Mēlîṣ yošer : ... had-devārîm nilqeḥîm mis-sefārîm yeqārîm ... we-neʿetaqā li-lšôn aškenaz

ʿal yedê ... Yaʿaqōv Ben- ... Yiṣḥāq

Sēfer šaʿar Šimʿôn : hōʿotāq mis-sēfer ha-ḥayyîm ... le-Šimʿôn Franqfurṭ

Mōše Franqfurṭ

Sēfer Qiṣṣûr Maʿavar Yabbôq : han-neʿttāq mis-sēfer Maʿavar Yabbôq ...

[Aharon Ben-Benjamin Porges] ...

Sēfer divrê hay-yāmîm le-areṣôt Rûmenye : we-hû ḥēleq rîšôn mis-sēfer qôrôt hay-yehûdîm ešer katavtî le-tôʿelet "Aḥînû benê-Yiśrā'ēl" ...

mē'ētî Yaʿaqōv B. ... Ašer Zelig Psnṭir

Keter malkût : we-hû ḥēleq šēnî mis-sēfer Yosîppôn bi-lešôn Aškenaz

ḥibbērô ... Menaḥēm Man Ben-Šelōmō hal-lēwî ...

Keter malkût : we-hû ḥēleq šēnî mis-sēfer Yosîppôn bi-lešôn Aškenaz

ḥibbērô ... Menaḥēm Man Ben-Šelōmō hal-lēwî ...

Sēfer Dôvēr šālôm : haʿttāqā mis-sēfer Derek ha-Ḥiqqûr

mē- ... Dôvēr B.- ... Mōše Yaʿaqōv ... Rabbinôwiṣ

Sēfer Rav le-hôšîaʿ : haʿttāqā mis-sēfer Derek ha-Ḥiqqûr

mē'ētî Dôvēr B.- ... Mōše Yaʿaqōv ... Rabbinôwiṣ

Maḥarozet : zemirot u-misḥakim le-gan ha-yeladim u-le-vet ha-sefer

Leṿin Ḳipnis

Mis-sire han-nil'e ; Von den ermüdenden Liedern : Aus: Jabotinsky, Wladimir: Targumim [1923]

Wladimir Jabotinsky