Use of cognitive interviewing in the development of a Spanish language genetic knowledge instrument

Study purpose. Genetic advances are significantly impacting healthcare, yet recent studies of ethnic group participation in genetic services demonstrate low utilization rates by Latinos. Limited genetic knowledge is a major barrier. The purpose of this study was to field test items in a Spanish-language instrument that will be used to measure genetic knowledge relevant to type 2 diabetes among members of the ethnically heterogeneous U.S. Latino community. Accurate genetic knowledge measurement can provide the foundation for interventions to enhance genetic service utilization. ^ Design. Three waves of cognitive interviews were conducted in Spanish to field test 44 instrument items Thirty-six Latinos, with 12 persons representative of Mexican, Central and South American, and Cuban heritage participated, including 7 males and 29 females between 22 and 60 years of age; 17 participants had 12 years or less of education. ^ Methods. Text narratives from transcriptions of audiotaped interviews were qualitatively analyzed using a coding strategy to indicate potential sources of response error. Through an iterative process of instrument refinement, codes that emerged from the data were used to guide item revisions at the conclusion of each phase; revised items were examined in subsequent interview waves. ^ Results. Inter-cultural and cross-cultural themes associated with difficulties in interpretation and grammatical structuring of items were identified; difficulties associated with comprehension reflected variations in educational level. Of the original 44 items, 32 were retained, 89% of which were revised. Six additional items reflective of cultural knowledge were constructed, resulting in a 38-item instrument. ^ Conclusions. Use of cognitive interviewing provided a valuable tool for detecting both potential sources of response error and cultural variations in these sources. Analysis of interview data guided successive instrument revisions leading to improved item interpretability and comprehension. Although testing in a larger sample will be essential to test validity and reliability, the outcome of field testing suggests initial content validity of a Spanish-language instrument to measure genetic knowledge relative to type 2 diabetes. ^ Keywords. Latinos, genetic knowledge, instrument development, cognitive interviewing ^

A summative evaluation of a HIV/AIDS Early Childhood Care, Education and Development Teacher Training Workshop in Mongu, Zambia

Objective. To conduct a summative evaluation of an Early Childhood Care, Education and Development (ECCED) Teacher Training Workshop in Mongu, Zambia by assessing changes in knowledge, attitudes and intent to use the information. ^ Study design. A matched cohort survey design was used with additional qualitative data collected by structured observation of workshop sessions, daily facilitator and participant debriefs and participant interviews. ^ Results. Matching pre and post tests were completed by 27 individuals in addition to daily debriefs, structured workshop observation and participant interviews with 22% of the group. The participant population was predominantly female individuals aged 15-44 years old that had completed high school and additional post-secondary training, been teaching children aged 0 – 8 years for 2-5 years in the Western Province and received other HIV/AIDS and ECCED education. Pre-tests indicated a strong understanding of ECCED principles and misconceptions regarding HIV transmission, prevention and the disease's impact on early childhood development. The workshop was found to significantly increase the participants' knowledge of topics covered by the curriculum (paired t-test, N=27, p = 0.004, 95% CI 1.8, 8.6). Participants began with a more limited understanding of HIV/AIDS than ECCED, but the mean gain was much greater at 7.4 +/- 12.3 points. Significantly more participants believed at post-test that HIV/AIDS education should increase for future educators. The 77.8% of participants that increased their knowledge scores at post-test expressed significantly less fear of having a child with HIV/AIDS in the classroom (Independent Samples t-test, N= 27, p = 0.011). Overall participant fear decreased 15.5%. 92.6% and 88.9% of participants planned at post-test to respectively use and share the taught information in their daily professional lives and reported on innovative strategies to communicate with the community. ^ Conclusions. Teacher training workshops can significantly increase HIV/AIDS awareness and promote positive attitudes in educators working with children affected by HIV/AIDS. Using participant suggested teaching techniques such as poems and songs and translating the materials to the local language could assist future facilitators to both culturally and professionally relate to the workshop audience as well as increase participant capacity to share the information with the local community. ^

Food availability in the home and dietary intake of the Harris County Department of Education Head Start population

Background. The prevalence of obesity and overweight children has been an ongoing health epidemic in the US for the last several decades. The problem has consistently worsened and has disproportionately been the most prevalent among low socioeconomic status (SES) populations. Food availability in the home has been suggested to be a potential factor related to overweight and obesity, as availability is likely associated with intake. Food availability of low SES preschool aged children has not been well examined. The purpose of this study was to explore the food environment of the Harris County Department of Education (HCDE) Head Start population, and describe reported frequency of intake of particular food groups. The effect of food availability on reported intake was also examined.^ Methods. This was a cross-sectional study of secondary data analysis. Data obtained from 17 HCDE Head Start Centers was analyzed using PASW 18 Statistical Software. Demographic analyses included population, age, gender, race, parent occupation, type of home, and language spoken in the home. Descriptive statistics included reported availability of foods in the home as well as frequency of intake.^ Regression analysis examined the relationship of availability of foods on intake. The food categories included were: dark leafy green and orange vegetables, other vegetables, fruits, soda, salty snacks, and sweet snacks. For both vegetable categories reported intake of fresh, frozen, and canned vegetables were included. For the fruit category, intake of fresh, frozen, canned, and dried fruits were reported.^ Results. Results showed that 90-95% of parents reported having vegetables and fruits available in the home. However, the only significant relationship between availability and intake was for fresh fruit and dried fruit. No associations were seen among the vegetable groups. Other vegetables (bell peppers, eggplant, tomatoes, onions, iceberg lettuce, asparagus) that were frozen, approached significance for availability on intake, however once adjusted for confounders the relationship was no longer present. Among soda, salty snacks, and sweet snacks the only significant relationship was seen for soda availability and intake. Salty snacks and sweet snacks presence in the home was not a predictor of increased frequency of intake.^ Conclusions. This research supported the hypothesis that availability of foods has an impact on intake for fresh fruits, dried fruits and soda. No associations were seen for vegetables, salty snacks and sweet snacks. Additionally, most of the parents reported having fruits and vegetables in the home, but reported intakes were not meeting the Dietary Guidelines for Americans recommendations. Strengths of the study included the large sample size taken from numerous HCDE Head Start Centers. Limitations included questionable reliability of participant’s responses, ability to generalize to other populations, and the use of secondary data rather than prospectively collected data.^