first-person perspective of introspective psychology and the third-person perspective of natural science. It also outlines an interesting case of conflict between philosophy and physiology. © 2013 Copyright Taylor & Francis Group, LLC.

What do schoolgirls think of engineering? A critique of conversations from a participatory research approach

Whilst statistics vary, putting the percentage of women engineers at between 6%[1] and 9% [2] of the UK Engineering workforce, what cannot be disputed is that there is a need to attract more young women into the profession. Building on previous work which examined why engineering continues to fail to attract high numbers of young women[3,4] and starting with the research question "What do High School girls think of engineering as a future career and study choice?", this paper critiques research conducted utilising a participatory approach[5] in which twenty semi-structured in depth interviews were conducted by two teenage researchers with High School girls from two different schools in the West Midlands area of the UK. In looking at the issues through the eyes of 16 and 17 year old girls, the study provides a unique insight into why girls are not attracted to engineering. © American Society for Engineering Education, 2014.

Forensic linguistics : the application of language description in legal contexts

In this article I first divide Forensic Linguistics into three sub-disciplines: the language of written legal texts, the spoken language of legal proceedings, and the linguist as expert witness and then go on to give a small number of examples of the research undertaken in these three areas. For the language of written legal texts, I present work on the (in) comprehensibility of police cautions and of judges instructions to juries. For the spoken language of legal proceedings, I report work on the problems of interpreted interaction, of vulnerable witnesses and the need for more detailed research comparing the interactive rules in adversarial and investigative systems. Finally, to illustrate the role of the linguist as expert witness I report a trademark case, five different authorship attribution cases, three very different plagiarism cases and I end reporting briefly the contribution of linguists to language assessment techniques used in the linguistic classification of asylum seekers. © Langage et société no 132 - juin 2010.