(Table 1) Li, B and Sr isotopic composition and concentration in ODP Leg 209 samples

Spinel harzburgites from ODP Leg 209 (Sites 1272A, 1274A) drilled at the Mid-Atlantic ridge between 14°N and 16°N are highly serpentinized (50-100%), but still preserve relics of primary phases (olivine >= orthopyroxene >> clinopyroxene). We determined whole-rock B and Li isotope compositions in order to constrain the effect of serpentinization on d11B and d7Li. Our data indicate that during serpentinization Li is leached from the rock, while B is added. The samples from ODP Leg 209 show the heaviest d11B (+29.6 to +40.52 per mil) and lightest d7Li (-28.46 to +7.17 per mil) found so far in oceanic mantle. High 87Sr/86Sr ratios (0.708536 to 0.709130) indicate moderate water/rock ratios (3 to 273, on the average 39), in line with the high degree of serpentinization observed. Applying the known fractionation factors for 11B/10B and 7Li/6Li between seawater and silicates, serpentinized peridotite in equilibrium with seawater at conditions corresponding to those of the studied drill holes (pH: 8.2; temperature: 200 °C) should have d11B of +21.52 per mil and d7Li of +9.7 per mil. As the data from ODP Leg 209 are clearly not in line with this, we modelled a process of seawater-rock interaction where d11B and d7Li of seawater evolve during penetration into the oceanic plate. Assuming chemical equilibrium between fluid and a rock with d11B and d7Li of ODP Leg 209 samples, we obtain d11B and d7Li values of +50 to +60 per mil, -2 to +12 per mil, respectively, for the coexisting fluid. In the oceanic domain, no hydrothermal fluids with such high d11B have yet been found, but are predicted by theoretical calculations. Combining the calculated water/rock ratios with the d7Li and d11B evolution in the fluid, shows that modification of d7Li during serpentinization requires higher water/rock ratios than modification of d11B. Extremely heavy d11B in serpentinized oceanic mantle can potentially be transported into subduction zones, as the B budget of the oceanic plate is dominated by serpentinites. Extremely light d7Li is unlikely to survive as the Li budget is dominated by the oceanic crust, even at small fractions.

(Table 1) Chemical and isotopic composition of pore fluids in cores TGC-1 and TGC-6

The role of sediment diagenesis in the marine cycles of Li and B is poorly understood. Because Li and B are easily mobilized during burial and are consumed in authigenic clay mineral formation, their abundance in marine pore waters varies considerably. Exchange with the overlying ocean through diffusive fluxes should thus be common. Nevertheless, only a minor Li sink associated with the low-temperature alteration of volcanic ash has been observed. We describe a low-temperature diagenetic environment in the Black Sea dominated by the alteration of detrital plagioclase feldspars. Fluids expelled from the Odessa mud volcano in the Sorokin Trough originate from shallow (~100-400 m deep) sediments which are poor in volcanic materials but rich in anorthite. These fluids are depleted in Na+, K+, Li+, B, and 18O and enriched in Ca2+ and Sr2+, indicating that anorthite is dissolving and authigenic clays are forming. Using a simple chemical model, we calculate the pH and the partial pressure of CO2 (PCO2) in fluids associated with this alteration process. Our results show that the pH of these fluids is up to 1.5 pH units lower than in most deep marine sediments and that PCO2 levels are up to several hundred times higher than in the atmosphere. These conditions are similar to those which favor the weathering of silicate minerals in subaerial soil environments. We propose that in Black Sea sediments enhanced organic matter preservation favors CO2 production through methanogenesis and results in a low pore water pH, compared to most deep sea sediments. As a result, silicate mineral weathering, which is a sluggish process in most marine diagenetic environments, proceeds rapidly in Black Sea sediments. There is a potential for organic matter-rich continental shelf environments to host this type of diagenesis. Should such environments be widespread, this new Li and B sink could help balance the marine Li and Li isotope budgets but would imply an apparent imbalance in the B cycle.