Grammaire bilingue : française et basque / par J.-B. Archu = Bi mihiren gramatika : uskara eta Franzesa / egina J.-B. Archu.

Texto paralelo en francés y euskera

Diccionario basco-español titulado euskeratik erderara biurtzeco itztegia / su autor J. Francisco de Aizquibel.

En el primer tomo no aparece la fecha de publicación

Lora-sorta espirituala ta propositu santuak bizitza barri bat egiteko / Aita Palacios misionariak misio-ondoan emoten zituanak ; Pedro Antonio Añibarrok bizkaiko euskeran ifini ditu.

Dialecto : texto en euskera occidental -- vizcaíno, variedad occidental-arratia

Diccionario basco-español titulado euskeratik erderara biurtzeko itztegia / su autor J. Francisco de Aizkibel.

Litografía en color de A. Morales de los Ríos e impresa en Barcelona por Vda e Hijos de Labielle

Jesus Sacramentaduari eta Ama Doncella Mariari visitaac illaren egun guztietaraco : gueitu jacoz ondo confesetaco ta comulguetaco erregu ta escariac, mezia entzuteco, Jesus Sacramentaduaren bederatzi urruna beste gauza on batzucaz / San Alfonso Ligorioc

Dialecto : texto en euskera occidental -- vizcaíno, variedad occidental

Lora-sorta espirituala ta propositu santuac vicitza barri bat eguiteco / Aita Palacios misionariac misiño ondoan emoten cituanac ; Pedro Antonio Añibarroc bizcaico eusqueran ifini ditu.

Dialecto : texto en euskera occidental -- vizcaíno

Gure borondatea Jaungoikoarenarekin elkartzea / Alfonso Maria Ligorio'tar Santuak Italia'ko itzkuntzan jarri zuanetik ; erredentorista beneragarri Aita Tomas Ramos'tarrak gastelaniaz ipiñia ; eta apaiz euskaldun batek euskerara itzulia.

Dialecto : texto en euskera central -- guipuizcoano

Olerkijak / Arana-Goiri'ttar Sabin.

Dialecto : texto en euskera occidental -- vizcaíno purista

Philotea edo debocioneraco bide eracuszaillea / San Franses Salescoac eguina ; M. Yoanes de Haraneder Donibaneco Yaun Aphezac lehen escararat itzulia eta orai berriz imprimatua.

Dialecto : texto en euskera labortano

Cristauaren dotrinaren jaquinbide azaldua edo Asteteren esplicacioac / Santiago Mazo Jaunaren liburutic Gregorio Arrue escola maisuac aterea.

Dialecto : texto en euskera central -- guipuzcoano

Eskaldunac : Iberia, Cantabria, Eskal-Herriac, Eskal-Herri bakhotcha eta hari darraicona / J.M. Hiribarren.

Dialecto : texto en euskera labortano

Le Verbe basque / par l'abbé Inchauspe ; ouvrage publié par le prince Louis-Lucien Bonaparte.

Estudio del verbo souletino. Apéndice con las principales formas del verbo vasco en los dialectos de Lapurdi, Gipuzkoa y Bizkaia

Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia : ceñetan jarritzen diraden arguiro beraren asieratic orain-arte dagozquion barri gogoangarriac / eguin eta zucendu cebana Juan Ignacio de Iztueta.

Dialecto : texto en euskera central -- guipuzcoano

Fableac edo aleguiac Lafontenenetaric berechiz hartuac / Goyhetche apheçac franxesetic escoarara bertxutan itçuliac.

Dialecto : texto en euskera labortano

Urteco igande guztietaraco platicac edo itzaldiac : Nafarroan, Elcano deritzan errian / Joaquín Lizarragac compondu eta predicatuac.

Dialecto : texto en euskera central -- guipuzcoano