Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : oder daiṭše iberzeṭtzung der ḥamiššā ḥûmše Tôrā ʿim Ḥûmmaš Megillôt we-hafṭārôt

fon ... Mozes Mendelzohn

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśē ham-menôrā ʿim 7 nērôt ... ʿim haʿtāqā li-lšôn aškenaz...

ḥibbērô ... Yiṣḥāq Abôhab

Šraibn an di wirdign miṭglidr zemṭlichr leblichn und wohlṭheṭign ḥavērût gemîlût-ḥasādîm be-kōl haq-qehillôt haq-qedôšôt

fon Joel Bril

Bšṭallungs paṭenṭ fir : der zich durch flais und ṭheṭigi probn zainr gšiklichkeiṭ bkanṭ gmachṭ haṭ ... als wirklich miṭglid der Gzellšaft tzur Bferdrung des Guṭn und Edln ...

Übers. d. Hauptsacht.: Bestallungspatent für (Formular für eine Bestallung)

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā ʿim megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mi-... Yānôw

[Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā, megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz]

[Jakob Ben-Isaak Aschkenasi]

Sefer bet Aharon ... asher be-ʿorato paʿal Aharon b. m. Shemuʾel ben shel ish ḥayil

In hebr. Schr.

Mišnāyôt Sēder qōdāšîm : ʿim pêrûš Melô qaf naḥat melûqqaṭ miš-šenê me'ôrôt hag-gedôlîm ... ʿÔvady' mib-Berṭinôrô we- ... hag-gā'ôn Baʿal Tôsāfôt Yôm Ṭôv ; Bd. 5

Mit handschriftlichen Anmerkungen

Sefer bet Aharon ... asher be-ʿorato paʿal Aharon b. m. Shemuʾel ben shel ish ḥayil

In hebr. Schr.

Im Paß-Bureau : Beamter: Also direct nach Frankfurt geht die Reise? ...

Satirisches Blatt