Temporal lobe white matter asymmetry and language laterality in epilepsy patients.

Recent studies using diffusion tensor imaging (DTI) have advanced our knowledge of the organization of white matter subserving language function. It remains unclear, however, how DTI may be used to predict accurately a key feature of language organization: its asymmetric representation in one cerebral hemisphere. In this study of epilepsy patients with unambiguous lateralization on Wada testing (19 left and 4 right lateralized subjects; no bilateral subjects), the predictive value of DTI for classifying the dominant hemisphere for language was assessed relative to the existing standard-the intra-carotid Amytal (Wada) procedure. Our specific hypothesis is that language laterality in both unilateral left- and right-hemisphere language dominant subjects may be predicted by hemispheric asymmetry in the relative density of three white matter pathways terminating in the temporal lobe implicated in different aspects of language function: the arcuate (AF), uncinate (UF), and inferior longitudinal fasciculi (ILF). Laterality indices computed from asymmetry of high anisotropy AF pathways, but not the other pathways, classified the majority (19 of 23) of patients using the Wada results as the standard. A logistic regression model incorporating information from DTI of the AF, fMRI activity in Broca's area, and handedness was able to classify 22 of 23 (95.6%) patients correctly according to their Wada score. We conclude that evaluation of highly anisotropic components of the AF alone has significant predictive power for determining language laterality, and that this markedly asymmetric distribution in the dominant hemisphere may reflect enhanced connectivity between frontal and temporal sites to support fluent language processes. Given the small sample reported in this preliminary study, future research should assess this method on a larger group of patients, including subjects with bi-hemispheric dominance.

Stability of specific immunoglobulin secretion by EBV-transformed lymphoblastoid cells and human-murine heterohybridomas

The purpose of this project was to determine if stability of specific antibody secretion improved after fusion of Epstein-Barr virus (EBV)-transformed lymphoblastoid cells with P3X63Ag8.653 murine myeloma cells. Production of human monoclonal antibodies by Epstein-Barr virus transformation and somatic cell fusion has been used by many laboratories, however the steps involved have not been fully optimized. B lymphocytes isolated from the peripheral blood of normal donors were enriched for Thomsen-Friedenreich (T) antigen-reactive cells by panning on asialoglycophorin. The EBV-transformed lymphoblastoid cell lines generated from asialoglycophorin-adherent B lymphocytes were treated in three different manners: (1) cloned and maintained in culture as monoclonal lymphoblastoid cell lines, (2) cloned and fused with murine myeloma cells or (3) fused shortly after transfomation without prior cloning. Cloned lymphoblastoid cell lines maintained in culture without fusion either died or lost specific antibody secretion within five months. Uncloned lymphoblastoid cells remained viable for up to three months but lost specific antibody secretion within two months probably due to overgrowth by nonspecific clones. In an attempt to increase longevity and to stabilize specific antibody secretion by these cells, the cloned lymphoblastoid cells were fused with murine myeloma cells. In nine of ten fusions no hybrids were recovered. As an alternate approach, uncloned lymphoblastoid cells secreting T antigen-specific antibody were hybridized with murine myeloma cells, hybrids secreting T antigen-specific antibody were recovered in six of seven fusions. Furthermore, T antigen-specific antibodies of high titer were secreted by the heterohybridoma clones for more than five months of continuous culture. These heterohybridoma cells secreted more immunoglobulin, produced greater titers of antibody and maintained specific antibody secretion longer than either monoclonal or polyclonal EBV-transformed lymphoblastoid cells. These studies have conclusively demonstrated that fusion of polyclonal lymphoblastoid cells secreting T antigen-specific antibody with murine myeloma cells results in prolongation of human monoclonal antibody production compared with unfused monoclonal or polyclonal lymphoblastoid cell lines. This procedure should be generally applicable for the production of stable human monoclonal antibody-secreting cells lines from peripheral blood lymphocytes. ^

Use of cognitive interviewing in the development of a Spanish language genetic knowledge instrument

Study purpose. Genetic advances are significantly impacting healthcare, yet recent studies of ethnic group participation in genetic services demonstrate low utilization rates by Latinos. Limited genetic knowledge is a major barrier. The purpose of this study was to field test items in a Spanish-language instrument that will be used to measure genetic knowledge relevant to type 2 diabetes among members of the ethnically heterogeneous U.S. Latino community. Accurate genetic knowledge measurement can provide the foundation for interventions to enhance genetic service utilization. ^ Design. Three waves of cognitive interviews were conducted in Spanish to field test 44 instrument items Thirty-six Latinos, with 12 persons representative of Mexican, Central and South American, and Cuban heritage participated, including 7 males and 29 females between 22 and 60 years of age; 17 participants had 12 years or less of education. ^ Methods. Text narratives from transcriptions of audiotaped interviews were qualitatively analyzed using a coding strategy to indicate potential sources of response error. Through an iterative process of instrument refinement, codes that emerged from the data were used to guide item revisions at the conclusion of each phase; revised items were examined in subsequent interview waves. ^ Results. Inter-cultural and cross-cultural themes associated with difficulties in interpretation and grammatical structuring of items were identified; difficulties associated with comprehension reflected variations in educational level. Of the original 44 items, 32 were retained, 89% of which were revised. Six additional items reflective of cultural knowledge were constructed, resulting in a 38-item instrument. ^ Conclusions. Use of cognitive interviewing provided a valuable tool for detecting both potential sources of response error and cultural variations in these sources. Analysis of interview data guided successive instrument revisions leading to improved item interpretability and comprehension. Although testing in a larger sample will be essential to test validity and reliability, the outcome of field testing suggests initial content validity of a Spanish-language instrument to measure genetic knowledge relative to type 2 diabetes. ^ Keywords. Latinos, genetic knowledge, instrument development, cognitive interviewing ^

Translation and cultural adaptation of the Stigma-Devaluation scale for use among family caregivers of mentally ill relatives in Jordan

Background/significance. Mental illness stigma is a matter of great concern to family caregivers. Few research studies have been conducted in the Arab World on family caregivers' perception of stigma associated with caring for a mentally ill relative. Review of the literature on measurement of the concept of stigma related to caring for a mentally ill relative yielded no instrument appropriate for use in a Jordanian sample. Reliable and valid instruments to measure stigma perception among family caregivers are needed for research and practice, particularly in Arabic speaking populations. ^ Purpose. The purposes of this study were: (1) translate the Stigma-Devaluation scale (SDS) into Arabic, modifying it to accurately reflect the cultural parameters specific to Jordan, and (2) test the reliability, the content and construct validity of the Arabic version of the SDS for use among a sample of family members of mentally ill relatives in Jordan. ^ Design. Methodologic, cross-sectional. ^ Methods. The SDS was translated into Arabic language, modified and culturally adapted to the Jordanian culture by a translation model which incorporates a cultural adaptation process. The Arabic SDS was evaluated in a sample of 164 family caregivers in the outpatient mental health clinic in Irbid-Jordan. Cronbach's alpha estimation of internal consistency was used to assess the reliability of the SDS. Construct validity was determined by confirmatory factor analysis (CFA). Measurements of content validity and reading level of the Arabic SDS were included. ^ Findings. Content Validity Index was determined to be 1.0. Reading level of the Arabic SDS was considered at a 6th grade or lower Cronbach's alpha coefficient of the modified Arabic SDS total scale was .87. Initial results of CFA did not fully support the proposed factor structures of the SDS or its subscales. After modifications, the indices indicated that the modified model of each subscale had satisfactory fit. ^ Conclusion. This study provided psychometric evidence that the modified Arabic SDS translated and culturally adapted instrument, is valid and conceptually consistent with the content of the original English SDS in measuring stigma perception among families of mentally ill relatives in Jordan. ^

HPV knowledge, HPV vaccine awareness and initiation among Hispanics: The role of language, information seeking, and information scanning

Background. Among Hispanics, the HPV vaccine has the potential to eliminate disparities in cervical cancer incidence and mortality but only if optimal rates of vaccination are achieved. Media can be an important information source for increasing HPV knowledge and awareness of the vaccine. Very little is known about how media use among Hispanics affects their HPV knowledge and vaccine awareness. Even less is known about what differences exist in media use and information processing among English- and Spanish-speaking Hispanics.^ Aims. Examine the relationships between three health communication variables (media exposure, HPV-specific information scanning and seeking) and three HPV outcomes (knowledge, vaccine awareness and initiation) among English- and Spanish-speaking Hispanics.^ Methods. Cross-sectional data from a survey administered to Hispanic mothers in Dallas, Texas was used for univariate and multivariate logistic regression analyses. Sample used for analysis included 288 mothers of females aged 8-22 recruited from clinics and community events. Dependent variables of interest were HPV knowledge, HPV vaccine awareness and initiation. Independent variables were media exposure, HPV-specific information scanning and seeking. Language was tested as an effect modifier on the relationship between health communication variables and HPV outcomes.^ Results. English-speaking mothers reported more media exposure, HPV-specific information scanning and seeking than Spanish-speakers. Scanning for HPV information was associated with more HPV knowledge (OR = 4.26, 95% CI = 2.41 - 7.51), vaccine awareness (OR = 10.01, 95% CI = 5.43 - 18.47) and vaccine initiation (OR = 2.54, 95% CI = 1.09 - 5.91). Seeking HPV-specific information was associated with more knowledge (OR = 2.27, 95% CI = 1.23 - 4.16), awareness (OR = 6.60, 95% CI = 2.74 - 15.91) and initiation (OR = 4.93, 95% CI = 2.64 - 9.20). Language moderated the effect of information scanning and seeking on vaccine awareness.^ Discussion. Differences in information scanning and seeking behaviors among Hispanic subgroups have the potential to lead to disparities in vaccine awareness.^ Conclusion. Findings from this study underscore health communication differences among Hispanics and emphasize the need to target Spanish language media as well as English language media aimed at Hispanics to improve knowledge and awareness.^

Ethnic comparisons of adolescent sexual risk -taking and preventive behavior

For adolescents, unprotected sexual intercourse is the primary cause of sexually transmitted disease (STD), including Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection (virus which causes Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)), and pregnancy. Although many studies on adolescent sexual behavior have addressed racial/ethnic differences, few studies have examined the relation between race/ethnicity while controlling for other sociocultural and psychosocial variables. The purpose of this study is to examine the relationship between racial/ethnic categories and selected sociocultural and psychosocial variables, with reported adolescent sexual risk-taking and preventive behavior.^ A self-administered questionnaire was used to collect information from 3132 students in a Texas school district (Section 3.5.2). The instrument contained approximately 100 questions on demographic characteristics, sexual behavior, and psychosocial determinants of sexual behavior. Based on the findings of this study, the following major conclusions are made: (1) There are differences in reported sexual risk-taking and preventive behavior among Black, Hispanic and White adolescents in this study. The stratified analysis by gender further suggests significant gender differences in reported sexual behavior among the three racial/ethnic groups. (2) Gender, living arrangement, academic grades, and language spoken at home modified the association between reported sexual risk-taking and preventive behavior and race/ethnicity in this study. This suggests that these sociocultural variables should be considered in future research and practice involving multicultural populations. (3) There are differences in selected psychosocial determinants among the three racial/ethnic groups and between males and females. These differences were consistent with the reported sexual risk-taking and preventive behaviors among race/ethnicity and gender for adolescents in this study. The findings support the consideration of psychosocial determinants in research and interventions addressing adolescent sexual behavior among different racial/ethnic groups.^ Based on the results of this study, two recommendations for practice are made. First, health professionals developing interventions for adolescents from different cultural backgrounds and gender need to be familiar with the specific sociocultural and psychosocial factors which will reduce risky sexual behavior, and promote protective behavior. Second, the need for immediate, realistic, and continuous HIV/STD and pregnancy prevention programs for children and adolescents should be considered. ^