New Palestinean folk songs

noted, coll., ed. and arr. by Abraham Wolf Binder

Songs heard in Palestine : (hebrew and yiddish) ; with explanatory notes and suggestions for interpretation

as coll. and sung by Anna Shomer Rothenberg. Piano arr. by ...

Sēfer Ḥōq le-Yiśrā'ēl : hû 613 miṣwôt Mōše ... hā-Rambam we-hā-Ramban ... meʿûttāq û-metûrgām ... li-lešôn aškenazzî bi-lešôn ham-medûbbār ... 613 israelitische Gebote aus der heiligen Schrift mit talmudistischen Erklärungen ...

übers. von J.E.L.

Sēfer Beḥînôt hā-ʿôlām : ʿim baqqāšat ham-mēmîm

še-ḥibbēr ... Yedaʿyā hap-Penînî hab-Bederšî ...

Šṭaṭuṭen tzur Maḥzîqê hat-Tôrā-Šṭifṭung : we-hû senîf we-ʿānāf le-ḥevrat "Tif'eret baḥûrîm" de-pô Ṭǎba nityassedā ... 643

Digitalisat der Ausg. Budapesṭ, [1885/86]

Naḥalat zivḥê Ṣevî : ʿal šeḥîtôt û-vedîqôt šel ... Y. Weyl ...

... ham-meḥabbēr ... Mē'îr Ṣevî Hirš B-...Pesaḥ

Ôr le-ʿēt ʿerev : le-hā'îr ʿênê Yiśrā'ēl we-yir'û bi-neḥāmôt Ṣiyyôn ... li-šemôr et kōl miṣwôtāw ... ; dos lichṭ kign abnd tzaiṭ ...

baʿal ham-meḥabbēr ... Yôḥānān Qimḥî

Sēfer refû'ôt han-niqrā ʿĒzer Yiśrā'ēl : le-ḥadarîm bi-medînat Pôlîn

oif poliš-ṭaiṭš gšribn ... Mōše Marqûzî ...

Ôrḥôt ḥayyîm

... Ašēr B... Yeḥî'ēl ...

Sēfer ḥôkmat hay-yād

še-heʿttîq ... Eliyyāhû Mōše Gālînû ... mis-sēfer haz-zōhar ...

Derek haq-qôdeš : lā-ʿālôt ʿal-yādô bi-mešîlā hā-ʿôlā Yerûšālayim ʿîr haq-qôdeš ; derek haq-qôdeš doś iz ein ertzehlung wi ha-tzadik ha-kadoš ... Geršon Eliezer iz geforin kein Eretz Jiśroel

Digitalisat der Ausg. Wilna, [1856/57]

Sēfer miktevê ʿivrît oder ebreišer und daiṭšer briefšṭeller : ... in rein und laichṭ feršṭendlich lošn ha-koideš und daiṭš ...

fon Mōše Šemû'ēl Neiman

Sēder Tiqqûnê šeṭārôt : ... lašôn haq-qôdeš oich oif ṭaiṭš

[Samuel Ben-Menachem Mendel Falkeler]