Ludwig Lewisohn: The Golden Vase ... [Rezension]

P. A.

The golden ship and other tales : translated from the Swahili

[Gertrude Ward]. With illustrations by Lilian Bell & Alice B. Woodward

Luaḥ ha-sefarim ha-nirshamim ḥuts me-ha-nilṿim

ḥibartaṿ ani Yaʿaḳov Goldenṭhal

Sechste Sitzung: Brenneke (mit einem Bückling gegen Nante:) Bürger-Depentirter, ick habe des Vergnügen Dir die Frau Reichsverwesern ...

Welsch (Projektbearbeiter): Satire auf die am 8. (nicht 6.) August 1848 stattgefundene Parade der Berliner Bürgerwehr zu Ehren des Reichsverwesers: Besuch der als "Reichsmutter" apostrophierten Gräfin von Meran (der Gemahlin Erzherzog Johanns und ehemaligen Postmeisterstochter Anna Plochl) in Berlin "... um die Stimmungen und Bedürfnisse der von uns verwesten Völker kennen zu lernen." Artikulierung antiösterreichischer Ressentiments: "... et könnte unter die sechzehn Millionen Preußen, doch woll Eener oder der Andere sind, dem mehr schwarz un weiß [preußisch], als Schwarz, roth, golden zu Muthe is." Verfaßt kurz nach der Verbüßung einer 17tägigen Freiheitsstrafe