(Table 1) Deuterium ratios, chloride content and hydrate volume of pore water and hydrate meltwater from ODP Site 164-996

Site 996 is located above the Blake Diapir where numerous indications of vertical fluid migration and the presence of hydrate existed prior to Ocean Drilling Program (ODP) Leg 164. Direct sampling of hydrates and visual observations of hydrate-filled veins that could be traced 30-40 cm along cores suggest a connection between fluid migration and hydrate formation. The composition of pore water squeezed from sediment cores showed large variations due to melting of hydrate during core recovery and influence of saline water from the evaporitic diapir below. Analysis of water released during hydrate decomposition experiments showed that the recovered hydrates contained significant amounts of pore water. Solutions of the transport equations for deuterium (d2H) and chloride (Cl-) were used to determine maximum (d2H) and minimum (Cl-) in situ concentrations of these species. Minimum in situ concentrations of hydrate were estimated by combining these results with Cl- and d2H values measured on hydrate meltwaters and pore waters obtained by squeezing of sediments, by the means of a method based on analysis of distances in the two-dimensional Cl- d2H space. The computed Cl- and d2H distribution indicates that the minimum hydrate amount solutions are representative of the actual hydrate amount. The highest and mean hydrate concentrations estimates from our model are 31% and 10% of the pore space, respectively. These concentrations agree well with visual core observations, supporting the validity of the model assumptions. The minimum in situ Cl- concentrations were used to constrain the rates of upward fluid migration. Simulation of all available data gave a mean flow rate of 0.35 m/k.y. (range: 0.125-0.5 m/k.y.).

(Appendix 1-4) Geochemistry, desorption methods, TOC, TC, and mineral content of different settings

Sorption of volatile hydrocarbon gases (VHCs) to marine sediments is a recognized phenomenon that has been investigated in the context of petroleum exploration. However, little is known about the biogeochemistry of sorbed methane and higher VHCs in environments that are not influenced by thermogenic processes. This study evaluated two different extraction protocols for sorbed VHCs, used high pressure equipment to investigate the sorption of methane to pure clay mineral phases, and conducted a geochemical and mineralogical survey of sediment samples from different oceanographic settings and geochemical regimes that are not significantly influenced by thermogenic gas. Extraction of sediments under alkaline conditions yielded higher concentrations of sorbed methane than the established protocol for acidic extraction. Application of alkaline extraction in the environmental survey revealed the presence of substantial amounts of sorbed methane in 374 out of 411 samples (91%). Particularly high amounts, up to 2.1 mmol kg**-1 dry sediment, were recovered from methanogenic sediments. Carbon isotopic compositions of sorbed methane suggested substantial contributions from biogenic sources, both in sulfate-depleted and sulfate-reducing sediments. Carbon isotopic relationships between sorbed and dissolved methane indicate a coupling of the two pools. While our sorption experiments and extraction conditions point to an important role for clay minerals as sorbents, mineralogical analyses of marine sediments suggest that variations in mineral composition are not controlling variations in quantities of sorbed methane. We conclude that the distribution of sorbed methane in sediments is strongly influenced by in situ production.

(Table 1) Chloride concentrations in water obtained from observation wells on Helgoland Dune, North Sea

The hydrogeological conditions are unfavourable for a sufficient supply of drinking-water. The small size of the catchment area, the large hydraulic gradient inside the steep 'Buntsandstein'-cliff and the low geodetic level of the 'Dune Island' and the foreshore at the eastern foot of the cliff do not allow the formation and recharge of a sufficiently exploitable geodetic freshwater dome over the underlying saltwater. This means that until recently the provision of sufficient drinking-water for the island's inhabitants, for its garrison as well as for visiting ships was a problem. This problem has now been solved by the desalination of seawater.