Sēfer Maʿaśe H' : do einn werṭ der tzilṭ wi H' hoṭ giṭon gruśi nisim durch di talmide ḥachomim

[Simon Akiba Bär Ben-Josef]

Mekîrat Yôsēf

[Baermann von Limburg]

Sēfer Marʿē ham-mûsār : ... wol fer ṭaiṭšṭ ...

... der baal meḥaber hoṭ giheiśn ... Zeligmn Ulma fun Gentzburg gišlechṭ

Tefillôt yôm kippûr qāṭān : be-taʿanît ʿerev r"ḥ ... ; nidpās bi-lešôn haq-qôdeš û-vi-lešôn aškenaz ... ḥibbûr hap-pêrûš siqqûrîn ṭaiṭš ...

... Nātān de q"q Prostiṣ

Sēfer Beḥînôt ʿôlām : ʿim baqqāšat ham-mēmîm

še-ḥibbēr ... Yedaʿyā hap-Penînî hab-Bederšî ...

Minhagim : fun ali minhagim in Ashkenaz durkh daz gontsi yor, bi-fraṭ ṿi man zikh hir tsu ḳ. ḳ. Franḳfurṭ ...

[Isaak aus Tyrnau]

Sēfer Maʿaśe H' : do inn werṭ der tzilṭ wi H' J' hoṭ giṭon grośi nisim durch di talmide ḥachomim

[Simon Akiba Bär Ben-Josef]

Ms. hebr. oct. 17 - Pizmonim ṿe-shirim

Vorbesitzer: Eljāqīm Carmoly; Abraham Merzbacher

Uebersetzung des Buchs Massoreth Hammassoreth

unter Aufsicht und mit Anmerkungen D. Joh. Salomo Semlers ; [Verfasser: Elias Levita ben Asher ; Übersetzer: Christian Gottlob Meyer]