Equality and Diversity in the Dutch Welfare State

Under the Constitution, the equality principle is very important in the Netherlands. This article argues that there is little evidence for equal citizenship in the Netherlands. There is anti-discrimination legislation in the Netherlands, but it is not very robust. The core argument in this article is that the equality principle must be supplemented by the diversity principle. Diversity is multi-dimensional and can refer to religion, philosophy of life, political persuasion, race (ethnicity), gender, nationality, sexual orientation, age, disability and chronic illness. In this paper multi-culturalism and disability are taken into account and we make a comparison of the social position of disabled people and people from ethnic minorities. Policies on diversity are needed to arrive at diverse citizenship in a varied society. This implies that a distinction has to be made between political citizenship and cultural citizenship. The former has to do with equality, and the latter with diversity.

Law in a Linguistic Battlefield: The Language of the New State Versus the ‘Language of the Oppressors’ in Ukraine

Article 10 of the 1996 Ukrainian Constitution proclaims that “The state language of Ukraine shall be the Ukrainian language” but continues: “Free development, use, and protection of Russian and other languages of national minorities of Ukraine shall be guaranteed in Ukraine.” Consolidating the position of the state language was at the centre of the "Orange Revolution", but President Yanukovich, elected in February 2010, has committed himself to a defence of the Russian language, as a regional language of Ukraine, and the battle is on to replace the Law on Languages of the Ukrainian SSR of 1989, which is still in force. Ukraine has ratified the Council of Europe’s European Charter for Regional or Minority Languages. This article reflects on the relation between language and law, and endeavours to bring clarity to a situation which at times resembles an overheated kettle about to explode.