Consumer Health Information for Asians (CHIA): a collaborative project.

According to the 2000 United States Census, the Asian population in Houston, Texas, has increased more than 67% in the last ten years. To supplement an already active consumer health information program, the staff of the Houston Academy of Medicine-Texas Medical Center Library worked with community partners to bring health information to predominantly Asian neighborhoods. Brochures on health topics of concern to the Asian community were translated and placed in eight informational kiosks in Asian centers such as temples and an Asian grocery store. A press conference and a ribbon cutting ceremony were held to debut the kiosks and to introduce the Consumer Health Information for Asians (CHIA) program. Project goals for the future include digitizing the translated brochures, mounting them on the Houston HealthWays Website, and developing touch-screen kiosks. The CHIA group is investigating adding health resources in other Asian languages, as well as Spanish. Funding for this project has come from outside sources rather than from the regular library budget.

Collaborative Conversations for Change: A SolutionFocused Approach to Family Centered Practice

The renewed interest in Family Centered Practice, prompted by the funding of Family Preservation and Support Programs, has created a need for training practitioners at a number of different levels and for a variety of roles. This paper will describe a training program for Family Centered Practice. Building on an empowerment model, the author presents an approach for working with families and children that views the tragedies of the past as resources, rather than the major cause of present problems. Collaborative Conversations for Change adapts the solution-focused therapy model to nontherapy roles that are required for a program to be family centered. Although these roles are not therapy, they are nevertheless therapeutic and reinforce clients' strengths. These collaborative conversations, however brief they may be, recognize that the client is the expert on his/her pain and struggles and the practitioner is the expert on assisting her/him plan change. Additionally, illustrations from a cross-cultural perspective demonstrate the utility of collaborative conversation in enhancing cultural competence.