Relazione sulla scoperta di un prezioso incunabulo nella biblioteca della università die Bologna

per Leonello Modona

Sēfer leqaḥ ṭôv

[Moses Ben-Issachar ha-Levi Saertels]

Sēfer Qav hay-yāšār : ... le-tôʿelet han-nefeš we-gûf û-nešāmā ...

ḥibberô ... Ṣevî Hîrš Ben-... Aharôn Šemû'ēl Qaydanover

Sefer Lev tov

[Yitsḥak ben Elyaḳum mi-Poznah]

Minhāgîm : wi mn zich noyeg izṭ in Aškenaz doz gantzi jar. Oich Poiln, Pihm, Merhrn ...

[Isaak aus Tyrnau]

Sēfer Neṭaʿ šaʿašûʿîm : enṭhelṭ zaiṭṭen lehren

ešer ḥibbēr avî ... Hirš ...

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśe ham-menôrā ʿim 7 nērôt ... li-lšôn aškenaz

Yiṣḥāq Abôhab

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : ... û-le-maʿan gam nāšîm we-yelādîm yiʿidû li-šmôaʿ be-limmûdîm ...

Yiṣḥāq Abôhab

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśe ham-menôrā ... ʿim haʿtāqā li-lšôn aškenaz

ḥibbērô ... Yiṣḥāq Abôhab

Naiei teḥines û-vakošes : mir hibn fer nomn dś di teḥines oif ṭaiṭš nit zain mer tzu bikomn ...

Digitalisat der Ausg. Homburg fer der He, [1728/29]

Le-Yôm Kippûr

Digitalisat der Ausg.

Sēfer Qav hay-yāšār : ... le-tôʿelet han-nefeš we-gûf û-nešāmā ...

ḥibbērô ... Ṣevî Hîrš Ben-... Aharôn Šemû'ēl Qaydanover