aXess: an authoring tool for XML content management

The use of XML for representation of eLearning-content and for automatic generation of different kinds of teaching media from this material is with all its advantages nowadays stateof-the-art. In the last years there have been numerous projects that leveraged XML-based production environments. At the end of the financial advancement the created materials have to be maintained with limited (human) resources. In the majority of cases this is only possible, if the authors care for their teaching material without extensive IT-support. From our point of view there has so far been a lack of intuitive usable XML editors. The prototype of such an XML editor “aXess” is introduced with the intention to encourage a broad discussion about the required features to manage the content of eLearning-materials.

The Impact of Western Social Workers in Romania - a Fine Line between Empowerment and Disempowerment

Ideally the social work profession promotes social change, problem solving in human relationships and the empowerment and liberation of people to enhance their well-being (IFSW 2004). The social work practice, however, often proves to be different. Social workers are always in the danger to make decisions for their clients or define problems according to their own interpretation and world view. In quite a number of cases, the consequence of such a social work practice is that the clients feel disempowered rather than empowered. This dilemma is multiplying when western social workers get involved in developing countries. The potential that intervention, with the intention to empower and liberate the people, turns into disempowerment is tremendously higher because of the differences in tradition, culture and society, on the one side and the power imbalance between the ‘West’ and the ‘Rest’ on the other side. Especially in developing countries, where the vast majority of people live in poverty, many Western social workers come with a lot of sympathy and the idea to help the poor and to change the world. An example is Romania. After the collapse of communism in 1989, Romania was an economically, politically and socially devastated country. The pictures of the orphanages shocked the western world. As a result many Non-Governmental Organisations (NGOs), churches and individuals were bringing humanitarian goods to Romania in order to alleviate the misery of the Romanian people and especially the children. Since then, important changes in all areas of life have occurred, mostly with foreign financial aid and support. At the political level, democratic institutions were established, a liberal market economy was launched and laws were adapted to western standards regarding the accession into the European Union and the NATO. The western world has left its marks also at the grassroots level in form of NGOs or social service agencies established through western grants and individuals. Above and beyond, the presence of western goods and investment in Romania is omnipresent. This reflects a newly-gained freedom and prosperity - Romania profits certainly from these changes. But this is only one side of the medal, as the effect of westernisation contradicts with the Romanian reality and overruns many deep-rooted traditions, thus the majority of people. Moreover, only a small percentage of the population has access to this western world. Western concepts, procedures or interpretations are often highly differing from the Romanian tradition, history and culture. Nevertheless, western ideas seem to dominate the transition in many areas of daily life in Romania. A closer look reveals that many changes take place due to pressure of western governments and are conditioned to financial support. The dialectic relationship between the need for foreign aid and the implementation becomes very obvious in Romania and often leads, despite the substantial benefits, to unpredictable and rather negative side-effects, at a political, social, cultural, ecological and/or economic level. This reality is a huge dilemma for all those involved, as there is a fine line between empowering and disempowering action. It is beyond the scope of this journal to discuss the dilemma posed by Western involvement at all levels; therefore this article focuses on the impact of Western social workers in Romania. The first part consists of a short introduction to social work in Romania, followed by the discussion about the dilemma posed by the structure of project of international social work and the organisation of private social service agencies. Thirdly the experiences of Romanian staff with Western social workers are presented and then discussed with regard to turning disempowering tendencies of Western social workers into empowerment.

The Integration of Formal and Non-formal Education: The Dutch “brede school”

The Dutch “brede school” (BS) development originates in the 1990s and has spread unevenly since: quicker in the primary than secondary educational sector. In 2007, there were about 1000 primary and 350 secondary BS schools and it is the intention of the government as well as the individual municipalities to extend that number and make the BS the dominant school form of the near future. In the primary sector, a BS cooperates with crèche and preschool facilities, besides possible other neighborhood partners. The main targets are, first, to enhance educational opportunities, particularly for children with little (western-) cultural capital, and secondly to increase women’s labor market participation by providing extra familial care for babies and small children. All primary schools are now obliged to provide such care. In the secondary sector, a BS is less neighborhood-orientated than a primary BS because those schools are bigger and more often located in different buildings. As in the primary sector, there are broad and more narrow BS, the first profile cooperating with many non-formal and other partners and facilities and the second with few. On the whole, there is a wide variety of BS schools, with different profiles and objectives, dependent on the needs and wishes of the initiators and the neighborhood. A BS is always the result of initiatives of the respective school and its partners: parents, other neighborhood associations, municipality etc. BS schools are not enforced by the government although the general trend will be that existing school organizations transform into BS. The integration of formal and non-formal education and learning is more advanced in primary than secondary schools. In secondary education, vocational as well as general, there is a clear dominance of formal education; the non-formal curriculum serves mainly two lines and objectives: first, provide attractive leisure activities and second provide compensatory courses and support for under-achievers who are often students with migrant background. In both sectors, primary and secondary, it is the formal school organization with its professionals which determines the character of a BS; there is no full integration of formal and non-formal education resulting in one non-disruptive learning trajectory, nor is there the intention to go in that direction. Non-formal pedagogues are partly professionals, like youth- and social workers, partly volunteers, like parents, partly non-educational partners, like school-police, psycho-medical help or commercial leisure providers. Besides that, the BS is regarded by government educational and social policy as a potential partner and anchor for community development. It is too early to make reliable statements about the effects of the BS movement in the Netherlands concerning the educational opportunities for disadvantaged children and their families, especially those with migrant background, and combat further segregation. Evaluation studies made so far are moderately positive but also point to problems of overly bureaucratized structures and layers, lack of sufficient financial resources and, again, are uncertain about long-term effects.