国際協力ニュース：ミレニアム開発目標、5年後の仕切り直し

貧困削減への取り組みは、しばしば闘いに例えられる。その伝で言えば、2000年に始まったミレニアム開発目標達成への取り組みは世界の貧困削減に向けた15年戦争である。2005年は15年の3分の1の区切りの年なので、この5年間の取り組みの回顧と仕切直しが9月14-16日の国連総会特別首脳会合において行われた。

Sustainable development goals and Japan -- sustainability overshadows poverty reduction

The Development Cooperation Charter of Japan, which took over the ODA (Official Development Assistance) Charter in February 2015, drives Japan's cooperation towards non-poor countries and non-poverty issues. The Sustainable Development Goals (SDGs) put Japan forward in these directions. As a result, in Japan the focus on global poverty reduction is overshadowed by its national interests and sustainability under the concept of universality, which was a core principle of the SDGs as differentiated from the Millennium Development Goals.