Mišlê : ʿim bēʿûr we-targûm aškenazzî ka-ašēr nidpas be-q"q Berlinû-ve-Win ... nidpas gam pērûš Raši

Digitalisat der Ausg. Ofenbak, 1825/26

Sēfer maḥanē Yiśrā'ēl : enṭhalṭend dînê melîḥā, ḥallā, nēde, hadlāqā

heroizgegeben fon Ber Frenq

Sēfer šaʿar Šimʿôn : hōʿotāq mis-sēfer ha-ḥayyîm ... le-Šimʿôn Franqfurṭ

Mōše Franqfurṭ

Sēfer Hilkôt šeḥîṭā û-vedîqā in daiṭšer šprache : nach sefer Môrē le-zôveḥîm fon ... Yiṣḥāq Dōv hal-Lēwî...

heroisgegeben fon ... Zalman Bamberger ...

Sēfer Ḥōq le-Yiśrā'ēl : hû 613 miṣwôt Mōše ... hā-Rambam we-hā-Ramban ... meʿûttāq û-metûrgām ... li-lešôn aškenazzî bi-lešôn ham-medûbbār ... 613 israelitische Gebote aus der heiligen Schrift mit talmudistischen Erklärungen ...

übers. von J.E.L.

Tôledôt haś-śar Dôn Yiṣḥāq Avarvenel : kedê jeder zol feršṭehen hoben wir dos meʿattîq gewen oif ivri ṭaiṭš

Digitalisat der Ausg. Tarnow, 1900

Sēfer Qiṣṣûr Maʿavar Yabbôq : han-neʿttāq mis-sēfer Maʿavar Yabbôq ...

[Aharon Ben-Benjamin Porges] ...

Sēfer Minhāgîm de qehîllātēnû ... : minhāgê kōl haš-šānā de q"q Fyûrdā be-vêt hak-keneset ʿim hat-tefillôt we-hay-yeṣîrôt ...sidrām hā-aḥîm Yiśrā'ēl we-Qāpîl benê-... Gômpîl ...

Digitalisat der Ausg. Fyûrdā, [1766/67]

Sēder qînôt miṭ ṭaiṭš : ke-minhag q"q aškenazzîm weil ich hob gizehn doś di (qines) di mir an (Tišaʿ be-Av) ṭun zogn zain ... šwer tzu fur šṭin ...

Digitalisat der Ausg. Amśṭrdm, [1717/18]

Tefillôt yôm kippûr qāṭān : be-taʿanît ʿerev r"ḥ ... ; nidpās bi-lešôn haq-qôdeš û-vi-lešôn aškenaz ... ḥibbûr hap-pêrûš siqqûrîn ṭaiṭš ...

... Nātān de q"q Prostiṣ

Iggeret hak-ketāv miq-q"q Ḥevrôn ʿîr haq-qedôšā be-ereṣ Yiśrā'ēl

... Mē'îr B.-... Beṣal'ēl hak-kōhēn ... we-Nôm Naftālî Ṣevî Hirš ... mē-Halberšṭaṭ ...

Sēfer ʿIyyûn Yiṣḥāq : we-halîkôt Yiṣḥāq

še-ḥibbēr Jitzḥak Izk B.-Šô'ēl ... Poznr

Iggeret hat-tešûvā : ašer ʿalêhā pāqād we-ṣiwwā ... Yaʿaqōv Baʿal haṭ-Ṭûrîm

le-... Yônā Gērôndî

Sēfer ʿAṣîrat ham-maggēfā : doś zainin (segules u-refues) den (oilem) for tzu šṭelin wi man zol (nizehar) zain (be-es ha-ḥadaš)... ḥatîmat gedôlê rôfe'îm miq-q"q Berlin

Digitalisat der Ausg. Frankfurṭ-de-Odr, 1770/71

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśē ham-menôrā ʿim 7 nērôt ... ʿim haʿtāqā li-lšôn aškenaz...

ḥibbērô ... Yiṣḥāq Abôhab