Daniel Veth's reizen in Angola, voorafgegaan door eene schets van zin leven

bewerkt door P. J. Veth en Joh. F. Snelleman

Sēfer Mēṣaḥ Ahārôn : ʿal megillôt Estēr, targûm rîšôn we-targûm šēnî ; dś iz war gimachṭ oif megiles Ester ... alz guṭ ṭaiṭš gšṭelt ...

[Aharon Ben-Mordechai aus Rödelheim]

Hr. Minister Eichmann wird gebohmhammelt, weil er den Weg zu de Freiheit verram̄elt: Eene reh-speck-volle Interpellation: Nämlich ick bitte Ihnen um Entschuldigung, wenn ick störe ...

Welsch (Projektbearbeiter): Kritische Auseinandersetzung mit dem Inhalt eines Rundschreibens des Innenministers von Eichmann vom 5. Oktober 1848, in dem vom Mißbrauch des Rechts auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit die Rede ist und die zuständigen Beamten angewiesen werden, in solchen Fällen 'mit Nachdruck' einzuschreiten: "Ne, jutstet Eichmänneken, so lassen wir nich mehr mit uns reden. Det is 'ne vormärzliche Sprache, die Sie in Ihr Rundschreiben führen ..."