Ceruraco bide zucena eta segurua / Antonio María Claret Trajanopolisco Arzobispo Jaunac gaztelaniaz ipiñi zuenetic Manuel Antonio Antia Urnietaco Erretoreac euscarara itzulia.

Dialecto : texto en euskera central -- guipuzcoano

Jesus Sacramentaduari eta Ama Doncella Mariari visitaac illaren egun guztietaraco : gueitu jacoz ondo confesetaco ta comulguetaco erregu ta escariac, mezia entzuteco, Jesus Sacramentaduaren bederatzi urruna beste gauza on batzucaz / San Alfonso Ligorioc

Dialecto : texto en euskera occidental -- vizcaíno, variedad occidental

Esku-liburua / Kardaberaz'tar Agustin Aitak animen onerako ipiñitako goiz eta gabeko otoitzak, meza, errosario deuna, pekatuen gogoratze ta aitortzea, jaun-artzea, bezperak, kalbarioak eta beste otoitz asko.

Ejemp. falto por el final

Jesus-en Compañiaco A. Sebastian Mendiburuc euscaraz eracusten duen Jesus-en Bihotza-ren devocioa.

Sign.: [calderón]8, A-Z8, 2A-2B8

Mayetzeco ill edo Birgina chit santari consagratutaco mayetzeco ill : cristau fededunac beren ama maiteari lora sorta ederrac becela esqueñi lizaizquioten cembait birtutezco lanequin batera, Jesusen compañiaco colegio nagusian len eguiñ oy zan ... / Greg

Autor: Ramón García; tomado de: Sommervogel. v. III, col. 1221

Rituum ecclesiasticorum siue Sacrarum cerimoniarum S.S. Romanæ Ecclesiæ libri tres non ante impressi.

Pie de imp. tomado del colofón

Apparatus preclarissimi iuris canonici illuminatoris d. Innocentij pape iiij super v. li. decre. [et] super decretalibus p[er] eunde[m] d. Inn. editis ... : vna cum summarijs per D.L. Paulu[m] Rhosellu[m] additis : ... vita[m] etia[m] ipsius Innocentij pe

Pie de imp. tomado del colofón en D10v y F6r