Cross-cultural equivalence and associations among food insecurity and parental influences of children's fruit and vegetable consumption

Over the past several decades, the prevalence of obesity has dramatically increased. Cause for concern has increased because overweight and obesity are major contributors to morbidity and mortality. Intervention research aimed at reducing the prevalence of obesity has identified the family, specifically the parent, as a key component of the home environment. However, findings from dietary behavior change interventions have been disheartening because few studies have reported meaningful change, suggesting methodological and/or measurement issues within the intervention process. A lack of appropriate mediators and cross-cultural equivalence may partially explain the reason for little change.^ The study aims were to (1) evaluate the psychometric properties and assess the cross cultural equivalence of the Food Insecurity Scale (paper 1) and the modified Parent Feeding Practices Questionnaire (paper 2) and to assess the overall relationships among food insecurity, parent mediators, and parent behaviors towards children's dietary behavior (paper 3) through structural equation modeling and tests of invariance. The study aims were accomplished through conducting secondary analyses using baseline data from English- and Spanish-speaking Hispanic women who participated in the Healthy Families: Step by Step (BHF) study.^ Results indicated that although the FIS and the mPFPQ exhibited sound psychometric properties, the instruments exhibited a lack of invariance across language spoken groups. The lack of invariance was more pronounced in the FIS. Results also supported the theoretical framework identifying parent's perceived barriers and self-efficacy as mediators of parent's behaviors toward improving children's health eating. Results did not suggest that the relationships were moderated by food insecurity.^ In conclusion, the identification of differential item functioning in food insecurity and parent feeding practices may be beneficial in enhancing tailored interventions through the incorporation of cultural differences into the change mechanisms. However, future research needs to be conducted to determine if the lack of invariance demonstrates the existence of item bias or if it is a reflection of true difference among the language spoken groups. Additionally, obesity intervention studies targeting parent/family barriers and parent self-efficacy to provide/encourage healthy diets may result in an increase in parent behaviors which promote healthy eating behaviors among children. Future research should also examine a more complete causal pathway to determine whether parental changes in the mediators ultimately lead to an increase in healthy dietary behavior among children.^

Culture and the social context of health inequalities

There has been a great deal of interest and debate recently concerning the linkages between inequality and health cross-nationally. Exposures to social and health inequalities likely vary as a consequence of different cultural contexts. It is important to guide research by a theoretical perspective that includes cultural and social contexts cross-nationally. If inequality affects health only under specific cultural conditions, this could explain why some of the literature that compares different societies finds no evidence of a relationship between inequality and health in certain countries. A theoretical framework is presented that combines sociological theory with constructs from cultural psychology in order to identify pathways that might lead from cultural dimensions to health inequalities. Three analyses are carried out. The first analysis explores whether there is a relationship between cultural dimensions at the societal level and self-rated health at the individual level. The findings suggest that different cultural norms at the societal level can produce both social and health inequalities, but the effects on health may differ depending on the socio-cultural context. The second analysis tests the hypothesis that health is affected by the density of social networks in a society, levels of societal trust, and inequality. The results suggest that commonly used measures of social cohesion and inequality may have both contextual and compositional effects on health in a large number of countries, and that societal measures of social cohesion and inequality interact with individual measures of social participation, trust, and income, moderating their effects on health. The third analysis explores whether value systems associated with vertical individualist societies may lead to health disparities because of their stigmatizing effects. I test the hypothesis that, within vertical individualist societies, subjective well-being will be affected by a social context where competition and the Protestant work ethic are valued, mediated by inequality. The hypothesis was not supported by the available cross-national data, most likely because of inadequate measures, missing data, and the small sample of vertical individualist countries. The overall findings demonstrate that cultural differences are important contextual factors that should not be overlooked when examining the causes of health inequalities. ^

STRATEGIES FOR THE TRANSFER OF APPROPRIATE TECHNOLOGY TO DEVELOPING COUNTRIES: THE IMPLEMENTATION AND DEVELOPMENT OF ENVIRONMENTAL HEALTH PROGRAMS IN TUNISIA

This dissertation focuses on Project HOPE, an American medical aid agency, and its work in Tunisia. More specifically this is a study of the implementation strategies of those HOPE sponsored projects and programs designed to solve the problems of high morbidity and infant mortality rates due to environmentally related diarrheal and enteric diseases. Several environmental health programs and projects developed in cooperation with Tunisian counterparts are described and analyzed. These include (1) a paramedical manpower training program; (2) a national hospital sanitation and infection control program; (3) a community sewage disposal project; (4) a well reconstruction project; and (5) a solid-waste disposal project for a hospital.^ After independence, Tunisia, like many developing countries, encountered several difficulties which hindered progress toward solving basic environmental health problems and prompted a request for aid. This study discusses the need for all who work in development programs to recognize and assess those difficulties or constraints which affect the program planning process, including those latent cultural and political constraints which not only exist within the host country but within the aid agency as well. For example, failure to recognize cultural differences may adversely affect the attitudes of the host staff towards their work and towards the aid agency and its task. These factors, therefore, play a significant role in influencing program development decisions and must be taken into account in order to maximize the probability of successful outcomes.^ In 1969 Project HOPE was asked by the Tunisian government to assist the Ministry of Health in solving its health manpower problems. HOPE responded with several programs, one of which concerned the training of public health nurses, sanitary technicians, and aids at Tunisia's school of public health in Nabeul. The outcome of that program as well as the strategies used in its development are analyzed. Also, certain questions are addressed such as, what should the indicators of success be, and when is the time right to phase out?^ Another HOPE program analyzed involved hospital sanitation and infection control. Certain generic aspects of basic hospital sanitation procedures were documented and presented in the form of a process model which was later used as a "microplan" in setting up similar programs in other Tunisian hospitals. In this study the details of the "microplan" are discussed. The development of a nation-wide program without any further need of external assistance illustrated the success of HOPE's implementation strategies.^ Finally, although it is known that the high incidence of enteric disease in developing countries is due to poor environmental sanitation and poor hygiene practices, efforts by aid agencies to correct these conditions have often resulted in failure. Project HOPE's strategy was to maximize limited resources by using a systems approach to program development and by becoming actively involved in the design and implementation of environmental health projects utilizing "appropriate" technology. Three innovative projects and their implementation strategies (including technical specifications) are described.^ It is advocated that if aid agencies are to make any progress in helping developing countries basic sanitation problems, they must take an interdisciplinary approach to progrm development and play an active role in helping counterparts seek and identify appropriate technologies which are socially and economically acceptable. ^

The Spanish translation, cultural adaptation and validation of the Powe Fatalism Inventory

Background/significance. The scarcity of reliable and valid Spanish language instruments for health related research has hindered research with the Hispanic population. Research suggests that fatalistic attitudes are related to poor cancer screening behaviors and may be one reason for low participation of Mexican-Americans in cancer screening. This problem is of major concern because Mexican-Americans constitute the largest Hispanic subgroup in the U.S.^ Purpose. The purposes of this study were: (1) To translate the Powe Fatalism Inventory, (PFI) into Spanish, and culturally adapt the instrument to the Mexican-American culture as found along the U.S.-Mexico border and (2) To test the equivalence between the Spanish translated, culturally adapted version of the PFI and the English version of the PFI to include clarity, content validity, reading level and reliability.^ Design. Descriptive, cross-sectional.^ Methods. The Spanish language translation used a translation model which incorporates a cultural adaptation process. The SPFI was administered to 175 bilingual participants residing in a midsize, U.S-Mexico border city. Data analysis included estimation of Cronbach's alpha, factor analysis, paired samples t-test comparison and multiple regression analysis using SPSS software, as well as measurement of content validity and reading level of the SPFI. ^ Findings. A reliability estimate using Cronbach's alpha coefficient was 0.81 for the SPFI compared to 0.80 for the PFI in this study. Factor Analysis extracted four factors which explained 59% of the variance. Paired t-test comparison revealed no statistically significant differences between the SPFI and PFI total or individual item scores. Content Validity Index was determined to be 1.0. Reading Level was assessed to be less than a 6th grade reading level. The correlation coefficient between the SPFI and PFI was 0.95.^ Conclusions. This study provided strong psychometric evidence that the Spanish translated, culturally adapted SPFI is an equivalent tool to the English version of the PFI in measuring cancer fatalism. This indicates that the two forms of the instrument can be used interchangeably in a single study to accommodate reading and speaking abilities of respondents. ^