Using technology to teach technology: design and evaluation of bilingual online physician education about electronic medical records.

The "EMR Tutorial" is designed to be a bilingual online physician education environment about electronic medical records. After iterative assessment and redesign, the tutorial was tested in two groups: U.S. physicians and Mexican medical students. Split-plot ANOVA revealed significantly different pre-test scores in the two groups, significant cognitive gains for the two groups overall, and no significant difference in the gains made by the two groups. Users rated the module positively on a satisfaction questionnaire.

Human Trafficking Victims and Their Children: Assessing Needs, Vulnerabilities, Strengths, and Survivorship

Given the increased awareness and attention to human trafficking, including the establishment of federal laws and policies, federally funded task forces that provide law enforcement responses, and specialized victim services, it is important to assess the impact of these procedures and services on survivors/victims of international human trafficking and their immigrant children. By federal definition, certified victims of international human trafficking are eligible for all services provided to refugees in this country, including reunification with their minor children. This research is based on a qualitative study conducted in Austin and Houston, Texas with human trafficking victims/survivors. The project’s goal was to gain an understanding of the needs of human trafficking survivors after their rescue, their overall integration into American life, and the subsequent needs of their immigrant children after reunification. The project objectives examined the factors that either promote or hinder self-sufficiency, the determination of social service needs, and policy and practice recommendations to strengthen survivors, their children and their families living both locally and abroad. For this project, nine (n = 9) in-depth interviews were conducted with adult foreign-born victims of human trafficking. Researchers gathered data using a semi-structured questionnaire that queried about factors that promote or hinder victims’ services and needs. Interviews were conducted in participants’ homes using bilingual research staff and/or trained interpreters, were digitally-recorded, and subsequently transcribed. Participation in this study was completely voluntary. Specific steps were taken to ensure that the participants’ identities were protected. Open coding of data was utilized and the data were subsequently organized or grouped into properties and later developed into contextual themes around the research questions. The findings are grounded with the use of direct quotes from participants. As a result of progressive U.S. policy, many victims of human trafficking are being reunited with their minor children. Immigrant children are one of the largest and fastest growing populations in the U.S. and for a variety of reasons are vulnerable to exploitation. Research also indicates that victims of trafficking are identified by traffickers because of their perceived “vulnerabilities” or lack of opportunities (Clark, 2003). Therefore, it is important that practices and policies are developed to address the unique needs of these families with an eye toward positive outcomes for parent and child safety and well-being. Social service providers are provided a toolkit that may be utilized before and during the reunification period.

The Spanish translation, cultural adaptation and validation of the Powe Fatalism Inventory

Background/significance. The scarcity of reliable and valid Spanish language instruments for health related research has hindered research with the Hispanic population. Research suggests that fatalistic attitudes are related to poor cancer screening behaviors and may be one reason for low participation of Mexican-Americans in cancer screening. This problem is of major concern because Mexican-Americans constitute the largest Hispanic subgroup in the U.S.^ Purpose. The purposes of this study were: (1) To translate the Powe Fatalism Inventory, (PFI) into Spanish, and culturally adapt the instrument to the Mexican-American culture as found along the U.S.-Mexico border and (2) To test the equivalence between the Spanish translated, culturally adapted version of the PFI and the English version of the PFI to include clarity, content validity, reading level and reliability.^ Design. Descriptive, cross-sectional.^ Methods. The Spanish language translation used a translation model which incorporates a cultural adaptation process. The SPFI was administered to 175 bilingual participants residing in a midsize, U.S-Mexico border city. Data analysis included estimation of Cronbach's alpha, factor analysis, paired samples t-test comparison and multiple regression analysis using SPSS software, as well as measurement of content validity and reading level of the SPFI. ^ Findings. A reliability estimate using Cronbach's alpha coefficient was 0.81 for the SPFI compared to 0.80 for the PFI in this study. Factor Analysis extracted four factors which explained 59% of the variance. Paired t-test comparison revealed no statistically significant differences between the SPFI and PFI total or individual item scores. Content Validity Index was determined to be 1.0. Reading Level was assessed to be less than a 6th grade reading level. The correlation coefficient between the SPFI and PFI was 0.95.^ Conclusions. This study provided strong psychometric evidence that the Spanish translated, culturally adapted SPFI is an equivalent tool to the English version of the PFI in measuring cancer fatalism. This indicates that the two forms of the instrument can be used interchangeably in a single study to accommodate reading and speaking abilities of respondents. ^

A cross-sectional analysis of physical activity and obesity in inner city Houston Texas Mexican American youth

Obesity prevalence among children and adolescents is rising. It is one of the most attributable causes of hospitalization and death. Overweight and obese children are more likely to suffer from associated conditions such as hypertension, dyslipidemia, chronic inflammation, increased blood clotting tendency, endothelial dysfunction, hyperinsulinemia, and asthma. These children and adolescents are also more likely to be overweight and obese in adulthood. Interestingly, rates of obesity and overweight are not evenly distributed across racial and ethnic groups. Mexican American youth have higher rates of obesity and are at higher risk of becoming obese than non-Hispanic black and non-Hispanic white children. ^ Methods. This cross-sectional study describes the association between rates of obesity and physical activity in a sample of 1313 inner-city Mexican American children and adolescents (5-19 years of age) in Houston, Texas. This study is important because it will contribute to our understanding of childhood and adolescent obesity in this at-risk population. ^ Data from the Mexican American Feasibility Cohort using the Mano a Mano questionnaire are used to describe this population's status of obesity and physical activity. An initial sample taken from 5000 households in inner city Houston Texas was used as the baseline for this prospective cohort. The questionnaire was given in person to the participants to complete (or to parents for younger children) at a home visit by two specially trained bilingual interviewers. Analysis comprised prevalence estimates of obesity represented as percentile rank (<85%= normal weight, >85%= at risk, >95%= obese) by age and gender. The association between light, moderate, strenuous activity, and obesity was also examined using linear regression. ^ Results. Overall, 46% of this Mexican American Feasibility cohort is overweight or obese. The prevalence for children in the 6-11 age range (53.2%) was significantly greater than that reported from NHANES, 1999–2002 data (39.4%). Although the percentage of overweight and obese among the 12-19 year olds was greater than that reported in NHANES (38.5% versus 38.6%) this difference was not statistically significant. ^ A significant association between BMI and sit time and moderate physical activity (both p < 0.05) found in this sample. For males, this association was significant for moderate physical activity (p < 0.01). For the females, this association was significant for BMI and sit time (p < 0.05). These results need to be interpreted in the light of design and measurement limitations. ^ Conclusion. This study supports observations that the inner city Houston Texas Mexican American child and adolescent population is more overweight and obese than nationally reported figures, and that there are positive relationships between BMI, activity levels, and sit time in this population. This study supports the need for public health initiatives within the Houston Hispanic community. ^

The New Futuro College Plan: Facilitating College Access

Built on a free, bilingual, "high-touch, high-tech" platform, New Futuro has created a robust community of Latino students and parents, non-profit organizations, education institutions, government agencies, and corporations to connect those that need help with those that provide it. One of the resources developed by New Futuro is a proprietary 10-Steps College Plan that provides structured information targeted to Latino students and families to help them prepare, apply and pay for college.