Los Morales / de sant Gregorio papa, doctor dela santa yglesia ; [esta traducion delos Morales fue hecha por el lice[n]ciado Alonso aluarez de toledo enel año de mill [et] quinie[n]tos [et] catorze].

Mención de responsabilidad relativa a la traducción tomada del colofón

Opera D. Gregorii Papæ, huius nominis primi, cognomento Magni, omnia quæ extant / accuratissima diligentia à mendis multis ... maximè in libris Epistolarum, repurgata ... ; cum indice duplici ...

Marca tip. en port. y en 2P8v

Opera / D. Gregorii Papæ, huius nominis primi, cognomento Magni, omnia quæ extant accuratissima diligentia à mendis multis ... maximè in libris Epistolarum, repurgata ... ; cum indice duplici ...

Marca tip. en port. y en 2P8v

Sancti Gregorij Magni ... Liber moraliu[m] in beatu[m] Iob : singulari sagacitate consummataq[ue] opera per capitula distinctus ... : in cuius calce sententiaru[m] Sacre Scripture ... index ... / que omnia visit, castigauit ... frater Ioannes Lagrenus ...

Pie de imp. tomado del colofón en 3s3v

Tomus secundus Operum aliquot D. Gregorii Papæ huius nominis primi, cognomento magni, doctæ ac piæ institutionis refertissimorum : nunc denuo ad fidem veterum exemplarium accuratiori diligentia à mendis innumeris repurgatorum ...

Capitulares grab. xil.

Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de su Orden de Predicadores / por el Maestro Fray Hernando de Castillo

Port. con esc. xil. real de Felipe II

Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de su Orden de Predicadores / por el Maestro Fray Hernando de Castillo

Port. con esc. xil. real de Felipe II

Quae hoc libro continentur, Sedulii mirabilium diuinoru[m] libri quatuor carmine heroico ; Eiusdem Elegia, in qua finis pentametri est similis principio hexametri ; Eiusde[m] hymnus de Christo ab incarnatione, usq[ue] ad asce[n]sione[m]. Iuuenci de Euange

Sign.: []8, a-c8, d4, e-i8, k10, 2a-2d8, 2e6, 2f-2g8, 2h6, A-F8, G4, H-I8, K4, 4a8, 4b10, 4c8, 4d10, 4e4, 2[alfa]-2[delta]8, 2[épsilon]4

Quae hoc libro continentur, Sedulii mirabilium diuinoru[m] libri quatuor carmine heroico ; Eiusdem Elegia, in qua finis pentametri est similis principio hexametri ; Eiusde[m] hymnus de Christo ab incarnatione, vsq[ue] ad asce[n]sione[m]. Iuuenci de Euangelica historia libri quatuor. Aratoris Cardinalis Historiae Apostolicae libri duo. Probae Falconiae ce[n]to ex Vergilio de nouo & veteri testame[n]to. Homerocentra, hoc est centones ex Homero graece cum interpretatione latina. Opusculum ad Annu[n]tiationem beatiss. Virginis graece cum latino in medio quaternionum omnium. Lactantii Firmiani de Resurrectione Elegia... Cyprianus De ligno crucis versu heroico. Tipherni deprecatoria ad Virginem elegia ... Sancti Damasi De laudibus Pauli apostoli versus hexametri ... Vita S. Martini episcopi a Seuero Sulpitio prosa oratione ...Vita S. Nicolai e graeco in latinum a Leonardo Iustiniano patritio Veneto

Sign.: []8, a-c8, d4, e-i8, k10, 2a-2d8, 2e6, 2f-2g8, 2h6, A-F8, G4, H-I8, K4, 4a8, 4b10, 4c8, 4d10, 4e4, 2[alfa]-2[delta]8, 2[épsilon]4

Cristauaren dotrinaren jaquinbide azaldua edo Asteteren esplicacioac / Santiago Mazo Jaunaren liburutic Gregorio Arrue escola maisuac aterea.

Dialecto : texto en euskera central -- guipuzcoano