Use of cognitive interviewing in the development of a Spanish language genetic knowledge instrument

Study purpose. Genetic advances are significantly impacting healthcare, yet recent studies of ethnic group participation in genetic services demonstrate low utilization rates by Latinos. Limited genetic knowledge is a major barrier. The purpose of this study was to field test items in a Spanish-language instrument that will be used to measure genetic knowledge relevant to type 2 diabetes among members of the ethnically heterogeneous U.S. Latino community. Accurate genetic knowledge measurement can provide the foundation for interventions to enhance genetic service utilization. ^ Design. Three waves of cognitive interviews were conducted in Spanish to field test 44 instrument items Thirty-six Latinos, with 12 persons representative of Mexican, Central and South American, and Cuban heritage participated, including 7 males and 29 females between 22 and 60 years of age; 17 participants had 12 years or less of education. ^ Methods. Text narratives from transcriptions of audiotaped interviews were qualitatively analyzed using a coding strategy to indicate potential sources of response error. Through an iterative process of instrument refinement, codes that emerged from the data were used to guide item revisions at the conclusion of each phase; revised items were examined in subsequent interview waves. ^ Results. Inter-cultural and cross-cultural themes associated with difficulties in interpretation and grammatical structuring of items were identified; difficulties associated with comprehension reflected variations in educational level. Of the original 44 items, 32 were retained, 89% of which were revised. Six additional items reflective of cultural knowledge were constructed, resulting in a 38-item instrument. ^ Conclusions. Use of cognitive interviewing provided a valuable tool for detecting both potential sources of response error and cultural variations in these sources. Analysis of interview data guided successive instrument revisions leading to improved item interpretability and comprehension. Although testing in a larger sample will be essential to test validity and reliability, the outcome of field testing suggests initial content validity of a Spanish-language instrument to measure genetic knowledge relative to type 2 diabetes. ^ Keywords. Latinos, genetic knowledge, instrument development, cognitive interviewing ^

Prevalence and determinants of hepatitis B co-infection among a United States Veterans Administration cohort with hepatitis C

Background and aim. Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) co-infection is associated with increased risk of cirrhosis, decompensation, hepatocellular carcinoma, and death. Yet, there is sparse epidemiologic data on co-infection in the United States. Therefore, the aim of this study was to determine the prevalence and determinants of HBV co-infection in a large United States population of HCV patients. ^ Methods. The National Veterans Affairs HCV Clinical Case Registry was used to identify patients tested for HCV during 1997–2005. HCV exposure was defined as two positive HCV tests (antibody, RNA or genotype) or one positive test combined with an ICD-9 code for HCV. HCV infection was defined as only a positive HCV RNA or genotype. HBV exposure was defined as a positive test for hepatitis B core antibodies, hepatitis B surface antigen, HBV DNA, hepatitis Be antigen, or hepatitis Be antibody. HBV infection was defined as only a positive test for hepatitis B surface antigen, HBV DNA, or hepatitis Be antigen within one year before or after the HCV index date. The prevalence of exposure to HBV in patients with HCV exposure and the prevalence of HBV infection in patients with HCV infection were determined. Multivariable logistic regression was used to identify demographic and clinical determinants of co-infection. ^ Results. Among 168,239 patients with HCV exposure, 58,415 patients had HBV exposure for a prevalence of 34.7% (95% CI 34.5–35.0). Among 102,971 patients with HCV infection, 1,431 patients had HBV co-infection for a prevalence of 1.4% (95% CI 1.3–1.5). The independent determinants for an increased risk of HBV co-infection were male sex, positive HIV status, a history of hemophilia, sickle cell anemia or thalassemia, history of blood transfusion, cocaine and other drug use. Age >50 years and Hispanic ethnicity were associated with a decreased risk of HBV co-infection. ^ Conclusions. This is the largest cohort study in the United States on the prevalence of HBV co-infection. Among veterans with HCV, exposure to HBV is common (∼35%), but HBV co-infection is relatively low (1.4%). There is an increased risk of co-infection with younger age, male sex, HIV, and drug use, with decreased risk in Hispanics.^